“鹏背负天终远到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹏背负天终远到”出自哪首诗?
答案: “鹏背负天终远到”出自: 宋代 曾丰的 《王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng bēi fù tiān zhōng yuǎn dào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“鹏背负天终远到”的上一句是什么?
答案:
“鹏背负天终远到”的上一句是: 马蹄历块且徐行 , 诗句拼音为: mǎ tí lì kuài qiě xú xíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“鹏背负天终远到”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鹏背负天终远到”已经是最后一句了。
“鹏背负天终远到”全诗
王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别 (wáng yuán bīn zhī zǐ jīng yū dào guò wǒ jìn kāng lín xíng zèng bié)
乃翁于我松梅竹,之子于翁芝兰玉。
薰薰蔼蔼仁义容,便便坦坦诗书腹。
向来相访鲁东家,今来相访洛南涯。
饱参禅觉一宿别,精进射功三年差。
家传自许已跨竈,庭对相期毋媚奥。
马蹄历块且徐行,鹏背负天终远到。
仄平平仄平平仄,平仄平平平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,平平○仄仄平平。
仄○○仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平○仄仄仄仄仄,○仄○○平仄仄。
仄平仄仄○平○,平仄仄平平仄仄。
“鹏背负天终远到”繁体原文
王元賓之子經紆道過我晉康臨行贈別
乃翁于我松梅竹,之子于翁芝蘭玉。
薰薰藹藹仁義容,便便坦坦詩書腹。
向來相訪魯東家,今來相訪洛南涯。
飽參禪覺一宿別,精進射功三年差。
家傳自許已跨竈,庭對相期毋媚奧。
馬蹄歷塊且徐行,鵬背負天終遠到。
“鹏背负天终远到”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平平平仄。
乃翁于我松梅竹,之子于翁芝兰玉。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平仄。
薰薰蔼蔼仁义容,便便坦坦诗书腹。
仄平○仄仄平平,平平○仄仄平平。
向来相访鲁东家,今来相访洛南涯。
仄○○仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
饱参禅觉一宿别,精进射功三年差。
平○仄仄仄仄仄,○仄○○平仄仄。
家传自许已跨竈,庭对相期毋媚奥。
仄平仄仄○平○,平仄仄平平仄仄。
马蹄历块且徐行,鹏背负天终远到。
“鹏背负天终远到”全诗注音
乃翁于我松梅竹,之子于翁芝兰玉。
薰薰蔼蔼仁义容,便便坦坦诗书腹。
向来相访鲁东家,今来相访洛南涯。
饱参禅觉一宿别,精进射功三年差。
家传自许已跨竈,庭对相期毋媚奥。
马蹄历块且徐行,鹏背负天终远到。
“鹏背负天终远到”全诗翻译
译文:
乃翁赠予我松梅竹,我赠予翁芝兰玉。他仁义温厚,容貌美好,我心中则充满着真诚,心胸坦荡,饱含着诗书的内涵。
过去曾相聚在鲁东家中,如今再次相聚在洛南的彼岸。曾在寺庙中共度了一宿别离,他虔诚修行,我精进射箭,相较三年,各自有了不同的进步。
我们的家传已经跨越几代,互相约定不去追求华丽高深,而是相互勉励追求实质的进步。
如同马蹄踏块,行走谨慎;如同巨鹏展翅,负载天地,最终飞得更远,永不停歇。
总结:
这首诗描绘了两位友人之间的互赠,他们都具有仁义之心和坦荡胸怀,一位虔诚修行,一位精进射箭,彼此勉励,不谋求虚华,追求真实进步。他们相聚在不同地方,但心意相通,像马蹄行走谨慎,像巨鹏负载天地,永不止步。
“鹏背负天终远到”相关诗句:
- 鹏背负天终远到 出自 [宋] 曾丰 ·《王元宾之子经纡道过我晋康临行赠别 》
- 鹏飞终背负 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 来依鹏背负青天 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙职方苍梧山 》
- 变化鵾鹏背负天 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 鹏背负天龟曳尾 出自 [唐] 白居易 ·《奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 》
- 鹏翼摩云背负天 出自 [宋] 曾丰 ·《观除目 其一 》
- 鹏背云髙负九霄 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵国村送游黄山之作 其二 》
- 海鹏终负日 出自 [唐] 罗隐 ·《寄虔州薛大夫 》
- 早负鹏天阔 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其一 》
- 鹏翼垂天终九万 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄熙赴韶推 》
- 青天固可背负 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五三 》
- 爲余势负天工背 出自 [唐] 秦韬玉 ·《仙掌 》
- 江边苍龙背负天 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙庙 》
- 背负青天拥霄碧 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 大鹏飞到天门下 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 大鹏展翼到中天 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 大鹏一举到天池 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二七 》
- 鹏到碧天排雾去 出自 [唐] 李远 ·《赠咸阳李少府 》
- 不背所天终此义 出自 [宋] 徐瑞 ·《题节妇冯氏传後用南翁韵 》
- 更远终然到 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩东塘近白干江西地尽於此 》