“隐隐排云峻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“隐隐排云峻”出自哪首诗?

答案:隐隐排云峻”出自: 唐代 许彬 《府试莱城晴日望三山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn yǐn pái yún jùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“隐隐排云峻”的上一句是什么?

答案:隐隐排云峻”的上一句是: 远色到孤城 , 诗句拼音为: yuǎn sè dào gū chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“隐隐排云峻”的下一句是什么?

答案:隐隐排云峻”的下一句是: 层层就日明 , 诗句拼音为: céng céng jiù rì míng ,诗句平仄:平平仄仄平

“隐隐排云峻”全诗

府试莱城晴日望三山 (fǔ shì lái chéng qíng rì wàng sān shān)

朝代:唐    作者: 许彬

不易识蓬瀛,凭高望有程。
盘根出巨浸,远色到孤城。
隐隐排云峻,层层就日明。
净收残霭尽,浮动嫩岚轻。
纵目徒多暇,驰心累发诚。
从容更何往,此路彻三清。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○平仄,仄仄仄○平。

bù yì shí péng yíng , píng gāo wàng yǒu chéng 。
pán gēn chū jù jìn , yuǎn sè dào gū chéng 。
yǐn yǐn pái yún jùn , céng céng jiù rì míng 。
jìng shōu cán ǎi jìn , fú dòng nèn lán qīng 。
zòng mù tú duō xiá , chí xīn lèi fā chéng 。
cóng róng gèng hé wǎng , cǐ lù chè sān qīng 。

“隐隐排云峻”繁体原文

府試萊城晴日望三山

不易識蓬瀛,憑高望有程。
盤根出巨浸,遠色到孤城。
隱隱排雲峻,層層就日明。
淨收殘靄盡,浮動嫩嵐輕。
縱目徒多暇,馳心累發誠。
從容更何往,此路徹三清。

“隐隐排云峻”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
不易识蓬瀛,凭高望有程。

平平仄仄○,仄仄仄平平。
盘根出巨浸,远色到孤城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
隐隐排云峻,层层就日明。

仄○平仄仄,平仄仄平○。
净收残霭尽,浮动嫩岚轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
纵目徒多暇,驰心累发诚。

○平○平仄,仄仄仄○平。
从容更何往,此路彻三清。

“隐隐排云峻”全诗注音

bù yì shí péng yíng , píng gāo wàng yǒu chéng 。

不易识蓬瀛,凭高望有程。

pán gēn chū jù jìn , yuǎn sè dào gū chéng 。

盘根出巨浸,远色到孤城。

yǐn yǐn pái yún jùn , céng céng jiù rì míng 。

隐隐排云峻,层层就日明。

jìng shōu cán ǎi jìn , fú dòng nèn lán qīng 。

净收残霭尽,浮动嫩岚轻。

zòng mù tú duō xiá , chí xīn lèi fā chéng 。

纵目徒多暇,驰心累发诚。

cóng róng gèng hé wǎng , cǐ lù chè sān qīng 。

从容更何往,此路彻三清。

“隐隐排云峻”全诗翻译

译文:
不易识蓬瀛,凭高望有程。
盘根出巨浸,远色到孤城。
隐隐排云峻,层层就日明。
净收残霭尽,浮动嫩岚轻。
纵目徒多暇,驰心累发诚。
从容更何往,此路彻三清。



总结:

这首古文描绘了一幅壮阔的自然景观。诗人在高山之巅,望着不易辨认的仙境蓬瀛,感慨于远方的美景。山势盘根错节,似乎涌现出巨大的波浪,远处的景色延伸至孤城,给人一种无边无际的感觉。山峰隐隐约约地挡住云雾,层层叠叠,阳光透过云隙,明亮而温暖。随着时间的推移,晨霭逐渐消散,轻盈的薄雾在空中飘浮。然而,尽管眼前美景令人心驰神往,但诗人仍有心事缠绕,面对美景,仍心怀疲惫与苦恼。不知该何去何从,只有在深入悟道的道路上从容前行,直至通达三清的境地。

“隐隐排云峻”总结赏析

赏析::
这首诗《府试莱城晴日望三山》是许彬的作品,表现了诗人对远方山川景色的向往和对心灵境界的追求。诗中以清新的笔墨勾画出蓬瀛三山的壮丽景色,以及诗人在望山之际的深刻感悟。
首先,诗人在诗中提到“不易识蓬瀛”,暗示了蓬瀛三山的神秘和不易捉摸的特性。这里的“蓬瀛”可以理解为遥远而仙境般的地方,给人一种神秘感。
接下来,诗人以“盘根出巨浸,远色到孤城”的形象描绘了山川的壮丽景色。盘根错节的山势似乎从大地深处冒出,遥远的景色延伸到了孤城之处,这一景象令人惊叹。
诗中还有“隐隐排云峻,层层就日明”的描写,生动地表现了山峰在云雾中若隐若现,太阳的光辉透过云层洒在山川之上,增添了山景的神秘和绚丽。
最后,诗人表达了自己的心境。他表示“从容更何往,此路彻三清”,表明自己在此刻已经心如止水,不再追求外在的功名利禄,而是追求心灵的纯净和清明。这里的“三清”可以指代道教中的三清天尊,也可以理解为纯净的精神境界。
标签:
写景、抒情、仙境、清明

“隐隐排云峻”诗句作者许彬介绍:

许彬,睦州人。举进士不第,与郑谷同时。诗一卷。更多...

“隐隐排云峻”相关诗句: