“象类可以取”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“象类可以取”出自哪首诗?

答案:象类可以取”出自: 宋代 戴表元 《观村中祷雨三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lèi kě yǐ qǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“象类可以取”的上一句是什么?

答案:象类可以取”的上一句是: 人言蛟龙神 , 诗句拼音为: rén yán jiāo lóng shén ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“象类可以取”的下一句是什么?

答案:象类可以取”的下一句是: 蛇虫当此时 , 诗句拼音为: shé chóng dāng cǐ shí ,诗句平仄:平平○仄平

“象类可以取”全诗

观村中祷雨三首 其一 (guān cūn zhōng dǎo yǔ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

十里不同云,五里不同雨。
天公白茫茫,乃尔多肺腑。
人言蛟龙神,象类可以取
蛇虫当此时,行路谁敢侮。
飞腾信有术,忍待号者苦。
咄哉神禹功,浩荡流万古。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。

shí lǐ bù tóng yún , wǔ lǐ bù tóng yǔ 。
tiān gōng bái máng máng , nǎi ěr duō fèi fǔ 。
rén yán jiāo lóng shén , xiàng lèi kě yǐ qǔ 。
shé chóng dāng cǐ shí , xíng lù shuí gǎn wǔ 。
fēi téng xìn yǒu shù , rěn dài hào zhě kǔ 。
duō zāi shén yǔ gōng , hào dàng liú wàn gǔ 。

“象类可以取”繁体原文

觀村中禱雨三首 其一

十里不同雲,五里不同雨。
天公白茫茫,乃爾多肺腑。
人言蛟龍神,象類可以取。
蛇蟲當此時,行路誰敢侮。
飛騰信有術,忍待號者苦。
咄哉神禹功,浩蕩流萬古。

“象类可以取”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
十里不同云,五里不同雨。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
天公白茫茫,乃尔多肺腑。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
人言蛟龙神,象类可以取。

平平○仄平,○仄平仄仄。
蛇虫当此时,行路谁敢侮。

平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
飞腾信有术,忍待号者苦。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
咄哉神禹功,浩荡流万古。

“象类可以取”全诗注音

shí lǐ bù tóng yún , wǔ lǐ bù tóng yǔ 。

十里不同云,五里不同雨。

tiān gōng bái máng máng , nǎi ěr duō fèi fǔ 。

天公白茫茫,乃尔多肺腑。

rén yán jiāo lóng shén , xiàng lèi kě yǐ qǔ 。

人言蛟龙神,象类可以取。

shé chóng dāng cǐ shí , xíng lù shuí gǎn wǔ 。

蛇虫当此时,行路谁敢侮。

fēi téng xìn yǒu shù , rěn dài hào zhě kǔ 。

飞腾信有术,忍待号者苦。

duō zāi shén yǔ gōng , hào dàng liú wàn gǔ 。

咄哉神禹功,浩荡流万古。

“象类可以取”全诗翻译

译文:

十里之间的云彩都不相同,五里之间的雨水也不相同。这天空广阔无垠,正是你内心深处的真情实感。人们传说蛟龙神通广大,大象可以被捕获驯服。但在这个时刻,蛇虫显现,行走在路上,谁敢轻视它们?它们展翅飞腾的本领确实有其技巧,只是等待适当的时机,最终呼啸而至的人将会受到痛苦的折磨。啊,神禹的功绩可嘉啊,气概宏伟流传至今万古长存。

总结:

诗人通过描绘天空中的云雨变幻、神兽与蛇虫的对比,以及神禹的英雄事迹,表达了天地之间万物变幻无常、伟大与微小并存的哲理思考。

“象类可以取”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“象类可以取”相关诗句: