“未举鹏天翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未举鹏天翼”出自哪首诗?

答案:未举鹏天翼”出自: 宋代 郭祥正 《寒食感怀示子焘二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi jǔ péng tiān yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“未举鹏天翼”的上一句是什么?

答案:未举鹏天翼”的上一句是: 父子共沾襟 , 诗句拼音为: fù zǐ gòng zhān jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“未举鹏天翼”的下一句是什么?

答案:未举鹏天翼”的下一句是: 聊为鵩舍吟 , 诗句拼音为: liáo wèi fú shè yín ,诗句平仄:平平仄仄平

“未举鹏天翼”全诗

寒食感怀示子焘二首 其一 (hán shí gǎn huái shì zǐ tāo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

柳暗青春暮,莺啼静院阴。
乡关隔寒食,父子共沾襟。
未举鹏天翼,聊为鵩舍吟。
惊魂招不得,时节感人深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

liǔ àn qīng chūn mù , yīng tí jìng yuàn yīn 。
xiāng guān gé hán shí , fù zǐ gòng zhān jīn 。
wèi jǔ péng tiān yì , liáo wèi fú shè yín 。
jīng hún zhāo bù dé , shí jié gǎn rén shēn 。

“未举鹏天翼”繁体原文

寒食感懷示子燾二首 其一

柳暗青春暮,鶯啼靜院陰。
鄉關隔寒食,父子共沾襟。
未舉鵬天翼,聊爲鵩舍吟。
驚魂招不得,時節感人深。

“未举鹏天翼”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳暗青春暮,莺啼静院阴。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
乡关隔寒食,父子共沾襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
未举鹏天翼,聊为鵩舍吟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
惊魂招不得,时节感人深。

“未举鹏天翼”全诗注音

liǔ àn qīng chūn mù , yīng tí jìng yuàn yīn 。

柳暗青春暮,莺啼静院阴。

xiāng guān gé hán shí , fù zǐ gòng zhān jīn 。

乡关隔寒食,父子共沾襟。

wèi jǔ péng tiān yì , liáo wèi fú shè yín 。

未举鹏天翼,聊为鵩舍吟。

jīng hún zhāo bù dé , shí jié gǎn rén shēn 。

惊魂招不得,时节感人深。

“未举鹏天翼”全诗翻译

译文:
柳树下,春天即将过去,莺鸟在安静的院子里鸣叫着,院子里笼罩着一片阴凉。

乡关隔着,正值寒食节,父亲和儿子共同沾湿了衣襟。他们因为隔绝而心情凝重。

鸟儿还未展翅高飞,只能在鵩舍中吟咏抒发情感。

惊恐的心魂不愿招呼,这时节让人感慨万千。



总结:

这篇古文描绘了柳树下的春天即将过去,莺鸟在静谧的院子里啼叫的景象。寒食节时,父子因乡关相隔而共同感受寒冷。叙述了鸟儿未能展翅高飞,只能在鵩舍中吟咏的情境。最后,时节引发的感叹,令人心情感慨。

“未举鹏天翼”总结赏析

赏析:这首诗是郭祥正的《寒食感怀示子焘二首》之一,表达了作者对寒食节时光的感怀之情。诗人通过描写柳暗、莺啼的场景,以及乡关隔绝的寒食,展现了一种寂静而凄凉的氛围。父子共沾襟的描写增强了诗中亲情的温馨,表达了作者对家庭的思念。
诗中的“未举鹏天翼,聊为鵩舍吟”表达了诗人自己未能达到辉煌的成就,只能在家庭和田园之间享受诗意的生活,这种坦然与知足的心态也贯穿全诗。最后两句“惊魂招不得,时节感人深”表达了时光匆匆流逝,难以挽留的感伤之情,强调了时光的无情和生命的短暂。

“未举鹏天翼”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“未举鹏天翼”相关诗句: