“独倚朱栏到夜深”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独倚朱栏到夜深”出自哪首诗?

答案:独倚朱栏到夜深”出自: 宋代 陈文蔚 《六月十七夜待月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú yǐ zhū lán dào yè shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“独倚朱栏到夜深”的上一句是什么?

答案:独倚朱栏到夜深”的上一句是: 欲观玉监呈全体 , 诗句拼音为: yù guān yù jiān chéng quán tǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“独倚朱栏到夜深”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“独倚朱栏到夜深”已经是最后一句了。

“独倚朱栏到夜深”全诗

六月十七夜待月 (liù yuè shí qī yè dài yuè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

凝伫虚亭未惬心,清光隠隠隔疏林。
欲观玉监呈全体,独倚朱栏到夜深

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

níng zhù xū tíng wèi qiè xīn , qīng guāng yǐn yǐn gé shū lín 。
yù guān yù jiān chéng quán tǐ , dú yǐ zhū lán dào yè shēn 。

“独倚朱栏到夜深”繁体原文

六月十七夜待月

凝佇虛亭未愜心,清光隠隠隔疏林。
欲觀玉鑑呈全體,獨倚朱欄到夜深。

“独倚朱栏到夜深”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
凝伫虚亭未惬心,清光隠隠隔疏林。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲观玉监呈全体,独倚朱栏到夜深。

“独倚朱栏到夜深”全诗注音

níng zhù xū tíng wèi qiè xīn , qīng guāng yǐn yǐn gé shū lín 。

凝伫虚亭未惬心,清光隠隠隔疏林。

yù guān yù jiān chéng quán tǐ , dú yǐ zhū lán dào yè shēn 。

欲观玉监呈全体,独倚朱栏到夜深。

“独倚朱栏到夜深”全诗翻译

译文:

凝视着空旷的亭子,心中尚未得到满足,明亮的月光隐隐约约地穿过稀疏的树林。
想要观赏玉监呈现完整的景象,独自倚着朱栏直到深夜。
全诗描写了诗人在虚亭中静心凝视景物,心中却依然无法得到满足,而月光透过稀疏的树林投射下来。诗人渴望观赏玉监的全貌,一个人独自倚着朱栏,一直等到深夜。这首诗表达了诗人内心的孤独与追求,以及对美的向往和不满足。

“独倚朱栏到夜深”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“独倚朱栏到夜深”相关诗句: