“君不见会稽太守第五伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见会稽太守第五伦”出自哪首诗?
答案: “君不见会稽太守第五伦”出自: 宋代 高斯得的 《出其东门行》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn huì jī tài shǒu dì wǔ lún 。
问题2:“君不见会稽太守第五伦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君不见会稽太守第五伦”已经是第一句了。
问题3:“君不见会稽太守第五伦”的下一句是什么?
答案: “君不见会稽太守第五伦”的下一句是: 罢官潜去逃吏民 , 诗句拼音为: bà guān qián qù táo lì mín ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“君不见会稽太守第五伦”全诗
出其东门行 (chū qí dōng mén xíng)
君不见会稽太守第五伦,罢官潜去逃吏民。
不知当时何所畏,乘船夜渡曹娥津。
只缘惠爱入人髓,攀车叩马千万羣。
使君若不行诡道,爱河浩渺难抽身。
旧闻吴兴解郡绶,归路南指朝天京。
尔来史项後先去,云何却出东城闉。
横山伺候不知数,携壶挈榼相邀迎。
使君自揣非寿我,西子不洁将污人。
水军二百耀南路,三更一舸临湖门。
会稽吴兴迹相似,谁知爱恶殊其情。
畏匡戒薛圣贤有,岂比汝曹只自焚。
嗟哉後人亦监此,慎忽继踵成三人。
从今要辨守贤否,只观去路东南分。
平仄仄仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平○平平仄仄,○平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄○平平。
仄○平○仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄○平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄○平平。
仄平平○仄○仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄○仄,仄仄仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平○。
“君不见会稽太守第五伦”繁体原文
出其東門行
君不見會稽太守第五倫,罷官潛去逃吏民。
不知當時何所畏,乘船夜渡曹娥津。
只緣惠愛入人髓,攀車叩馬千萬羣。
使君若不行詭道,愛河浩渺難抽身。
舊聞吳興解郡綬,歸路南指朝天京。
爾來史項後先去,云何却出東城闉。
橫山伺候不知數,携壺挈榼相邀迎。
使君自揣非壽我,西子不潔將汙人。
水軍二百耀南路,三更一舸臨湖門。
會稽吳興迹相似,誰知愛惡殊其情。
畏匡戒薛聖賢有,豈比汝曹祇自焚。
嗟哉後人亦監此,慎忽繼踵成三人。
從今要辨守賢否,只觀去路東南分。
“君不见会稽太守第五伦”全诗注音
君不见会稽太守第五伦,罢官潜去逃吏民。
不知当时何所畏,乘船夜渡曹娥津。
只缘惠爱入人髓,攀车叩马千万羣。
使君若不行诡道,爱河浩渺难抽身。
旧闻吴兴解郡绶,归路南指朝天京。
尔来史项後先去,云何却出东城闉。
横山伺候不知数,携壶挈榼相邀迎。
使君自揣非寿我,西子不洁将污人。
水军二百耀南路,三更一舸临湖门。
会稽吴兴迹相似,谁知爱恶殊其情。
畏匡戒薛圣贤有,岂比汝曹只自焚。
嗟哉後人亦监此,慎忽继踵成三人。
从今要辨守贤否,只观去路东南分。
“君不见会稽太守第五伦”全诗翻译
译文:
君可曾见过会稽太守第五伦,他罢去官职,悄悄离开,躲避了官府的追捕。不知当时他所害怕的是什么,他乘船在夜晚渡过曹娥津。惟因他的仁爱深入人心,引来众多人前来慕名而来。他攀车叩马,聚集了千万群众。如果他不走邪路,沉迷于情感,那么他的形势将会陷入危机,难以脱身。以前听说吴兴郡绶被解除,回程的路线指向了南方,通往朝天京。近来史项等人先去了,为何你反而从东城闉出来?横山守候的时间无法计数,携壶挈榼相邀迎接。使君自己深知自己的寿命不会长久,西子(西施)却背离了清白,玷污了自己。水军二百人壮丽地排列在南方路上,午夜三更,一只船停在湖门前。会稽和吴兴的痕迹相似,谁会知道他们对喜爱和憎恶的情感却如此不同。匡戒和薛圣贤都有畏惧之情,怎能与汝等相比,只顾自焚。唉,后人也会监察这段历史,务必不要忽视,继续循环,如同成就了三人一样。从今以后要明辨善恶,要仔细观察东南方的去路分叉。
总结:
诗人描绘了会稽太守第五伦的罢官逃离,暗示他的不当行为和陷入困境。诗中反映了他与西施的爱情和情感纠葛,以及对前贤的敬仰和忠告。最后,诗人呼吁后人警惕不良行径,慎重抉择前进道路。
“君不见会稽太守第五伦”相关诗句:
- 君不见会稽太守第五伦 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 会稽迎太守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士赴越州 》
- 太守何须说会稽 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 会稽太守约重论 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一九 》
- 会稽太守乍还乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《蔷薇花 其一 》
- 乌江太守会稽侯 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 会稽太守垂金鱼 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 会稽太守无事时 出自 [宋] 张伯玉 ·《监湖晚归 》
- 会稽太守方坐啸 出自 [宋] 司马光 ·《留别逢吉 》
- 听我暂话会稽朱太守 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 君不见会稽城南卖花翁 出自 [宋] 陆游 ·《城南上原陈翁以卖花爲业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也爲赋一诗 》
- 太守范传正、会稽释灵澈同过旧院 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 君不见秦时蜀太守 出自 [唐] 杜甫 ·《石犀行 》
- 君不见常山太守駡羯奴 出自 [宋] 文天祥 ·《去年十月九日余至燕城今周星不报爲赋长句 》
- 君不见风流太守醉似泥 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 君不见吉州太守清何似 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- (见《会稽掇英总集》卷十五 出自 [唐] 张洎 ·《题越台 》
- (见孔延之《会稽掇英总集》卷十五) 出自 [唐] 褚朝阳 ·《观会稽图 》
- 会稽城畔不见海 出自 [宋] 晁说之 ·《赠琴照 》
- 何慙第五伦 出自 [宋] 释居简 ·《徐提刑挽章 》