“千枝万朵遮人眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千枝万朵遮人眼”出自哪首诗?
答案: “千枝万朵遮人眼”出自: 宋代 虞俦的 《槿花 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān zhī wàn duǒ zhē rén yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千枝万朵遮人眼”的上一句是什么?
答案:
“千枝万朵遮人眼”的上一句是: 纷纷儿女鬭妖娆 , 诗句拼音为: fēn fēn ér nǚ dòu yāo ráo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千枝万朵遮人眼”的下一句是什么?
答案: “千枝万朵遮人眼”的下一句是: 谁觉荣枯在一朝 , 诗句拼音为: shuí jué róng kū zài yī cháo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“千枝万朵遮人眼”全诗
槿花 其二 (jǐn huā qí èr)
翠袖红裳细锦袍,纷纷儿女鬭妖娆。
千枝万朵遮人眼,谁觉荣枯在一朝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千枝万朵遮人眼”繁体原文
槿花 其二
翠袖紅裳細錦袍,紛紛兒女鬭妖嬈。
千枝萬朵遮人眼,誰覺榮枯在一朝。
“千枝万朵遮人眼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
翠袖红裳细锦袍,纷纷儿女鬭妖娆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
千枝万朵遮人眼,谁觉荣枯在一朝。
“千枝万朵遮人眼”全诗注音
翠袖红裳细锦袍,纷纷儿女鬭妖娆。
千枝万朵遮人眼,谁觉荣枯在一朝。
“千枝万朵遮人眼”全诗翻译
译文:
翠绿的袖口,红艳的裙摆,精致的锦袍,众多的男女纷纷争奇斗艳,妖娆动人。
千千万万的花枝盛开遮住了人们的视线,有谁能意识到荣华富贵转瞬即逝。
总结:
诗人通过描绘华丽的服饰和繁华的场景,抒发了人生荣枯易逝的主题。虽然眼前的繁华如花朵般绚烂,但这种光景转瞬即逝,无法长久保持,因此诗人提醒人们要珍惜当下,不被虚荣所迷惑。
“千枝万朵遮人眼”相关诗句:
- 千枝万朵遮人眼 出自 [宋] 虞俦 ·《槿花 其二 》
- 千朵万朵好花枝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江岸春日 》
- 千朵万朵压枝低 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》
- 一枝两枝千万朵 出自 [唐] 元稹 ·《樱桃花 》
- 万朵千枝满谷中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谷口 》
- 千枝万朵烂烧空 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 万朵千枝不计行 出自 [宋] 朱淑真 ·《蔷薇花 其一 》
- 湖州千朵复万朵 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》
- 千朵万朵能白红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》
- 千朵万朵争敷腴 出自 [宋] 释永颐 ·《野棠花 》
- 莲花千朵万朵 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 可怜朵朵枝枝弱 出自 [宋] 曾几 ·《曾宏甫见招看海裳而郡城新有更初阖扉之令予闻鼔亟归一诗呈宏甫 》
- 门前幸有千朵青山万朵青山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一七 》
- 至今万朵压枝多 出自 [宋] 周必大 ·《乙卯冬杨廷秀访平园即事 其二 》
- 酴醿万朵压繁枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晚同石子文游欧阳参军园问其主人已物故独一老妇开门亭槛幽雅酴醿方盛开因叹二年卜居邻巷相去数十步而未尝一到作诗记之 其二 》
- 压枝万朵浓如绣 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一七 》
- 石榴枝上花千朵 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 一朵千英绽晓枝 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和文尧对庭前千叶石榴 》
- 两株千万朵 出自 [宋] 刘才邵 ·《谢王君宝惠菊花 》
- 来春千万朵 出自 [唐] 白居易 ·《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 》