“樽酒逢故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽酒逢故人”出自哪首诗?
答案: “樽酒逢故人”出自: 宋代 洪咨夔的 《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂为赋之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ féng gù rén ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“樽酒逢故人”的上一句是什么?
答案:
“樽酒逢故人”的上一句是: 云木叫杜宇 , 诗句拼音为: yún mù jiào dù yǔ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“樽酒逢故人”的下一句是什么?
答案: “樽酒逢故人”的下一句是: 重圆梦中语 , 诗句拼音为: chóng yuán mèng zhōng yǔ ,诗句平仄:○平仄○仄。
“樽酒逢故人”全诗
隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂为赋之 (lóng qìng xú shǒu zuò táng míng shǔ gù yī xī mèng yǔ yú fù shī táng shàng yǒu hé shí shǒu guī tú zūn jiǔ féng gù rén zhī jù wèi jǐ guò qí táng wèi fù zhī)
蜀踞国上流,蜀固天下固。
欲为天下谋,护蜀风寒处。
极边植藩篱,黄牛白环戍。
中间屹垣墉,武休河池路。
近里古剑关,峭绝鸟莫度。
屏蔽益梓夔,堂奥有门户。
天险以德强,地险以势阻。
王公设人险,颇牧与羊杜。
前茅元戎崔,当道卧老虎。
後距付君侯,万卷作干橹。
坤维巩金汤,国势重鼎吕。
予曰有疏附,予曰有御侮。
我闻大剑旁,小剑可驰骛。
双轨来苏坡,半苇白水渡。
彻桑徧绸缪,迨此未阴雨。
毋谓天下壮,而恃一夫怒。
高堂挹横山,云木叫杜宇。
樽酒逢故人,重圆梦中语。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
○○仄平平,仄平平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,○平仄○仄。
“樽酒逢故人”繁体原文
隆慶徐守作堂名蜀固一夕夢與余賦詩堂上有何時首歸塗樽酒逢故人之句未幾過其堂爲賦之
蜀踞國上流,蜀固天下固。
欲爲天下謀,護蜀風寒處。
極邊植藩籬,黄牛白環戍。
中間屹垣墉,武休河池路。
近裏古劍關,峭絕鳥莫度。
屏蔽益梓夔,堂奧有門戶。
天險以德强,地險以勢阻。
王公設人險,頗牧與羊杜。
前茅元戎崔,當道卧老虎。
後距付君侯,萬卷作干櫓。
坤維鞏金湯,國勢重鼎呂。
予曰有疏附,予曰有禦侮。
我聞大劍旁,小劍可馳騖。
雙軌來蘇坡,半葦白水渡。
徹桑徧綢繆,迨此未陰雨。
毋謂天下壯,而恃一夫怒。
高堂挹橫山,雲木叫杜宇。
樽酒逢故人,重圓夢中語。
“樽酒逢故人”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
蜀踞国上流,蜀固天下固。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
欲为天下谋,护蜀风寒处。
仄平仄平平,平平仄平仄。
极边植藩篱,黄牛白环戍。
○○仄平平,仄平平平仄。
中间屹垣墉,武休河池路。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
近里古剑关,峭绝鸟莫度。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
屏蔽益梓夔,堂奥有门户。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
天险以德强,地险以势阻。
○平仄平仄,○仄仄平仄。
王公设人险,颇牧与羊杜。
平平平平平,○仄仄仄仄。
前茅元戎崔,当道卧老虎。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
後距付君侯,万卷作干橹。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
坤维巩金汤,国势重鼎吕。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄。
予曰有疏附,予曰有御侮。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
我闻大剑旁,小剑可驰骛。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
双轨来苏坡,半苇白水渡。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
彻桑徧绸缪,迨此未阴雨。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
毋谓天下壮,而恃一夫怒。
平平仄○平,平仄仄仄仄。
高堂挹横山,云木叫杜宇。
平仄平仄平,○平仄○仄。
樽酒逢故人,重圆梦中语。
“樽酒逢故人”全诗注音
蜀踞国上流,蜀固天下固。
欲为天下谋,护蜀风寒处。
极边植藩篱,黄牛白环戍。
中间屹垣墉,武休河池路。
近里古剑关,峭绝鸟莫度。
屏蔽益梓夔,堂奥有门户。
天险以德强,地险以势阻。
王公设人险,颇牧与羊杜。
前茅元戎崔,当道卧老虎。
後距付君侯,万卷作干橹。
坤维巩金汤,国势重鼎吕。
予曰有疏附,予曰有御侮。
我闻大剑旁,小剑可驰骛。
双轨来苏坡,半苇白水渡。
彻桑徧绸缪,迨此未阴雨。
毋谓天下壮,而恃一夫怒。
高堂挹横山,云木叫杜宇。
樽酒逢故人,重圆梦中语。
“樽酒逢故人”全诗翻译
译文:
蜀国位于上游,其固若天下固。
欲谋天下大事,需保护蜀地不受寒风侵袭之处。
在边境设置栅栏篱笆,黄牛白环守卫边塞。
城墙耸峙于中央,武休河池之路。
近处有古剑关,险峻难以跨越。
挡住了益州与夔州,堂室内有门户。
地势险要以德行强大,地理险要以势力阻隔。
王公布置人马于险要之地,颇牧与羊杜防备。
前茅为元戎崔,守在道路上如同卧虎。
后距付君侯,万卷文书如干橹。
国家坚守巩固如金汤,国势重要如鼎吕。
我说有友人辅佐,我说有抵挡侮辱。
我听闻大剑旁,小剑可以快速驰骋。
双轨道通往苏坡,半截芦苇过白水渡口。
经过了梳理与整顿,直到此刻未有阴雨来临。
不要以为天下壮大,就依赖一个人的怒火。
高堂内望见横山,云雾缭绕杜宇鸣叫。
饮酒时遇到旧友,再度交流梦中言语。
总结:此诗描述蜀国地势坚固,防守森严,城池险要。同时强调不可仅依赖个人力量,而要注重整体国家实力。
“樽酒逢故人”相关诗句:
- 樽酒逢故人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂爲赋之 》
- 樽俎逢故人 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》
- 一樽忽尔逢故人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其一 》
- 樽酒故人持 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以爲韵 其二 》
- 逢人未废一樽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮赠别杜介供奉 》
- 樽中有酒逢人酌 出自 [宋] 徐经孙 ·《题西坡屷心亭 》
- 酒樽寖与故人疎 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其二 》
- 一樽欲酹故人酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《富沙水後次壁间韵 》
- 樽酒相看只故人 出自 [宋] 袁说友 ·《夜饮朱国宝家 》
- 故人樽酒暂相欢 出自 [宋] 张舜民 ·《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪 》
- 故人不见酒樽空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题南寺王髯题名处 》
- 樽倾浊酒延故人 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 故人邂逅罗酒樽 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 樽酒故人谁待我 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊长芦有怀历阳金陵朋好 》
- 酒逢故人一吸易 出自 [宋] 魏了翁 ·《约许侍郎诸公酒半宋正仲至自都城 》
- 适性逢樽酒 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食游南湖三首 其一 》
- 相逢一樽酒 出自 [宋] 毕仲游 ·《出巡河东与徐勳宣德 》
- 相逢一樽酒 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 樽酒相逢地 出自 [宋] 陈与义 ·《别伯共 》
- 相逢頼酒樽 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》