“鹏翼摩云背负天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹏翼摩云背负天”出自哪首诗？
答案： “鹏翼摩云背负天”出自： 宋代 曾丰的 《观除目 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng yì mó yún bēi fù tiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“鹏翼摩云背负天”的上一句是什么？
答案：
“鹏翼摩云背负天”的上一句是： 某曾同宦某同年 , 诗句拼音为：mǒu céng tóng huàn mǒu tóng nián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“鹏翼摩云背负天”的下一句是什么？
答案： “鹏翼摩云背负天”的下一句是： 已觉卑飞难得路 , 诗句拼音为： yǐ jué bēi fēi nán de lù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“鹏翼摩云背负天”全诗
观除目 其一 (guān chú mù qí yī)
某曾同宦某同年，鹏翼摩云背负天。
已觉卑飞难得路，未容高蹈重归田。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“鹏翼摩云背负天”繁体原文
觀除目 其一
某曾同宦某同年，鵬翼摩雲背負天。
已覺卑飛難得路，未容高蹈重歸田。
“鹏翼摩云背负天”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
某曾同宦某同年，鹏翼摩云背负天。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已觉卑飞难得路，未容高蹈重归田。
“鹏翼摩云背负天”全诗注音
某曾同宦某同年，鹏翼摩云背负天。
已觉卑飞难得路，未容高蹈重归田。
“鹏翼摩云背负天”全诗翻译
译文：
某曾与同为官吏的某位同年，如同鹏鸟展翅翱翔在云端，肩负着天地的重任。
已经感觉自己难以再以卑微的身份飞翔，但也未能容许自己高蹈于宦途，只得重返家园。
全诗表达了作者对过去仕途的回忆与反思，感慨自己不再能在官场飞翔，只得选择归田。用鹏鸟比喻自己，抒发了对壮志难酬的情怀。
“鹏翼摩云背负天”相关诗句：
- 鹏翼摩云背负天 出自 [宋] 曾丰 ·《观除目 其一 》
- 会看鹏翼九天摩 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其一 》
- 鹏背云髙负九霄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵国村送游黄山之作 其二 》
- 鹏背负天龟曳尾 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 》
- 变化鵾鹏背负天 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 来依鹏背负青天 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙职方苍梧山 》
- 鹏背负天终远到 出自 [宋] 曾丰 ·《王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别 》
- 鹏翼九万云天垂 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 鹏飞终背负 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 大背摩天振云羽 出自 [宋] 释正觉 ·《五位 其三 》
- 云鹏怒翼同 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十四 》
- 青云振鹏翼 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》
- 云鹏怒翼同 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十三 》
- 鹏翼云帆远 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 未举鹏天翼 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食感怀示子焘二首 其一 》
- 天阔抟鹏翼 出自 [宋] 刘珙 ·《帅潭日劝驾诗 》
- 翼若垂天鹏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》
- 鹏举翅摩天 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 云程歛翼愧飞鹏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二 》
- 曾蹑云梯附鹏翼 出自 [宋] 韦骧 ·《杨内翰读书堂 》