首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠剡县桃源宫王道士 > 潇洒会稽守

“潇洒会稽守”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“潇洒会稽守”出自哪首诗？

答案： “潇洒会稽守”出自： 宋代 沈遘的 《赠剡县桃源宫王道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo sǎ huì jī shǒu ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“潇洒会稽守”的上一句是什么？

答案： “潇洒会稽守”的上一句是： 吾志亦江湖 , 诗句拼音为： wú zhì yì jiāng hú ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“潇洒会稽守”的下一句是什么？

答案： “潇洒会稽守”的下一句是： 平生欣莫如 , 诗句拼音为： píng shēng xīn mò rú ，诗句平仄：平平平仄○。

“潇洒会稽守”全诗

赠剡县桃源宫王道士 (zèng yǎn xiàn táo yuán gōng wáng dào shì)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

我昔剡谿游，道人亦相遇。
重来十岁余，顔色宛如故。
顾我病衰早，鬓毛已苍然。
乃知世上荣，讵若山中闲。
道人家东都，问胡不归北。
北方多风尘，素衣化为黑。
斯言吾所信，吾志亦江湖。
潇洒会稽守，平生欣莫如。
君恩容苟安，顾奉三年计。
幸尔数到城，闲谈北方事。

仄仄仄平平，仄平仄○仄。
○平仄仄平，平仄仄○仄。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄平○平。
仄平平平平，仄平仄平仄。
仄平平平平，仄○仄平仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
平平平平平，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。

wǒ xī yǎn xī yóu ， dào rén yì xiāng yù 。
chóng lái shí suì yú ， yán sè wǎn rú gù 。
gù wǒ bìng shuāi zǎo ， bìn máo yǐ cāng rán 。
nǎi zhī shì shàng róng ， jù ruò shān zhōng xián 。
dào rén jiā dōng dōu ， wèn hú bù guī běi 。
běi fāng duō fēng chén ， sù yī huà wéi hēi 。
sī yán wú suǒ xìn ， wú zhì yì jiāng hú 。
xiāo sǎ huì jī shǒu ， píng shēng xīn mò rú 。
jūn ēn róng gǒu ān ， gù fèng sān nián jì 。
xìng ěr shù dào chéng ， xián tán běi fāng shì 。

“潇洒会稽守”繁体原文

贈剡縣桃源宮王道士

我昔剡谿遊，道人亦相遇。
重來十歲餘，顔色宛如故。
顧我病衰早，鬢毛已蒼然。
乃知世上榮，詎若山中閑。
道人家東都，問胡不歸北。
北方多風塵，素衣化爲黑。
斯言吾所信，吾志亦江湖。
瀟洒會稽守，平生欣莫如。
君恩容苟安，顧奉三年計。
幸爾數到城，閒談北方事。

“潇洒会稽守”韵律对照

仄仄仄平平，仄平仄○仄。
我昔剡谿游，道人亦相遇。

○平仄仄平，平仄仄○仄。
重来十岁余，顔色宛如故。

仄仄仄平仄，仄平仄○平。
顾我病衰早，鬓毛已苍然。

仄平仄仄平，仄仄平○平。
乃知世上荣，讵若山中闲。

仄平平平平，仄平仄平仄。
道人家东都，问胡不归北。

仄平平平平，仄○仄平仄。
北方多风尘，素衣化为黑。

平平平仄仄，平仄仄平平。
斯言吾所信，吾志亦江湖。

平仄仄平仄，平平平仄○。
潇洒会稽守，平生欣莫如。

平平平平平，仄仄○平仄。
君恩容苟安，顾奉三年计。

仄仄仄仄平，○平仄平仄。
幸尔数到城，闲谈北方事。

“潇洒会稽守”全诗注音

wǒ xī yǎn xī yóu ， dào rén yì xiāng yù 。

我昔剡谿游，道人亦相遇。

chóng lái shí suì yú ， yán sè wǎn rú gù 。

重来十岁余，顔色宛如故。

gù wǒ bìng shuāi zǎo ， bìn máo yǐ cāng rán 。

顾我病衰早，鬓毛已苍然。

nǎi zhī shì shàng róng ， jù ruò shān zhōng xián 。

乃知世上荣，讵若山中闲。

dào rén jiā dōng dōu ， wèn hú bù guī běi 。

道人家东都，问胡不归北。

běi fāng duō fēng chén ， sù yī huà wéi hēi 。

北方多风尘，素衣化为黑。

sī yán wú suǒ xìn ， wú zhì yì jiāng hú 。

斯言吾所信，吾志亦江湖。

xiāo sǎ huì jī shǒu ， píng shēng xīn mò rú 。

潇洒会稽守，平生欣莫如。

jūn ēn róng gǒu ān ， gù fèng sān nián jì 。

君恩容苟安，顾奉三年计。

xìng ěr shù dào chéng ， xián tán běi fāng shì 。

幸尔数到城，闲谈北方事。

“潇洒会稽守”全诗翻译

译文：
我曾经在剡谿游玩，邂逅了一位道士。
重回十多岁，容颜依旧如故。
回顾自己，疾病早早降临，白发已然苍然。
才知世间荣华富贵，岂比山中闲适。
那道人家在东都，我问他为何不回北方。
他说北方多风尘，素衣被染得漆黑。
这番话令我深信不疑，我志向亦在江湖。
潇洒地守着会稽，终生无比欣喜。
君恩只求安稳，我却奉献了三年的心血。
幸好你数次来到城中，我们闲谈北方的种种事情。

全文

总结：

文章主要描写了作者游历剡谿、邂逅道人的经历，并以古人自省的心态描述了时光的流转和生命的变迁。同时，表现了作者对自由自在江湖生活的向往和对君恩回报的忠诚。

“潇洒会稽守”总结赏析

赏析：这首诗《赠剡县桃源宫王道士》表现了诗人沈遘对道士王道士的敬仰和感慨。诗人回忆起十年前在剡县游玩时结识的道士，如今再次相遇，却发现道士依然容颜不改，与当初相见时一样。诗人自觉衰老，白发已现，深感世间的荣华富贵与山中的宁静自在相比，实为何苦追逐虚无的世俗名利呢？在诗中，道士劝诫诗人不要去北方的都城，因为那里充满了风尘之气，穿白衣也会变黑。诗人深受道士的言辞感动，决心追随江湖道义，守护家园，心怀淡泊宁静的境界，表现了对自由自在生活的向往和珍惜。

“潇洒会稽守”诗句作者沈遘介绍：

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。另从《纬略》辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“潇洒会稽守”相关诗句：

“潇洒会稽守”每个字的意思：

包含“潇洒会稽守”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂