“门庭如水无珍献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门庭如水无珍献”出自哪首诗？
答案： “门庭如水无珍献”出自： 宋代 刘克庄的 《郑丞相生日口号十首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén tíng rú shuǐ wú zhēn xiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“门庭如水无珍献”的上一句是什么？
答案：
“门庭如水无珍献”的上一句是： 亲传天语贺元台 , 诗句拼音为： qīn chuán tiān yǔ hè yuán tái
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“门庭如水无珍献”的下一句是什么？
答案： “门庭如水无珍献”的下一句是： 惟有黄华伴寿杯 , 诗句拼音为： wéi yǒu huáng huá bàn shòu bēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“门庭如水无珍献”全诗
郑丞相生日口号十首 其一 (zhèng chéng xiàng shēng rì kǒu hào shí shǒu qí yī)
陌上尘飞敕使来，亲传天语贺元台。
门庭如水无珍献，惟有黄华伴寿杯。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“门庭如水无珍献”繁体原文
鄭丞相生日口號十首 其一
陌上塵飛敕使來，親傳天語賀元台。
門庭如水無珍獻，惟有黄華伴壽杯。
“门庭如水无珍献”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
陌上尘飞敕使来，亲传天语贺元台。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
门庭如水无珍献，惟有黄华伴寿杯。
“门庭如水无珍献”全诗注音
陌上尘飞敕使来，亲传天语贺元台。
门庭如水无珍献，惟有黄华伴寿杯。
“门庭如水无珍献”全诗翻译
译文：
陌上尘飞，来使奉上敕书，亲自传达天子的祝贺之词，庆贺元台之辉煌。
门庭虽然如水般平静，却无奇珍异宝献上，唯有美丽的黄花相伴着寿杯。
总结：
诗人表达了敕使前来传递天子祝贺之词的场景，虽然礼物不奢华，但以美丽的黄花陪伴寿宴，抒发了淡泊名利的情怀。
“门庭如水无珍献”相关诗句：
- 门庭如水无珍献 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其一 》
- 山献祥云水献珍 出自 [宋] 曾丰 ·《看英韶山石 其一 》
- 门庭有水巷无尘 出自 [唐] 白居易 ·《题新居寄宣州崔相公 》
- 公庭如水清无尘 出自 [宋] 葛绍体 ·《和水心先生寄越帅汪焕章得雨韵 》
- 无复献楚庭 出自 [宋] 释绍昙 ·《南杨判镇以诗问安次韵 》
- 门无贺客清如水 出自 [宋] 黄庚 ·《生朝自述 》
- 何如作赋献金门 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其一 》
- 图献恨无门 出自 [宋] 强至 ·《纯甫小池生双莲 》
- 门庭山水色 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其三 》
- 虽无水陆珍 出自 [宋] 韩维 ·《奉和象之夜饮之什 》
- 门庭净如拭 出自 [宋] 陆游 ·《憩黄秀才书堂 》
- 门庭冷如冰 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵示陈天倪秀才侄孙元老主簿 》
- 献其家珍 出自 [宋] 岳珂 ·《万岁通天帖赞 》
- 稽颡献珍 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二三 》
- 来献珍符 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 送神用《登安》。 》
- 门庭野水䙰褷鹭 出自 [唐] 韩偓 ·《访同年虞部李郎中 》
- 珍奇献京师 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 休献楚王珍 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 玉以二献珍 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》
- 梯航竞献珍 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》