“可以遗象求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以遗象求”出自哪首诗?
答案: “可以遗象求”出自: 宋代 仇远的 《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐ yí xiàng qiú ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“可以遗象求”的上一句是什么?
答案:
“可以遗象求”的上一句是: 圣贤日云迈 , 诗句拼音为: shèng xián rì yún mài
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“可以遗象求”的下一句是什么?
答案: “可以遗象求”的下一句是: 扪心了无怍 , 诗句拼音为: mén xīn le wú zuò ,诗句平仄:平平○平仄。
“可以遗象求”全诗
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一 (yǔ jiǔ kè sī guī yǐ qiū guāng dōu sì huàn qíng báo shān sè bù rú guī yì nóng wèi yùn yán zhì yuē jīn lì zhū yǒu gòng fù jì qián táng qīn jiù qí yī)
自我来溧阳,四见木叶秋。
泮宫久敝漏,量力完且修。
幸然土木备,及此工役休。
巍巍大成殿,势与邹鲁侔。
圣贤日云迈,可以遗象求。
扪心了无怍,一扫筑舍谋。
咫尺三茅山,乃独欠此游。
且须归去来,速为营菟裘。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄平平仄平。
“可以遗象求”繁体原文
予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃爲韻言志約金溧諸友共賦寄錢唐親舊 其一
自我來溧陽,四見木葉秋。
泮宮久敝漏,量力完且修。
幸然土木備,及此工役休。
巍巍大成殿,勢與鄒魯侔。
聖賢日云邁,可以遺象求。
捫心了無怍,一掃築舍謀。
咫尺三茅山,乃獨欠此游。
且須歸去來,速爲營菟裘。
“可以遗象求”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
自我来溧阳,四见木叶秋。
仄平仄仄仄,○仄平○平。
泮宫久敝漏,量力完且修。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
幸然土木备,及此工役休。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
巍巍大成殿,势与邹鲁侔。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
圣贤日云迈,可以遗象求。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
扪心了无怍,一扫筑舍谋。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
咫尺三茅山,乃独欠此游。
○平平仄平,仄平平仄平。
且须归去来,速为营菟裘。
“可以遗象求”全诗注音
自我来溧阳,四见木叶秋。
泮宫久敝漏,量力完且修。
幸然土木备,及此工役休。
巍巍大成殿,势与邹鲁侔。
圣贤日云迈,可以遗象求。
扪心了无怍,一扫筑舍谋。
咫尺三茅山,乃独欠此游。
且须归去来,速为营菟裘。
“可以遗象求”全诗翻译
译文:
自从我来到溧阳,已经四次目睹了木叶凋零的秋景。泮宫多年失修,漏水不断,我要审慎斟酌自身的力量,全力以赴进行修缮。幸好土木工程已经准备充分,工作即将完成,工人们可以休息了。
巍巍壮观的大成殿,气势堂皇,与邹鲁古国的庙宇相媲美。圣贤的伟业已经超越了尘世的局限,可以作为后人追求的楷模。我深深反省自己,内心无愧,一扫从前筑舍的疑虑和计谋。
茅山只有咫尺之遥,却因琐事未能一游。现在应该先回去,重新准备,迅速为自己打造一件厚重的衣裘,以备再次出行。
总结:
诗人来到溧阳,目睹木叶秋凋,泮宫漏水,决心修缮;土木工程备足,大成殿壮丽如邹鲁,圣贤伟业可追求;内心坦然,筑舍疑虑尽扫;茅山游未实现,先回去准备再游。
“可以遗象求”相关诗句:
- 可以遗象求 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一 》
- 可以拈一尘融十虚以无遗 出自 [宋] 释师范 ·《禅人请赞 其七 》
- 仙家遗象已可爱 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 遗踪莫可求 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其三 》
- 可以吞大象 出自 [宋] 刘宰 ·《次圣与小儿啖虎脯篇 》
- 象类可以取 出自 [宋] 戴表元 ·《观村中祷雨三首 其一 》
- 断镞遗枪不可求 出自 [宋] 刘克庄 ·《冶城 》
- 逸气可以走象罔 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 见者可以观象焉 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 不可以声求 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三○ 》
- 讵可以力求 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其一 》
- 不可以相求 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其一一 》
- 可以求声音 出自 [宋] 陈襄 ·《天道不可跻 》
- 可以有情求 出自 [唐] 杜光庭 ·《真人赞六首 一 》
- 可以色相求 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠罗汉偈帖赞 》
- 可以求其心 出自 [宋] 刘子翬 ·《观胡文定公手墨因求别本 》
- 采薇可以求仁 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其八 》
- 可以遗智识 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 雨中游包山精舍 》
- 以相求之无自可 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 有求可以唾手得 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》