“门前幸有千朵青山万朵青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前幸有千朵青山万朵青山”出自哪首诗?
答案: “门前幸有千朵青山万朵青山”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其一一七》, 诗句拼音为: mén qián xìng yǒu qiān duǒ qīng shān wàn duǒ qīng shān 。
问题2:“门前幸有千朵青山万朵青山”的上一句是什么?
答案:
“门前幸有千朵青山万朵青山”的上一句是: 雾歛云收天宇宽 , 诗句拼音为: wù liǎn yún shōu tiān yǔ kuān
。
问题3:“门前幸有千朵青山万朵青山”的下一句是什么?
答案: “门前幸有千朵青山万朵青山”的下一句是: 徘徊赢得倚栏干 , 诗句拼音为: pái huái yíng de yǐ lán gān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“门前幸有千朵青山万朵青山”全诗
偈颂一百四十一首 其一一七 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī yī qī)
无道可学,无禅可参。
黄头碧眼,徒话指南。
雾歛云收天宇宽,门前幸有千朵青山万朵青山,徘徊赢得倚栏干。
平仄仄仄,平○仄○。
平平仄仄,平仄仄平。
仄仄平○平仄平,平平仄仄平仄平平仄仄平平,平平平仄仄平平。
“门前幸有千朵青山万朵青山”繁体原文
偈頌一百四十一首 其一一七
無道可學,無禪可參。
黄頭碧眼,徒話指南。
霧歛雲收天宇寬,門前幸有千朵青山萬朵青山,徘徊贏得倚欄干。
“门前幸有千朵青山万朵青山”全诗注音
无道可学,无禅可参。
黄头碧眼,徒话指南。
雾歛云收天宇宽,门前幸有千朵青山万朵青山,徘徊赢得倚栏干。
“门前幸有千朵青山万朵青山”全诗翻译
译文:
没有正道可学习,没有禅理可参悟。
黄头碧眼的人,白白浪费时间讨论指南。
云雾散去,天空变得辽阔,门前幸有千朵青山、万朵青山,徘徊于此,只觉得倚着栏杆很愉快。
总结:
这首诗表达了作者对于现实虚无与浮躁的反感。他认为现世并没有真正的道理可学,没有真正的禅宗可供参悟。而那些纷繁琐碎的指南只是徒劳无益的谈话。然而,作者依然能够感受到一种宽广开阔的美好天地,门前景色壮丽,有无尽的青山景致,使他在此徘徊,愉悦地倚着栏杆。诗人似乎在表达对于内心宁静与自然美好的向往,超越了尘世的繁杂,享受着一种恬静的快乐。
“门前幸有千朵青山万朵青山”相关诗句:
- 门前幸有千朵青山万朵青山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一七 》
- 云外青山朵朵开 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一九 》
- 前山崛起青莲朵 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 碧莲峰 》
- 铅花朵朵开青蘂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵县尉 》
- 湖州千朵复万朵 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 千朵万朵能白红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 千朵万朵争敷腴 出自 [宋] 释永颐 ·《野棠花 》
- 千朵万朵压枝低 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 千朵万朵好花枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江岸春日 》
- 莲花千朵万朵 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 烟岚朵朵青 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其五 》
- 几朵青山成畏友 出自 [宋] 王梦应 ·《呈李书史四首 其一 》
- 隔水遥山数朵青 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其五 》
- 云去但惊山朵朵 出自 [宋] 张埴 ·《答吴子登 》
- 花烛前头朵朵明 出自 [宋] 黄裳 ·《泛南湖 其一 》
- 会有青莲一朵开 出自 [宋] 虞俦 ·《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之 》
- 处处禅心朵朵山 出自 [宋] 释智圆 ·《送禅者 》
- 照破山河万朵 出自 [宋] 释守端 ·《过桥遭攧有省作偈 》
- 照破山河万朵 出自 [唐] 郁山主 ·《颂 》
- 檐前山朵最宜秋 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 三 》