“无复献楚庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复献楚庭”出自哪首诗?
答案: “无复献楚庭”出自: 宋代 释绍昙的 《南杨判镇以诗问安次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fù xiàn chǔ tíng ,诗句平仄: 平仄○仄○ 。
问题2:“无复献楚庭”的上一句是什么?
答案:
“无复献楚庭”的上一句是: 惜我如龟玉 , 诗句拼音为: xī wǒ rú guī yù
,诗句平仄: 平仄○仄○ 。
问题3:“无复献楚庭”的下一句是什么?
答案: “无复献楚庭”的下一句是: 终期毁于椟 , 诗句拼音为: zhōng qī huǐ yú dú ,诗句平仄:平○仄平仄。
“无复献楚庭”全诗
南杨判镇以诗问安次韵 (nán yáng pàn zhèn yǐ shī wèn ān cì yùn)
拙养自林泉,鏖战惊蛮触。
心灰百念寒,虐焰肯停蓄。
猗欤子云翁,惜我如龟玉。
无复献楚庭,终期毁于椟。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
平仄○仄○,平○仄平仄。
“无复献楚庭”繁体原文
南楊判鎮以詩問安次韻
拙養自林泉,鏖戰驚蠻觸。
心灰百念寒,虐焰肯停蓄。
猗歟子雲翁,惜我如龜玉。
無復獻楚庭,終期毀于櫝。
“无复献楚庭”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平平仄。
拙养自林泉,鏖战惊蛮触。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
心灰百念寒,虐焰肯停蓄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
猗欤子云翁,惜我如龟玉。
平仄○仄○,平○仄平仄。
无复献楚庭,终期毁于椟。
“无复献楚庭”全诗注音
拙养自林泉,鏖战惊蛮触。
心灰百念寒,虐焰肯停蓄。
猗欤子云翁,惜我如龟玉。
无复献楚庭,终期毁于椟。
“无复献楚庭”全诗翻译
译文:
我在山林泉水旁边独自生活,曾经经历过惊心动魄的战斗,激起了蛮族的袭击。内心痛苦,百种忧虑纷至沓来,就像灰烬般冷凉。残忍的烈焰何曾停歇过。
啊,令人遗憾的子云翁,你怜惜我就如同珍视一块龟玉。但我再也无法献上我的忠诚于楚王的宫廷,终究会被埋没在尘封的匣子里。
总结:诗人自述生活在山林泉水旁,经历过惊险的战斗,心灰意冷,感叹烈焰难以停歇。惋惜不能再为楚王效力,最终将被遗忘。
“无复献楚庭”相关诗句:
- 无复献楚庭 出自 [宋] 释绍昙 ·《南杨判镇以诗问安次韵 》
- 楚庭已作再献客 出自 [宋] 廖行之 ·《书怀寄黄梦立 》
- 三度亲曾献楚庭 出自 [宋] 释绍昙 ·《璞庵 》
- 门庭如水无珍献 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其一 》
- 无复献珠人 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其三 》
- 无人复献雨中花 出自 [宋] 李纲 ·《献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵 》
- 捧巵无复献华堂 出自 [宋] 李光 ·《奉和补之至日书怀 》
- 中原文献无复存 出自 [宋] 岳珂 ·《王操之旧京帖赞 》
- 汉庭无人楚宫远 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 芝兰楚楚峙庭阶 出自 [宋] 葛立方 ·《张千里惠诗次韵 其三 》
- 且临楚楚一庭松 出自 [宋] 曹勋 ·《游惠山 》
- 遗民无复楚诸熊 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵四叔父出守新定寄欧阳一首 》
- 楚酒无复邯郸忧 出自 [宋] 刘敞 ·《岳州引水诗 》
- 残年无复游吴楚 出自 [宋] 刘克庄 ·《答章林伯 》
- 无复秦庭哭 出自 [唐] 李百药 ·《郢城怀古 》
- 庭闱无复荐芳羶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《婺源祁门二令母年八十求爲保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其一 》
- 帝庭无复梦丝絇 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 积翠满庭无复萱 出自 [宋] 韩淲 ·《又次赵倅五日即事韵 》
- 此间无复问庭帏 出自 [宋] 真山民 ·《客中遇乡友季芳远归省亲 》
- 金莲无复印中庭 出自 [唐] 李商隐 ·《齐宫词 》