“斜倚朱栏独听笙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜倚朱栏独听笙”出自哪首诗？
答案： “斜倚朱栏独听笙”出自： 宋代 周弼的 《客楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié yǐ zhū lán dú tīng shēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“斜倚朱栏独听笙”的上一句是什么？
答案：
“斜倚朱栏独听笙”的上一句是： 西楼一夜思归客 , 诗句拼音为： xī lóu yī yè sī guī kè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“斜倚朱栏独听笙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“斜倚朱栏独听笙”已经是最后一句了。
“斜倚朱栏独听笙”全诗
客楼 (kè lóu)
水国秋清潮半生，越王台殿锁荒城。
西楼一夜思归客，斜倚朱栏独听笙。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“斜倚朱栏独听笙”繁体原文
客樓
水國秋清潮半生，越王臺殿鎖荒城。
西樓一夜思歸客，斜倚朱欄獨聽笙。
“斜倚朱栏独听笙”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
水国秋清潮半生，越王台殿锁荒城。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
西楼一夜思归客，斜倚朱栏独听笙。
“斜倚朱栏独听笙”全诗注音
水国秋清潮半生，越王台殿锁荒城。
西楼一夜思归客，斜倚朱栏独听笙。
“斜倚朱栏独听笙”全诗翻译
译文：
水国的秋天，澄净如潮水半满，越王的台殿紧锁在荒凉的城池里。西楼中，一个夜晚，思归的客人忧心忡忡，斜倚在朱红栏杆上，独自倾听笙歌之音。
总结：
诗人描绘了水国秋天的景色，以及越王台殿被封闭在荒城之中。在西楼中，一位思归的客人夜晚倚栏听笙，表达了对离别的思念之情。
“斜倚朱栏独听笙”相关诗句：
- 斜倚朱栏独听笙 出自 [宋] 周弼 ·《客楼 》
- 夜深斜倚朱栏外 出自 [宋] 刘兼 ·《玉烛花 》
- 夜深斜倚朱栏外 出自 [唐] 刘兼 ·《玉烛花 》
- 独倚朱栏细雨中 出自 [宋] 韩维 ·《洛城杂诗五首 其四 》
- 日暮朱栏独倚风 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其六 》
- 独倚朱栏到夜深 出自 [宋] 陈文蔚 ·《六月十七夜待月 》
- 朱栏独倚晚天晴 出自 [宋] 陶梦桂 ·《岳阳楼 》
- 独倚朱栏度晚晴 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其三 》
- 独倚栏干到日斜 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 斜阳独倚栏干立 出自 [宋] 陆文圭 ·《己卯题吴江长桥二首 》
- 公退倚朱栏 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 拱日 》
- 落日倚朱栏 出自 [宋] 舒亶 ·《题放生池 》
- 无语倚朱栏 出自 [唐] 王贞白 ·《白牡丹 》
- 相对倚朱栏 出自 [宋] 舒亶 ·《题水月桥 》
- 依旧倚朱栏 出自 [宋] 邵雍 ·《春去吟 》
- 日斜栏倚遍 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 倚栏斜日下 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 倚遍石栏斜 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 栏干斜倚处 出自 [宋] 杨万里 ·《题姜店水亭子 》
- 独自倚栏还独笑 出自 [宋] 严庾 ·《题东龛院 》