首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 渌波亭 > 恩容守会稽

“恩容守会稽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“恩容守会稽”出自哪首诗？

答案： “恩容守会稽”出自： 宋代 向传式的 《渌波亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ēn róng shǒu huì jī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“恩容守会稽”的上一句是什么？

答案： “恩容守会稽”的上一句是： 我爱东南郡 , 诗句拼音为：wǒ ài dōng nán jùn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“恩容守会稽”的下一句是什么？

答案： “恩容守会稽”的下一句是： 府当秦望北 , 诗句拼音为： fǔ dāng qín wàng běi ，诗句平仄：仄○平仄仄。

“恩容守会稽”全诗

渌波亭 (lù bō tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 向传式。

我爱东南郡，恩容守会稽。
府当秦望北，园枕卧龙西。
水为流觞引，亭因正俗题。
松篁清有韵，桃李密成蹊。
一沼开方监，双桥亘采霓。
晓波平漾漾，春草碧萋萋。
城上兴崇构，林端露半梯。
登疑青汉近，坐与白云齐。
山色回头是，湖光照眼迷。
笙歌随分有，樽斝逐欢携。
月夜宜飞盖，花时醉似泥。
蓬莱风景异，此地好长栖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

wǒ ài dōng nán jùn ， ēn róng shǒu huì jī 。
fǔ dāng qín wàng běi ， yuán zhěn wò lóng xī 。
shuǐ wèi liú shāng yǐn ， tíng yīn zhèng sú tí 。
sōng huáng qīng yǒu yùn ， táo lǐ mì chéng qī 。
yī zhǎo kāi fāng jiān ， shuāng qiáo gèn cǎi ní 。
xiǎo bō píng yàng yàng ， chūn cǎo bì qī qī 。
chéng shàng xīng chóng gòu ， lín duān lù bàn tī 。
dēng yí qīng hàn jìn ， zuò yǔ bái yún qí 。
shān sè huí tóu shì ， hú guāng zhào yǎn mí 。
shēng gē suí fēn yǒu ， zūn jiǎ zhú huān xié 。
yuè yè yí fēi gài ， huā shí zuì sì ní 。
péng lái fēng jǐng yì ， cǐ dì hǎo cháng qī 。

“恩容守会稽”繁体原文

淥波亭

我愛東南郡，恩容守會稽。
府當秦望北，園枕卧龍西。
水爲流觴引，亭因正俗題。
松篁清有韵，桃李密成蹊。
一沼開方鑑，雙橋亙采霓。
曉波平漾漾，春草碧萋萋。
城上興崇構，林端露半梯。
登疑青漢近，坐與白雲齊。
山色回頭是，湖光照眼迷。
笙歌隨分有，樽斝逐歡携。
月夜宜飛蓋，花時醉似泥。
蓬萊風景異，此地好長棲。

“恩容守会稽”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱东南郡，恩容守会稽。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
府当秦望北，园枕卧龙西。

仄平平平仄，平平○仄○。
水为流觞引，亭因正俗题。

平平平仄仄，平仄仄平平。
松篁清有韵，桃李密成蹊。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
一沼开方监，双桥亘采霓。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓波平漾漾，春草碧萋萋。

平仄○平仄，平平仄仄平。
城上兴崇构，林端露半梯。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
登疑青汉近，坐与白云齐。

平仄○平仄，平平仄仄平。
山色回头是，湖光照眼迷。

平平平○仄，平仄仄平平。
笙歌随分有，樽斝逐欢携。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
月夜宜飞盖，花时醉似泥。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
蓬莱风景异，此地好长栖。

“恩容守会稽”全诗注音

wǒ ài dōng nán jùn ， ēn róng shǒu huì jī 。

我爱东南郡，恩容守会稽。

fǔ dāng qín wàng běi ， yuán zhěn wò lóng xī 。

府当秦望北，园枕卧龙西。

shuǐ wèi liú shāng yǐn ， tíng yīn zhèng sú tí 。

水为流觞引，亭因正俗题。

sōng huáng qīng yǒu yùn ， táo lǐ mì chéng qī 。

松篁清有韵，桃李密成蹊。

yī zhǎo kāi fāng jiān ， shuāng qiáo gèn cǎi ní 。

一沼开方监，双桥亘采霓。

xiǎo bō píng yàng yàng ， chūn cǎo bì qī qī 。

晓波平漾漾，春草碧萋萋。

chéng shàng xīng chóng gòu ， lín duān lù bàn tī 。

城上兴崇构，林端露半梯。

dēng yí qīng hàn jìn ， zuò yǔ bái yún qí 。

登疑青汉近，坐与白云齐。

shān sè huí tóu shì ， hú guāng zhào yǎn mí 。

山色回头是，湖光照眼迷。

shēng gē suí fēn yǒu ， zūn jiǎ zhú huān xié 。

笙歌随分有，樽斝逐欢携。

yuè yè yí fēi gài ， huā shí zuì sì ní 。

月夜宜飞盖，花时醉似泥。

péng lái fēng jǐng yì ， cǐ dì hǎo cháng qī 。

蓬莱风景异，此地好长栖。

“恩容守会稽”全诗翻译

译文：
我爱东南郡，因为那里有着仁爱的人们守望着会稽。
府城面朝秦国的方向，园林依偎在龙山的西边。
清澈的水流引来了饮酒的欢宴，亭台因为人们的喜爱而得名。
松树和竹篱清雅而有韵味，桃花和李树密密地铺成小径。
一个池塘宛如监视官一般敞开着方正的面容，双桥横跨其中犹如彩虹悬挂。
清晨的波光平静泛起涟漪，春草绿茵茵地铺展开来。
城墙上兴起宏伟的建筑，林间露出半截楼梯。
登上城墙，仿佛能接触到青天，坐在那里与白云齐平。
山的美景让人回头驻足，湖的光辉使人眼迷离。
笙歌随着节拍欢快奏响，酒杯和酒壶一起带来欢乐。
月夜时分适宜乘坐飞盖，花朵盛开时仿佛醉在花的芬芳中。
蓬莱仙境般的风景与众不同，这个地方适合长期栖居。



总结：

诗人深情地表达了对东南郡的热爱之情。他赞美了那里的美丽风光和善良的人们。诗中描绘了郡城秦望北，园林卧龙西，水流觞引，亭台因俗而名，松竹清雅，桃李成蹊，山色回头，湖光迷眼等景物，形象生动地展现出了这个地方的迷人之处。诗人也描绘了欢乐的场景，如笙歌欢奏，酒杯欢携，月夜飞盖，花时醉泥等，给人以愉悦和陶醉之感。最后，诗人表达了对这个地方的喜爱和适合长期栖居的愿望。

“恩容守会稽”诗句作者向传式介绍：

向传式（？～一○六一），开封（今属河南）人。敏中次子。仁宗庆历二年（一○四二），以工部郎中知越州。至和元年（一○五四），以龙图阁直学士知江宁（《北宋经抚年表》卷四）。嘉佑六年，卒（《续资治通监长编》卷一九○）。今录诗二首。更多...

“恩容守会稽”相关诗句：

“恩容守会稽”每个字的意思：

包含“恩容守会稽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂