首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 晚到湖口见庐山作呈诸故人 > 隐隐何峻极

“隐隐何峻极”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“隐隐何峻极”出自哪首诗？

答案： “隐隐何峻极”出自： 唐代 吴筠的 《晚到湖口见庐山作呈诸故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn yǐn hé jùn jí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“隐隐何峻极”的上一句是什么？

答案： “隐隐何峻极”的上一句是： 高高标横天 , 诗句拼音为： gāo gāo biāo héng tiān ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“隐隐何峻极”的下一句是什么？

答案： “隐隐何峻极”的下一句是： 石镜啓晨晖 , 诗句拼音为： shí jìng qǐ chén huī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“隐隐何峻极”全诗

晚到湖口见庐山作呈诸故人 (wǎn dào hú kǒu jiàn lú shān zuò chéng zhū gù rén)

。 朝代：唐 。    作者： 吴筠。

夜舟达湖口，渐近庐山侧。
高高标横天，隐隐何峻极。
石镜啓晨晖，罏烟凝寒色。
旅泊将休暇，归心已隮陟。
虚名久为累，使我辞逸域。
良愿道不违，幽襟果兹得。
故人在云峤，乃复同晏息。
鸿飞入青冥，虞氏罢缯弋。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
仄仄○平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。

yè zhōu dá hú kǒu ， jiàn jìn lú shān cè 。
gāo gāo biāo héng tiān ， yǐn yǐn hé jùn jí 。
shí jìng qǐ chén huī ， lú yān níng hán sè 。
lǚ bó jiāng xiū xiá ， guī xīn yǐ jī zhì 。
xū míng jiǔ wèi lèi ， shǐ wǒ cí yì yù 。
liáng yuàn dào bù wéi ， yōu jīn guǒ zī dé 。
gù rén zài yún qiáo ， nǎi fù tóng yàn xī 。
hóng fēi rù qīng míng ， yú shì bà zēng yì 。

“隐隐何峻极”繁体原文

晚到湖口見廬山作呈諸故人

夜舟達湖口，漸近廬山側。
高高標橫天，隱隱何峻極。
石鏡啓晨暉，罏煙凝寒色。
旅泊將休暇，歸心已隮陟。
虛名久爲累，使我辭逸域。
良願道不違，幽襟果茲得。
故人在雲嶠，乃復同晏息。
鴻飛入青冥，虞氏罷繒弋。

“隐隐何峻极”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
夜舟达湖口，渐近庐山侧。

平平○○平，仄仄平仄仄。
高高标横天，隐隐何峻极。

仄仄仄平平，平平○平仄。
石镜啓晨晖，罏烟凝寒色。

仄仄○平仄，平平仄平仄。
旅泊将休暇，归心已隮陟。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
虚名久为累，使我辞逸域。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
良愿道不违，幽襟果兹得。

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
故人在云峤，乃复同晏息。

平平仄平平，平仄仄平仄。
鸿飞入青冥，虞氏罢缯弋。

“隐隐何峻极”全诗注音

yè zhōu dá hú kǒu ， jiàn jìn lú shān cè 。

夜舟达湖口，渐近庐山侧。

gāo gāo biāo héng tiān ， yǐn yǐn hé jùn jí 。

高高标横天，隐隐何峻极。

shí jìng qǐ chén huī ， lú yān níng hán sè 。

石镜啓晨晖，罏烟凝寒色。

lǚ bó jiāng xiū xiá ， guī xīn yǐ jī zhì 。

旅泊将休暇，归心已隮陟。

xū míng jiǔ wèi lèi ， shǐ wǒ cí yì yù 。

虚名久为累，使我辞逸域。

liáng yuàn dào bù wéi ， yōu jīn guǒ zī dé 。

良愿道不违，幽襟果兹得。

gù rén zài yún qiáo ， nǎi fù tóng yàn xī 。

故人在云峤，乃复同晏息。

hóng fēi rù qīng míng ， yú shì bà zēng yì 。

鸿飞入青冥，虞氏罢缯弋。

“隐隐何峻极”全诗翻译

译文：
夜晚，我乘坐小舟抵达湖口，渐渐靠近庐山的一侧。庐山高高耸立于天空中，标志性的峰峦隐隐约约地展现着其雄伟壮丽之极。晨光照耀下，石镜中的景色映射出清澈的光彩，远处的烟雾凝结出寒冷的色彩。作为旅行者，我决定停泊休憩片刻，此时我的内心已经平静安宁。空有虚名的束缚让我感到疲累，迫使我离开了那个繁忙的世界。但我的美好愿望并没有被违背，内心深处的宁静终于得以拥有。故友就在云峤之上，我们再次相聚并一同安享宁静时光。大雁飞过进入青天之中，传说中的虞舜已经停止了打猎。

“隐隐何峻极”总结赏析

赏析：
这首古诗《晚到湖口见庐山作呈诸故人》是吴筠的作品。诗人描绘了夜晚乘舟抵达湖口，逐渐接近庐山，感受到山势的高峻和神秘。他以简练而富有意境的语言，展现了山的雄伟和奇峻。
首句以夜晚乘舟抵达湖口为背景，预示着诗人即将进入庐山的景象。接着描述庐山高耸入云，标横苍穹，隐约显示出其雄伟的气势。第三句以石镜映出朝霞的景象，展现了庐山清晨的美丽和宁静。诗人将自己的行程与归途交融，表现出游子的愉悦与满足。
接下来诗人谈及虚名累赘之感，表达了对现实世俗的厌倦，渴望返璞归真的愿望。他认为虚名不可追求，重在坦然接纳内心的真实愿望，最终实现了心灵的安宁。故人与诗人重逢，感慨良愿不被违背，共同安享此刻的宁静和美好。
整首诗以庐山的雄伟景色为背景，抒发了诗人对虚名世俗的厌倦，追求心灵自由与真实愿望的愿望，展现了诗人积极向往内心深处、追求真实与清高的精神风貌。

“隐隐何峻极”诗句作者吴筠介绍：

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。更多...

“隐隐何峻极”相关诗句：

“隐隐何峻极”每个字的意思：

包含“隐隐何峻极”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂