“肯恋华亭鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯恋华亭鹤”出自哪首诗?
答案: “肯恋华亭鹤”出自: 宋代 卫宗武的 《送林松壑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn liàn huá tíng hè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“肯恋华亭鹤”的上一句是什么?
答案:
“肯恋华亭鹤”的上一句是: 往哉掣巨鳌 , 诗句拼音为: wǎng zāi chè jù áo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“肯恋华亭鹤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯恋华亭鹤”已经是最后一句了。
“肯恋华亭鹤”全诗
送林松壑 (sòng lín sōng hè)
弹铗归来乎,暂作苏台客。
昂昂岁寒姿,依然返故壑。
诗卷浩千万,斗大室难着。
往哉掣巨鳌,肯恋华亭鹤。
○仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
“肯恋华亭鹤”繁体原文
送林松壑
彈鋏歸來乎,暫作蘇臺客。
昂昂歲寒姿,依然返故壑。
詩卷浩千萬,斗大室難著。
往哉掣巨鰲,肯戀華亭鶴。
“肯恋华亭鹤”韵律对照
○仄平平平,仄仄平平仄。
弹铗归来乎,暂作苏台客。
平平仄平平,平平仄仄仄。
昂昂岁寒姿,依然返故壑。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
诗卷浩千万,斗大室难着。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
往哉掣巨鳌,肯恋华亭鹤。
“肯恋华亭鹤”全诗注音
弹铗归来乎,暂作苏台客。
昂昂岁寒姿,依然返故壑。
诗卷浩千万,斗大室难着。
往哉掣巨鳌,肯恋华亭鹤。
“肯恋华亭鹤”全诗翻译
译文:
弹铗回来了啊,暂时作为苏台客。
依然高昂着岁寒的姿态,回到了旧壑。
诗卷多得像浩瀚千万,却难以放在斗大的房间里。
啊,是时候将巨鳌拽回,不再停留在华亭上的仙鹤身边了。
这首诗表达了诗人弹铗归来的心情,他暂时作为苏台客居住。他的姿态仍然高昂,尽管岁月已经寒冷。他回到了旧壑,回忆过去的岁月。他写下的诗卷如此之多,以至于难以放在一个房间里。诗人希望能够重新振作,像掣巨鳌一样,不再留恋华亭上的仙鹤。整首诗抒发了诗人对过去的思考和对未来的期许。
“肯恋华亭鹤”相关诗句:
- 肯恋华亭鹤 出自 [宋] 卫宗武 ·《送林松壑 》
- 亭亭华表鹤双归 出自 [宋] 汪伯彦 ·《句 》
- 苦恋京华不肯归 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一二 》
- 华亭鹤自归 出自 [宋] 吴琚 ·《春日焦山观瘗鹤铭 》
- 鹤唳忆华亭 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 鹤起华亭叹 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 华亭鹤不去 出自 [唐] 白居易 ·《求分司东都寄牛相公十韵 》
- 一双华亭鹤 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 华亭鹤一只 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 赌却华亭鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张景纯知邵武军) 》
- 犹頼华亭鹤 出自 [宋] 魏野 ·《秋日怀王专 》
- 讵闻华亭鹤 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 喜得华亭鹤 出自 [宋] 魏野 ·《和何学士见咏新得鹤 》
- 看取华亭鹤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟生辰时八月十四日也 》
- 鹤唳华亭月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬太原令狐相公见寄 》
- 华亭失侣鹤 出自 [唐] 孔德绍 ·《赋得华亭鹤 》
- 华亭唳秋鹤 出自 [宋] 方回 ·《赠相士蔡槐 》
- 静听华亭鹤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二 》
- 绝怜华亭鹤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄云心游松江 》
- 去听华亭鹤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈公南之松江并柬山斋 》