“华亭失侣鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华亭失侣鹤”出自哪首诗？
答案： “华亭失侣鹤”出自： 唐代 孔德绍的 《赋得华亭鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huá tíng shī lǚ hè ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“华亭失侣鹤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“华亭失侣鹤”已经是第一句了。
问题3：“华亭失侣鹤”的下一句是什么？
答案： “华亭失侣鹤”的下一句是： 乘轩宠遂终 , 诗句拼音为： chéng xuān chǒng suì zhōng ，诗句平仄：○平仄仄平。
“华亭失侣鹤”全诗
赋得华亭鹤 (fù dé huá tíng hè)
华亭失侣鹤，乘轩宠遂终。
三山凌苦雾，千里激悲风。
心危白露下，声断彩弦中。
何言斯物变，翻复似辽东。
平平仄仄仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“华亭失侣鹤”繁体原文
賦得華亭鶴
華亭失侶鶴，乘軒寵遂終。
三山凌苦霧，千里激悲風。
心危白露下，聲斷綵弦中。
何言斯物變，翻復似遼東。
“华亭失侣鹤”韵律对照
平平仄仄仄，○平仄仄平。
华亭失侣鹤，乘轩宠遂终。
○平平仄仄，平仄仄平平。
三山凌苦雾，千里激悲风。
平平仄仄仄，平仄仄平○。
心危白露下，声断彩弦中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
何言斯物变，翻复似辽东。
“华亭失侣鹤”全诗注音
华亭失侣鹤，乘轩宠遂终。
三山凌苦雾，千里激悲风。
心危白露下，声断彩弦中。
何言斯物变，翻复似辽东。
“华亭失侣鹤”全诗翻译
译文：
华亭失去了伴侣的孤鹤，乘坐华轩受到宠爱而度过余生。
三座山峰耸入苦雾之中，千里之外吹来凄凉的哀风。
心情动摇得像白露降下，声音中断如同断了五彩弦。
怎能言说此物的变迁，反复仿佛辽东地域的变幻。
“华亭失侣鹤”相关诗句：
- 华亭失侣鹤 出自 [唐] 孔德绍 ·《赋得华亭鹤 》
- 亭亭华表鹤双归 出自 [宋] 汪伯彦 ·《句 》
- 寒华浩荡失舞鹤 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 讵闻华亭鹤 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 嘹唳华亭鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 肯恋华亭鹤 出自 [宋] 卫宗武 ·《送林松壑 》
- 看取华亭鹤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟生辰时八月十四日也 》
- 一双华亭鹤 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 华亭鹤一只 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 绝怜华亭鹤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄云心游松江 》
- 犹頼华亭鹤 出自 [宋] 魏野 ·《秋日怀王专 》
- 华亭鹤自归 出自 [宋] 吴琚 ·《春日焦山观瘗鹤铭 》
- 鹤唳华亭月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬太原令狐相公见寄 》
- 华亭唳秋鹤 出自 [宋] 方回 ·《赠相士蔡槐 》
- 华亭鹤不去 出自 [唐] 白居易 ·《求分司东都寄牛相公十韵 》
- 华亭思鹤唳 出自 [宋] 李彭 ·《修源 》
- 喜得华亭鹤 出自 [宋] 魏野 ·《和何学士见咏新得鹤 》
- 鹤唳忆华亭 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 鹤起华亭叹 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 去听华亭鹤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈公南之松江并柬山斋 》