“一片帆惊万里心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片帆惊万里心”出自哪首诗?
答案: “一片帆惊万里心”出自: 宋代 李之仪的 《金陵怀古二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn fān jīng wàn lǐ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一片帆惊万里心”的上一句是什么?
答案:
“一片帆惊万里心”的上一句是: 数声雁蹙千年恨 , 诗句拼音为: shù shēng yàn cù qiān nián hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一片帆惊万里心”的下一句是什么?
答案: “一片帆惊万里心”的下一句是: 不是江山解磨折 , 诗句拼音为: bú shì jiāng shān jiě mó zhé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“一片帆惊万里心”全诗
金陵怀古二首 其二 (jīn líng huái gǔ èr shǒu qí èr)
霜天日晚独沈吟,潮上风来别是音。
恃险战争休想旧,凭高临眺且论今。
数声雁蹙千年恨,一片帆惊万里心。
不是江山解磨折,却应人物自升沈。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“一片帆惊万里心”繁体原文
金陵懷古二首 其二
霜天日晚獨沈吟,潮上風來別是音。
恃險戰爭休想舊,凭高臨眺且論今。
數聲雁蹙千年恨,一片帆驚萬里心。
不是江山解磨折,却應人物自升沈。
“一片帆惊万里心”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霜天日晚独沈吟,潮上风来别是音。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恃险战争休想旧,凭高临眺且论今。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数声雁蹙千年恨,一片帆惊万里心。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
不是江山解磨折,却应人物自升沈。
“一片帆惊万里心”全诗注音
霜天日晚独沈吟,潮上风来别是音。
恃险战争休想旧,凭高临眺且论今。
数声雁蹙千年恨,一片帆惊万里心。
不是江山解磨折,却应人物自升沈。
“一片帆惊万里心”全诗翻译
译文:
霜天日晚,我独自沉思默吟,海潮涨起,海风吹来的声音也似乎是在向我告别。
傲视敌人的危险和战争,不要期待过去的事情会重现,站在高处俯瞰,我们应该讨论当下的局势。
几声雁鸣唤起了千年的怨恨,一片帆影惊动了万里的心绪。
并不是国家疆土的拓展能够解决人心的纷争,唯有杰出的人物才能超然自得。
总结:全文:诗人在霜天傍晚时感慨万千,面对潮涨风来,似乎也传递了别离之音。他告诫人们不要因为胜地而忽视战争的危险,应当站在高处审视当下的形势。数声雁鸣勾起了千年的怨愤,一片帆影触动了万里的情思。他认为解决问题不在于扩张国土,而是需要出现杰出的人物来安抚人心。
“一片帆惊万里心”总结赏析
赏析:这是李之仪的《金陵怀古二首 其二》。诗人以金陵(今南京)的秋天景色为背景,表达了自己的怀古之情。整首诗情感深沉,语言优美。
首节描写了一个人在霜天的傍晚,孤独地深思独白,感叹潮水声与风声交织在一起,仿佛在诉说别离之音。这里通过对自然界景物的描写,巧妙地表达了诗人内心的孤独与离愁。
第二节写诗人在金陵山上,俯瞰着江山,他表达了对战乱的反感,不愿再重温旧时的战争场景,更愿意站在高处,饱览当下的景色和局势。这部分突出了诗人的爱国情怀和对和平的向往。
第三节以雁声和帆影为象征,传达了诗人对于历史悠久的金陵城的思念之情。诗人认为这片土地上发生了太多的故事和变迁,但无论如何,它始终充满了生机和活力。这部分表达了对故土的深情厚意。
“一片帆惊万里心”相关诗句:
- 一片帆惊万里心 出自 [宋] 李之仪 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 一片征帆万里心 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋夕湖上 》
- 一片征帆万里风 出自 [唐] 贯休 ·《别李常侍 》
- 一片闲云万里心 出自 [唐] 李远 ·《失鹤 》
- 一片闲云万里心 出自 [宋] 李远 ·《失鹤 》
- 万里归心一片浓 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与同官小集八阵台观武侯新祠 》
- 片帆可万里 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 醉送征帆万里心 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 十幅轻帆万里心 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋雨简刘主簿 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 万里一帆樯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》
- 万里一帆前 出自 [唐] 卢纶 ·《送王录事赴任苏州 》
- 万里扁舟帆一幅 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨元功 》
- 万里一帆随白鸥 出自 [宋] 吕本中 ·《江口送璧上人二绝 其一 》
- 万里一帆随白鸥 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清登舟 》
- 扬帆一纵万里目 出自 [宋] 汪元量 ·《七月初七夜渡黄河 》
- 一帆万里信归船 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 一点轻帆万里回 出自 [唐] 崔涂 ·《鹦鹉洲即事 》
- 一帆万里信归船 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 一帆万里无荆越 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》