“喜得华亭鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喜得华亭鹤”出自哪首诗？
答案： “喜得华亭鹤”出自： 宋代 魏野的 《和何学士见咏新得鹤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xǐ dé huá tíng hè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“喜得华亭鹤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“喜得华亭鹤”已经是第一句了。
问题3：“喜得华亭鹤”的下一句是什么？
答案： “喜得华亭鹤”的下一句是： 看承过所宜 , 诗句拼音为： kàn chéng guò suǒ yí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“喜得华亭鹤”全诗
和何学士见咏新得鹤 (hé hé xué shì jiàn yǒng xīn dé hè)
喜得华亭鹤，看承过所宜。
防饥先种稻，忧病预钻龟。
易惬眠云意，难酬卧锦诗。
不缘过郡谢，步步在相随。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“喜得华亭鹤”繁体原文
和何學士見詠新得鶴
喜得華亭鶴，看承過所宜。
防饑先種稻，憂病預鑽龜。
易愜眠雲意，難酬卧錦詩。
不緣過郡謝，步步在相隨。
“喜得华亭鹤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜得华亭鹤，看承过所宜。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
防饥先种稻，忧病预钻龟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
易惬眠云意，难酬卧锦诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不缘过郡谢，步步在相随。
“喜得华亭鹤”全诗注音
喜得华亭鹤，看承过所宜。
防饥先种稻，忧病预钻龟。
易惬眠云意，难酬卧锦诗。
不缘过郡谢，步步在相随。
“喜得华亭鹤”全诗翻译
译文：
喜得华亭鹤，看着它满足了它所适宜的环境。
防饥先种稻，为了预防饥荒先种植水稻。
忧病预钻龟，为了预防疾病和痛苦而求神卜卦。
容易舒适地入眠，心情愉快如云一般。但是很难回报以卧在华丽织锦上的诗篇。
不是因为过去受到封赏，而是一步一步地相互追随。
全诗概述：这首诗以自然的意象和古代的生活方式为背景，表达了对适宜环境的喜悦，以及为了预防困境和不幸所做的努力。诗人提到种植水稻来防止饥荒，求神卜卦以预防疾病和痛苦。然后他表达了自己容易入眠但难以回报的心情，同时也强调了相互追随的重要性，而不仅仅是过去的封赏。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对生活的感慨和人生的思考。
“喜得华亭鹤”总结赏析
这首诗《和何学士见咏新得鹤》写了诗人魏野与何学士一同欣赏新得的华亭鹤，以及他们在赏鹤之际所感所想。以下是赏析：
诗中的第一句“喜得华亭鹤，看承过所宜”，表现了诗人对于得到一只华亭鹤的喜悦之情。这里的“承过所宜”意味着这只鹤不是无意中得来的，而是合乎适宜的机缘巧合。这句话传递了一种幸运和喜庆的氛围。
接下来的两句“防饥先种稻，忧病预钻龟”表达了诗人的智慧和预见性。他提到了种稻和养龟，这些都是为了应对未来可能的饥荒和疾病。这里反映了中国古代文人的养生和保健意识，强调预防胜于治疗。
第四句“易惬眠云意，难酬卧锦诗”描绘了诗人在观赏鹤后内心的宁静和愉悦，但又感到自己的诗文无法真正表达这种感受。这句话强调了诗人的情感与艺术表达之间的关系。
最后一句“不缘过郡谢，步步在相随”表达了诗人与何学士的友情和相伴之情。他们一同欣赏鹤，步行在一起，不因途中的艰难和谢绝而分离，展现了深厚的友情。
“喜得华亭鹤”相关诗句：
- 喜得华亭鹤 出自 [宋] 魏野 ·《和何学士见咏新得鹤 》
- 亭亭华表鹤双归 出自 [宋] 汪伯彦 ·《句 》
- 嘹唳华亭鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 看取华亭鹤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟生辰时八月十四日也 》
- 华亭唳秋鹤 出自 [宋] 方回 ·《赠相士蔡槐 》
- 华亭鹤一只 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 肯恋华亭鹤 出自 [宋] 卫宗武 ·《送林松壑 》
- 华亭鹤羽翩 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 一双华亭鹤 出自 [唐] 白居易 ·《寄庾侍郎 》
- 鹤起华亭叹 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 讵闻华亭鹤 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 鹤唳华亭月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬太原令狐相公见寄 》
- 鹤唳忆华亭 出自 [宋] 李洪 ·《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵 》
- 赌却华亭鹤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张景纯知邵武军） 》
- 犹頼华亭鹤 出自 [宋] 魏野 ·《秋日怀王专 》
- 华亭失侣鹤 出自 [唐] 孔德绍 ·《赋得华亭鹤 》
- 静听华亭鹤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送严陵邵叔忠学录归侍二首 其二 》
- 华亭鹤自归 出自 [宋] 吴琚 ·《春日焦山观瘗鹤铭 》
- 绝怜华亭鹤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄云心游松江 》
- 华亭鹤不去 出自 [唐] 白居易 ·《求分司东都寄牛相公十韵 》