“一旦高车守会稽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一旦高车守会稽”出自哪首诗？
答案： “一旦高车守会稽”出自： 宋代 徐钧的 《朱买臣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī dàn gāo chē shǒu huì jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一旦高车守会稽”的上一句是什么？
答案：
“一旦高车守会稽”的上一句是： 长歌负担久栖栖 , 诗句拼音为：cháng gē fù dān jiǔ qī qī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一旦高车守会稽”的下一句是什么？
答案： “一旦高车守会稽”的下一句是： 衣锦还乡成底事 , 诗句拼音为： yī jǐn huán xiāng chéng dǐ shì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“一旦高车守会稽”全诗
朱买臣 (zhū mǎi chén)
长歌负担久栖栖，一旦高车守会稽。
衣锦还乡成底事，只将富贵耀前妻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一旦高车守会稽”繁体原文
朱買臣
長歌負擔久棲棲，一旦高車守會稽。
衣錦還鄉成底事，只將富貴耀前妻。
“一旦高车守会稽”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长歌负担久栖栖，一旦高车守会稽。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
衣锦还乡成底事，只将富贵耀前妻。
“一旦高车守会稽”全诗注音
长歌负担久栖栖，一旦高车守会稽。
衣锦还乡成底事，只将富贵耀前妻。
“一旦高车守会稽”全诗翻译
译文：
长歌负重久艰辛，但一旦登上高车守卫会稽。
锦衣归来成为最终目标，却将富贵炫耀于前妻面前。
总结：
诗人表达了一个人经历了辛劳和坎坷之后，最终获得了成功和富贵，但却对前妻炫耀自己的成就，似乎在挑战自己过去的生活和选择。这种情感复杂而深刻，反映了人生中的得失和内心的纷扰。
“一旦高车守会稽”相关诗句：
- 一旦高车守会稽 出自 [宋] 徐钧 ·《朱买臣 》
- 劳歌会稽守 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 会稽迎太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士赴越州 》
- 恩容守会稽 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 潇洒会稽守 出自 [宋] 沈遘 ·《赠剡县桃源宫王道士 》
- 会稽太守垂金鱼 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 会稽太守约重论 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一九 》
- 乌江太守会稽侯 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 会稽太守方坐啸 出自 [宋] 司马光 ·《留别逢吉 》
- 太守何须说会稽 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 会稽太守乍还乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《蔷薇花 其一 》
- 会稽太守无事时 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 听我暂话会稽朱太守 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 又驻高车会一尊 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 四 》
- 君不见会稽太守第五伦 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 笠车贪贰会稽章 出自 [宋] 宋祁 ·《寄会稽天休学士 》
- 高峰是会稽 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 高峯是会稽 出自 [唐] 张南史 ·《寄静虚上人云门 》
- 高峯是会稽 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄净虚上人初至云门 》
- 太守范传正、会稽释灵澈同过旧院 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》