“曳筇独独倚柴扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曳筇独独倚柴扉”出自哪首诗？
答案： “曳筇独独倚柴扉”出自： 宋代 叶茵的 《晚秋即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè qióng dú dú yǐ chái fēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“曳筇独独倚柴扉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“曳筇独独倚柴扉”已经是第一句了。
问题3：“曳筇独独倚柴扉”的下一句是什么？
答案： “曳筇独独倚柴扉”的下一句是： 翠泼西山漾落晖 , 诗句拼音为： cuì pō xī shān yàng luò huī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“曳筇独独倚柴扉”全诗
晚秋即事 (wǎn qiū jí shì)
曳筇独独倚柴扉，翠泼西山漾落晖。
衲子顶云随鴈远，牧童腰笛挽牛归。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“曳筇独独倚柴扉”繁体原文
晚秋即事
曳筇獨獨倚柴扉，翠潑西山漾落暉。
衲子頂雲隨鴈遠，牧童腰笛挽牛歸。
“曳筇独独倚柴扉”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曳筇独独倚柴扉，翠泼西山漾落晖。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
衲子顶云随鴈远，牧童腰笛挽牛归。
“曳筇独独倚柴扉”全诗注音
曳筇独独倚柴扉，翠泼西山漾落晖。
衲子顶云随鴈远，牧童腰笛挽牛归。
“曳筇独独倚柴扉”全诗翻译
译文：
曳着竹篾，独自倚在柴门前，碧绿的水波映照着西山的夕阳。像是云随着远处的雁群，戴着衲子顶的僧人，穿越云霄。牧童吹着腰间的笛子，引领着牛群归来。
总结：
诗人描绘了夕阳映照下的山水美景，表达了牧童和僧人远行的场景，抒发了对自然与宁静生活的向往。
“曳筇独独倚柴扉”相关诗句：
- 曳筇独独倚柴扉 出自 [宋] 叶茵 ·《晚秋即事 》
- 独曳山筇往 出自 [宋] 蒋堂 ·《隐圃 》
- 独曳一枝筇 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 栖霞 》
- 柴门独掩扉 出自 [唐] 丘爲 ·《泛若耶谿 》
- 独掩柴扉泪未收 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送时法登舟 》
- 残阳独倚筇 出自 [宋] 释智圆 ·《寄石城行光长老 》
- 秋宵独倚筇 出自 [宋] 释智圆 ·《玛瑙坡四咏 其三 》
- 倚筇独坐古榕根 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 独倚筇枝问大乘 出自 [宋] 乐雷发 ·《雉山寺宋永初中有僧西顒诵法华经于此白雉听之而化至唐黄梅五祖弟子喜登告祖乞巡礼五祖应以遇雉即止後至此开山本朝王初寮有留题 》
- 日淡风恬独倚筇 出自 [宋] 方岳 ·《小醉 》
- 独倚枯筇无限时 出自 [宋] 陈与义 ·《道山宿直 》
- 独倚一筇松竹间 出自 [宋] 郑獬 ·《野步 》
- 独倚枯筇面碧虚 出自 [宋] 汪元量 ·《岁暮过信州灵溪 》
- 独倚瘦筇谁是伴 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其二 》
- 独倚枯筇无限时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《越上即事 》
- 讲退临流独倚筇 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居即事寄仁侄 》
- 柴门独倚楼 出自 [宋] 区仕衡 ·《柴门 》
- 独自倚柴门 出自 [宋] 苏泂 ·《夜二首 其一 》
- 幽人独倚扉 出自 [宋] 陆游 ·《明日复欲出游而雨再用前韵 》
- 独倚朱扉闲立 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 二 》