首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂十三首 其一二

jì sòng shí sān shǒu qí yī èr
 偈颂十三首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智愚 (shì zhì yú) 。

十万里水云踪迹，七百年西竺陈人。
眼睛乌律卒，面子黑鳞皴。
传衣付法，惹起埃尘。
如今红紫乱朱纷然而出，岂止乎少林五叶一花之春。
斯临远讳，荐此溪苹，万古千秋累子孙。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
○○仄仄，仄仄平平。
○平平仄仄平平平平仄，仄仄平仄平仄仄仄平平平。
平○仄仄，仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

shí wàn lǐ shuǐ yún zōng jì ， qī bǎi nián xī zhú chén rén 。
yǎn jīng wū lǜ zú ， miàn zǐ hēi lín cūn 。
chuán yī fù fǎ ， rě qǐ āi chén 。
rú jīn hóng zǐ luàn zhū fēn rán ér chū ， qǐ zhǐ hū shǎo lín wǔ yè yī huā zhī chūn 。
sī lín yuǎn huì ， jiàn cǐ xī píng ， wàn gǔ qiān qiū lèi zǐ sūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水迹遗踪绵延十万里，西竺陈人传七百年。
乌律卒目失光芒，黑鳞皴面世已变。
法衣传承传法意，埃尘惹起云尘愁。
红紫乱朱花放彩，少林五叶春风流。
远讳临斯名匿迹，溪苹荐此留传承。
万古千秋累子孙，荣光传世永不衰。

总结：

诗人描绘了水迹遗踪延绵无尽，西竺陈人传世久远的景象。乌律卒眼失光芒，面庞呈现黑鳞皴纹。法衣传承传递法义，却引起尘埃飞扬。红紫色彩争相绽放，少林寺五叶花春风婀娜。诗人隐匿真名，推荐此溪畔苹果，为子孙后代留下永恒的荣光。整首诗表达了传承与荣耀的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智愚写的《偈颂十三首》系列：

本文作者释智愚介绍：🔈

释智愚（一一八五～一二六九），号虚堂，俗姓陈，四明象山（今属浙江）人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡，首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山，掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染，自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉，经荆门玉泉，过庐山东林。依福严无二月和尚，爲典藏。参有修首座於南岳，深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈，见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年（一二二九），出世嘉兴府兴圣寺。端平二年（一二三五），迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺，居二年乞退，住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺，居五年婴强寇之难，应东谷和尚举，入主冷泉寺。宝佑四年（一二五六，此据《... 查看更多>>

释智愚的诗：

相关诗词：