首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 > 来春千万朵

“来春千万朵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“来春千万朵”出自哪首诗？

答案： “来春千万朵”出自： 唐代 白居易的 《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái chūn qiān wàn duǒ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“来春千万朵”的上一句是什么？

答案： “来春千万朵”的上一句是： 樱桃花 , 诗句拼音为： yīng táo huā ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“来春千万朵”的下一句是什么？

答案： “来春千万朵”的下一句是： 来春共谁花下坐 , 诗句拼音为： lái chūn gòng shuí huā xià zuò ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。

“来春千万朵”全诗

履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 (lǚ xìn chí yīng táo dǎo shàng zuì hòu zǒu bǐ sòng bié shū yuán wài jiān jì zōng zhèng lǐ qīng kǎo gōng cuī láng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

樱桃岛前春，去春花万枝。
忽忆与宗卿闲饮日，又忆与考功狂醉时。
岁晚无花空有叶，风吹满地乾重叠。
蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤。
今朝一酌临寒水，此地三回别故人。
樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐。
不论崔李上青云，明日舒三亦抛我。

平平仄平平，仄平平仄平。
仄仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄平。
仄仄平平○仄仄，平○仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○平。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
平平平，平平平仄仄，平平仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，平仄平○仄平仄。

yīng táo dǎo qián chūn ， qù chūn huā wàn zhī 。
hū yì yǔ zōng qīng xián yǐn rì ， yòu yì yǔ kǎo gōng kuáng zuì shí 。
suì wǎn wú huā kōng yǒu yè ， fēng chuī mǎn dì qián chóng dié 。
tà yè bēi qiū fù yì chūn ， chí biān shù xià chóng yīn qín 。
jīn zhāo yī zhuó lín hán shuǐ ， cǐ dì sān huí bié gù rén 。
yīng táo huā ， lái chūn qiān wàn duǒ ， lái chūn gòng shuí huā xià zuò 。
bù lùn cuī lǐ shàng qīng yún ， míng rì shū sān yì pāo wǒ 。

“来春千万朵”繁体原文

履信池櫻桃島上醉後走筆送別舒員外兼寄宗正李卿考功崔郎中

櫻桃島前春，去春花萬枝。
忽憶與宗卿閑飲日，又憶與考功狂醉時。
歲晚無花空有葉，風吹滿地乾重疊。
蹋葉悲秋復憶春，池邊樹下重殷勤。
今朝一酌臨寒水，此地三迴別故人。
櫻桃花，來春千萬朵，來春共誰花下坐。
不論崔李上青雲，明日舒三亦拋我。

“来春千万朵”韵律对照

平平仄平平，仄平平仄平。
樱桃岛前春，去春花万枝。

仄仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平平仄平。
忽忆与宗卿闲饮日，又忆与考功狂醉时。

仄仄平平○仄仄，平○仄仄平○仄。
岁晚无花空有叶，风吹满地乾重叠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄○○平。
蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤。

平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄平。
今朝一酌临寒水，此地三回别故人。

平平平，平平平仄仄，平平仄平平仄仄。
樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐。

仄○平仄仄平平，平仄平○仄平仄。
不论崔李上青云，明日舒三亦抛我。

“来春千万朵”全诗注音

yīng táo dǎo qián chūn ， qù chūn huā wàn zhī 。

樱桃岛前春，去春花万枝。

hū yì yǔ zōng qīng xián yǐn rì ， yòu yì yǔ kǎo gōng kuáng zuì shí 。

忽忆与宗卿闲饮日，又忆与考功狂醉时。

suì wǎn wú huā kōng yǒu yè ， fēng chuī mǎn dì qián chóng dié 。

岁晚无花空有叶，风吹满地乾重叠。

tà yè bēi qiū fù yì chūn ， chí biān shù xià chóng yīn qín 。

蹋叶悲秋复忆春，池边树下重殷勤。

jīn zhāo yī zhuó lín hán shuǐ ， cǐ dì sān huí bié gù rén 。

今朝一酌临寒水，此地三回别故人。

yīng táo huā ， lái chūn qiān wàn duǒ ， lái chūn gòng shuí huā xià zuò 。

樱桃花，来春千万朵，来春共谁花下坐。

bù lùn cuī lǐ shàng qīng yún ， míng rì shū sān yì pāo wǒ 。

不论崔李上青云，明日舒三亦抛我。

“来春千万朵”全诗翻译

译文：
樱桃岛前春，去年春天花儿盛开无数。
我突然想起与宗卿闲聊喝酒的日子，又想起与考功一同狂欢醉乡的时光。
如今岁月已晚，花儿凋零只剩叶子，风吹落在地上堆叠成干燥的一片。
踩着叶子，我悲叹秋天又想起了春天，池塘边树下的重复关怀。
今天早晨，我在寒冷的水边举杯畅饮，这个地方我已三次与离别的故友告别。
樱桃花，明年春天将绽放成千上万的花朵，那时我将与谁共坐在花下。
无论崔、李两位名将是否飞升青云，明天舒三也会舍弃我。

“来春千万朵”总结赏析

赏析：
白居易的《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中》诗意蕴含丰富，表达了诗人对过去欢聚时光的深切怀念和离别的情感。
首节描绘了樱桃岛的春景，千万枝花盛开，生机勃勃，展现了大自然的美丽。然后，诗人回忆起与友人宗卿和考功时的欢聚，不禁感慨万分。这种回忆和怀念萦绕于诗人心头，如同春花一样繁茂。
接下来，诗人描述了秋天的景象，樱桃岛上虽无花，但却有厚厚的落叶，被风吹得堆叠起来，形成一幅萧瑟的画面。诗人蹋着这些叶子，不禁感慨秋天的美丽却使他忆起了春天的芬芳。
诗的后半部分，诗人回到了现实，提到了与故人的再次离别。他在池边树下再次临寒水独饮，此地三次别去的故人，悲喜交加。最后两句表达出他对未来的担忧和不安，不论崔李等友人是否能飞黄腾达，他似乎感到自己被抛弃了。

“来春千万朵”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“来春千万朵”相关诗句：

“来春千万朵”每个字的意思：

包含“来春千万朵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂