“一片征帆万里风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片征帆万里风”出自哪首诗？
答案： “一片征帆万里风”出自： 唐代 贯休的 《别李常侍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn zhēng fān wàn lǐ fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一片征帆万里风”的上一句是什么？
答案：
“一片征帆万里风”的上一句是： 朱门再到知何日 , 诗句拼音为： zhū mén zài dào zhī hé rì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一片征帆万里风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一片征帆万里风”已经是最后一句了。
“一片征帆万里风”全诗
别李常侍 (bié lǐ cháng shì)
楚水和烟海浪通，又擎杯锡去山东。
道情虽拟攀孤鹤，诗业那堪至远公。
梦入深云香雨滴，吟搜残雪石林空。
朱门再到知何日，一片征帆万里风。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一片征帆万里风”繁体原文
別李常侍
楚水和煙海浪通，又擎杯錫去山東。
道情雖擬攀孤鶴，詩業那堪至遠公。
夢入深雲香雨滴，吟搜殘雪石林空。
朱門再到知何日，一片征帆萬里風。
“一片征帆万里风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
楚水和烟海浪通，又擎杯锡去山东。
仄平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
道情虽拟攀孤鹤，诗业那堪至远公。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
梦入深云香雨滴，吟搜残雪石林空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朱门再到知何日，一片征帆万里风。
“一片征帆万里风”全诗注音
楚水和烟海浪通，又擎杯锡去山东。
道情虽拟攀孤鹤，诗业那堪至远公。
梦入深云香雨滴，吟搜残雪石林空。
朱门再到知何日，一片征帆万里风。
“一片征帆万里风”全诗翻译
译文：
楚水与烟海相连，再次举起酒杯告别山东。虽然有心追逐孤鹤的飞翔，但诗篇的创作何以能及远古先贤。入梦深处，感受云中香雨的滴落，吟咏时搜索残雪和石林的虚无。想再次进入朝廷的朱门，却不知何时能实现，只能乘风扬帆，向着未知的彼岸航行。
全诗主要描述了诗人离开山东，向南方旅行的情景，表达了对诗人自身诗才的怀疑和对古代文人的崇敬之情，同时也表达了追求进取、追寻未知的意愿。
“一片征帆万里风”相关诗句：
- 一片征帆万里风 出自 [唐] 贯休 ·《别李常侍 》
- 一片征帆万里心 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋夕湖上 》
- 一片帆惊万里心 出自 [宋] 李之仪 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 征帆一片绕蓬壶 出自 [唐] 李白 ·《哭晁卿衡 》
- 片帆可万里 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 醉送征帆万里心 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 直送征帆万里行 出自 [唐] 许浑 ·《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 一 》
- 片帆忽举风波里 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 千里万里风帆轻 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 风帆一片水连天 出自 [唐] 温庭筠 ·《渭上题三首 二 》
- 片帆风便一日耳 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 一片风帆望已极 出自 [唐] 许浑 ·《送别 》
- 一片风帆望已极 出自 [唐] 杜牧 ·《送别 》
- 一片蒲帆正饱风 出自 [宋] 戴昺 ·《夜过监湖 》
- 一片风帆着远天 出自 [唐] 李远 ·《赠南岳僧 》
- 片帆一道带风轻 出自 [唐] 崔峒 ·《清江曲内一绝 》
- 云帆万里风 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》
- 候信云帆片片风 出自 [唐] 曹戵 ·《句 》
- 万里一帆前 出自 [唐] 卢纶 ·《送王录事赴任苏州 》
- 万里一帆樯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿 》