首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 归乐堂 > 素琴酌樽酒

“素琴酌樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“素琴酌樽酒”出自哪首诗？

答案： “素琴酌樽酒”出自： 宋代 韩元吉的 《归乐堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù qín zhuó zūn jiǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“素琴酌樽酒”的上一句是什么？

答案： “素琴酌樽酒”的上一句是： 田园事西畴 , 诗句拼音为： tián yuán shì xī chóu ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“素琴酌樽酒”的下一句是什么？

答案： “素琴酌樽酒”的下一句是： 稚子相献酬 , 诗句拼音为： zhì zǐ xiāng xiàn chóu ，诗句平仄：仄仄○○平。

“素琴酌樽酒”全诗

归乐堂 (guī lè táng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩元吉。

百岁自逆旅，微官更周流。
应知归来乐，不减万户侯。
渊明一县尹，折腰憎督邮。
松菊绕东篱，田园事西畴。
素琴酌樽酒，稚子相献酬。
朱侯青云士，颇复有此不。
方为功名驱，乃与贤达侔。
筑堂寄闲暇，笑谈指林丘。
蕉黄间荔丹，蚝山荐新篘。
嗟我实何人，市朝亦淹留。
因君动佳兴，拟作汗漫游。
安得二顷田，可卧百尺楼。

仄仄仄仄仄，平平○平平。
○平平平仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，○平平仄平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄○○平。
平平平平仄，○仄仄仄仄。
平平平平○，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄平仄平平。
平平○仄平，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平仄○○。
平平仄平○，仄仄仄仄平。
平仄仄○平，仄仄仄仄平。

bǎi suì zì nì lǚ ， wēi guān gèng zhōu liú 。
yìng zhī guī lái lè ， bù jiǎn wàn hù hóu 。
yuān míng yī xiàn yǐn ， zhé yāo zēng dū yóu 。
sōng jú rào dōng lí ， tián yuán shì xī chóu 。
sù qín zhuó zūn jiǔ ， zhì zǐ xiāng xiàn chóu 。
zhū hóu qīng yún shì ， pō fù yǒu cǐ bù 。
fāng wèi gōng míng qū ， nǎi yǔ xián dá móu 。
zhù táng jì xián xiá ， xiào tán zhǐ lín qiū 。
jiāo huáng jiān lì dān ， háo shān jiàn xīn chōu 。
jiē wǒ shí hé rén ， shì cháo yì yān liú 。
yīn jūn dòng jiā xīng ， nǐ zuò hàn màn yóu 。
ān dé èr qǐng tián ， kě wò bǎi chǐ lóu 。

“素琴酌樽酒”繁体原文

歸樂堂

百歲自逆旅，微官更周流。
應知歸來樂，不減萬戶侯。
淵明一縣尹，折腰憎督郵。
松菊繞東籬，田園事西疇。
素琴酌樽酒，稚子相獻酬。
朱侯青雲士，頗復有此不。
方爲功名驅，乃與賢達侔。
築堂寄閒暇，笑談指林丘。
蕉黄間荔丹，蠔山薦新篘。
嗟我實何人，市朝亦淹留。
因君動佳興，擬作汗漫遊。
安得二頃田，可卧百尺樓。

“素琴酌樽酒”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平○平平。
百岁自逆旅，微官更周流。

○平平平仄，仄仄仄仄平。
应知归来乐，不减万户侯。

平平仄○仄，○平平仄平。
渊明一县尹，折腰憎督邮。

平仄仄平平，平平仄平平。
松菊绕东篱，田园事西畴。

仄平仄平仄，仄仄○○平。
素琴酌樽酒，稚子相献酬。

平平平平仄，○仄仄仄仄。
朱侯青云士，颇复有此不。

平平平平○，仄仄平仄平。
方为功名驱，乃与贤达侔。

仄平仄○仄，仄平仄平平。
筑堂寄闲暇，笑谈指林丘。

平平○仄平，平平仄平平。
蕉黄间荔丹，蚝山荐新篘。

平仄仄平平，仄平仄○○。
嗟我实何人，市朝亦淹留。

平平仄平○，仄仄仄仄平。
因君动佳兴，拟作汗漫游。

平仄仄○平，仄仄仄仄平。
安得二顷田，可卧百尺楼。

“素琴酌樽酒”全诗注音

bǎi suì zì nì lǚ ， wēi guān gèng zhōu liú 。

百岁自逆旅，微官更周流。

yìng zhī guī lái lè ， bù jiǎn wàn hù hóu 。

应知归来乐，不减万户侯。

yuān míng yī xiàn yǐn ， zhé yāo zēng dū yóu 。

渊明一县尹，折腰憎督邮。

sōng jú rào dōng lí ， tián yuán shì xī chóu 。

松菊绕东篱，田园事西畴。

sù qín zhuó zūn jiǔ ， zhì zǐ xiāng xiàn chóu 。

素琴酌樽酒，稚子相献酬。

zhū hóu qīng yún shì ， pō fù yǒu cǐ bù 。

朱侯青云士，颇复有此不。

fāng wèi gōng míng qū ， nǎi yǔ xián dá móu 。

方为功名驱，乃与贤达侔。

zhù táng jì xián xiá ， xiào tán zhǐ lín qiū 。

筑堂寄闲暇，笑谈指林丘。

jiāo huáng jiān lì dān ， háo shān jiàn xīn chōu 。

蕉黄间荔丹，蚝山荐新篘。

jiē wǒ shí hé rén ， shì cháo yì yān liú 。

嗟我实何人，市朝亦淹留。

yīn jūn dòng jiā xīng ， nǐ zuò hàn màn yóu 。

因君动佳兴，拟作汗漫游。

ān dé èr qǐng tián ， kě wò bǎi chǐ lóu 。

安得二顷田，可卧百尺楼。

“素琴酌樽酒”全诗翻译

译文：

百岁之人反而逆行旅途，微小的官职却频繁地巡游。
应该知道回来后是快乐的，不亚于千户侯。
渊明在一县当尹，却因屈尊受辱而憎恨督邮。
松树和菊花绕着东篱，田园生活发生在西畴。
我用素琴弹奏着酒樽，年幼的孩子拿着礼物来回报。
朱侯和青云士，似乎还有不满足的地方。
原是为了功名而奔波，现在却与贤达相比肩。
在筑堂里寄托闲暇时光，欢笑谈论指向林丘。
蕉叶发黄之间有着荔枝和丹参，蚝山上献上新篘。
唉，我真是何等身份，市朝之事也让我深陷留连。
因着你的激发良好情绪，我打算写一篇汗漫游的文章。
如果能拥有两顷田地，就能在百尺楼上尽情休憩了。

总结：

诗人虽年迈，却不安于现状，向往自由自在的田园生活。他觉得官职微小，反而束缚了自己的行动，愿意归隐田园，过上宁静的生活。渊明担任一县尹，但鄙视督邮的行为。他喜欢琴酒和乡村的生活，与朋友家人欢乐聚会，但仍有些不满于现状，希望成为一名贤达，追求更高的境界。诗人寄望于闲暇时光，笑谈指点江山。他希望自己拥有二顷田地和高楼大厦，过上舒适的生活。

“素琴酌樽酒”诗句作者韩元吉介绍：

韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡後居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，後举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗乾道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。後出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。　韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“素琴酌樽酒”相关诗句：

“素琴酌樽酒”每个字的意思：

包含“素琴酌樽酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂