“积翠满庭无复萱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积翠满庭无复萱”出自哪首诗?
答案: “积翠满庭无复萱”出自: 宋代 韩淲的 《又次赵倅五日即事韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī cuì mǎn tíng wú fù xuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“积翠满庭无复萱”的上一句是什么?
答案:
“积翠满庭无复萱”的上一句是: 深林碍屋犹多竹 , 诗句拼音为: shēn lín ài wū yóu duō zhú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“积翠满庭无复萱”的下一句是什么?
答案: “积翠满庭无复萱”的下一句是: 蒸溽既难寻笔砚 , 诗句拼音为: zhēng rù jì nán xún bǐ yàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“积翠满庭无复萱”全诗
又次赵倅五日即事韵 (yòu cì zhào cuì wǔ rì jí shì yùn)
水断浮梁地愈偏,山人不记艾花天。
深林碍屋犹多竹,积翠满庭无复萱。
蒸溽既难寻笔砚,荒凉岂易饮觥船。
不因别乘离骚句,那得斯时有是言。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“积翠满庭无复萱”繁体原文
又次趙倅五日即事韵
水斷浮梁地愈偏,山人不記艾花天。
深林礙屋猶多竹,積翠滿庭無復萱。
蒸溽既難尋筆硯,荒凉豈易飲觥船。
不因別乘離騷句,那得斯時有是言。
“积翠满庭无复萱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水断浮梁地愈偏,山人不记艾花天。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
深林碍屋犹多竹,积翠满庭无复萱。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蒸溽既难寻笔砚,荒凉岂易饮觥船。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不因别乘离骚句,那得斯时有是言。
“积翠满庭无复萱”全诗注音
水断浮梁地愈偏,山人不记艾花天。
深林碍屋犹多竹,积翠满庭无复萱。
蒸溽既难寻笔砚,荒凉岂易饮觥船。
不因别乘离骚句,那得斯时有是言。
“积翠满庭无复萱”全诗翻译
译文:
水流断在浮梁地愈发偏,山中人却不再记得艾花飘落的天。深林阻挡住房屋,仍有茂密的竹子,翠绿叠叠,庭院里已无萱草。湿热难以找到笔砚,荒凉景象不易乘觥船一饮而尽。不是因为离别坐乘,怎能在那时有这些言辞流传开来。
全诗写出了环境变迁,人事消逝的感叹。水流改变,山中景物与人心却已不再如往昔般留恋。深林蔓延遮掩了房屋,仅剩茂密的竹子,绿意盎然,庭院已无从前的草木。蒸腾的潮气难觅笔砚,荒凉景象不易于饮酒作乐。没有因为离别而饱受忧伤,又怎会有那个时候的诗篇传世流传呢。
“积翠满庭无复萱”相关诗句:
- 积翠满庭无复萱 出自 [宋] 韩淲 ·《又次赵倅五日即事韵 》
- 罗生满庭萱 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 满庭萱草长 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十三 》
- 满庭寒翠更无尘 出自 [宋] 释智圆 ·《庭竹 》
- 空庭满积雨 出自 [宋] 张嵲 ·《穷居暑雨 》
- 积草满春庭 出自 [宋] 司马光 ·《感春 》
- 满庭芳草积 出自 [唐] 柳宗元 ·《赠江华长老 》
- 积翠满南谯 出自 [宋] 王禹偁 ·《琅邪山 》
- 积翠复留风 出自 [唐] 于兴宗 ·《东阳涵碧亭 》
- 积翠复留风 出自 [唐] 方干 ·《涵碧亭 》
- 何妨积贮满空庭 出自 [宋] 赵企 ·《萍 》
- 满庭积雪到腰深 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六 》
- 满庭积雪到腰深 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一一 》
- 无复出萱堂 出自 [宋] 杨万里 ·《郭汉卿母挽诗 》
- 艺萱无复忘忧日 出自 [宋] 胡寅 ·《挽某氏 》
- □觞无复举萱堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其一 》
- 梁山翠满庭 出自 [唐] 贾岛 ·《送蔡京 》
- 桧树参差翠满庭 出自 [宋] 葛绍体 ·《竹西午坐 》
- 待取满庭苍翠合 出自 [唐] 李羣玉 ·《移松竹 》
- 匼匝满庭翔翠鸾 出自 [宋] 岳珂 ·《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其二 》