“高峯是会稽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高峯是会稽”出自哪首诗?
答案: “高峯是会稽”出自: 唐代 皇甫曾的 《寄净虚上人初至云门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo fēng shì huì jī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高峯是会稽”的上一句是什么?
答案:
“高峯是会稽”的上一句是: 彷佛方知处 , 诗句拼音为: páng fó fāng zhī chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高峯是会稽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“高峯是会稽”已经是最后一句了。
“高峯是会稽”全诗
寄净虚上人初至云门 (jì jìng xū shàng rén chū zhì yún mén)
寒踪白云里,法侣自提携。
竹径通城下,松门隔水西。
方同沃洲去,不似武陵迷。
彷佛方知处,高峯是会稽。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“高峯是会稽”繁体原文
寄淨虛上人初至雲門
寒蹤白雲裏,法侶自提攜。
竹徑通城下,松門隔水西。
方同沃洲去,不似武陵迷。
彷彿方知處,高峯是會稽。
“高峯是会稽”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒踪白云里,法侣自提携。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹径通城下,松门隔水西。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
方同沃洲去,不似武陵迷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
彷佛方知处,高峯是会稽。
“高峯是会稽”全诗注音
寒踪白云里,法侣自提携。
竹径通城下,松门隔水西。
方同沃洲去,不似武陵迷。
彷佛方知处,高峯是会稽。
“高峯是会稽”全诗翻译
译文:
在寒踪白云之中,法侣自行携带。
竹径贯穿城下,松门隔绝水西。
正行如同前往沃洲,与武陵的迷失截然不同。
仿佛刚刚领悟到所在之地,高峰即是会稽山。
“高峯是会稽”总结赏析
赏析:
皇甫曾的《寄净虚上人初至云门》以咏史抒怀之手法,描述了佛教僧侣净虚初次到达云门寺的情景。整首诗运用简练而优雅的语言,通过对自然景色和人物情感的描绘,展现了净虚的虔诚和对佛道的向往。
首两句“寒踪白云里,法侣自提携。”描绘了净虚行走在寒冷的云雾中,与信仰伙伴共同前行的情景,呼应了佛教徒修行者冲破世俗、奔向佛门的决心和坚定信仰。
接下来的两句“竹径通城下,松门隔水西。”描述了净虚走过竹林小道,穿过城邑,水流分隔,表现了修行者在追求佛法道路上的行进和克服困难的决心。
第三句“方同沃洲去,不似武陵迷。”比喻净虚走向云门寺,与一般世俗之地不同,强调佛门之行的特殊和高尚。通过对地名的运用,展现了对佛门的向往之情。
最后两句“彷佛方知处,高峯是会稽。”表达了净虚初到云门寺时的感慨,看到高耸的山峰,感觉似曾相识,这里正是修行的理想之地,将心境与山水相融合,显现出修行者的内心平和与清澈。
“高峯是会稽”相关诗句:
- 高峯是会稽 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄净虚上人初至云门 》
- 高峯是会稽 出自 [唐] 张南史 ·《寄静虚上人云门 》
- 青峯是会稽 出自 [唐] 蒋涣 ·《登栖霞寺塔 》
- 高峰是会稽 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 门向会稽峯 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋夜宿严维宅 》
- 晴烟竹里会稽峯 出自 [唐] 韩翃 ·《送山阴姚丞携妓之任兼寄山阴苏少府 》
- 高峰(《全唐诗》作「秋风」)是会稽 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 定是会稽人 出自 [宋] 无名氏 ·《小桃源 》
- 秋风是会稽 出自 [唐] 张籍 ·《寄灵一上人初归云门寺 》
- 一旦高车守会稽 出自 [宋] 徐钧 ·《朱买臣 》
- 大旆高牙会稽首 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 更望会稽何处是 出自 [唐] 项斯 ·《句 》
- 会稽四面是湖山 出自 [宋] 沈立 ·《判官厅新建寿乐堂 》
- 爲是会稽东部郡 出自 [宋] 陆长倩 ·《巾山广轩 》
- 枉是多情王会稽 出自 [宋] 晁说之 ·《愁 其二 》
- 钱塘宰是会稽客 出自 [宋] 晁说之 ·《送顾弥邵朝奉知钱塘 》
- 是子会稽山下坟 出自 [宋] 王十朋 ·《亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《古藤杖歌 》
- 乃是会稽山阴之兰亭 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 定是会(一作滑)稽人 出自 [唐] 无名氏 ·《小桃源(曩有耕于小桃源得一铜牌,牌上有诗一绝云:) 》