“天阔抟鹏翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天阔抟鹏翼”出自哪首诗？
答案： “天阔抟鹏翼”出自： 宋代 刘珙的 《帅潭日劝驾诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān kuò tuán péng yì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“天阔抟鹏翼”的上一句是什么？
答案：
“天阔抟鹏翼”的上一句是： 再赋食苹诗 , 诗句拼音为： zài fù shí píng shī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“天阔抟鹏翼”的下一句是什么？
答案： “天阔抟鹏翼”的下一句是： 春融长桂枝 , 诗句拼音为： chūn róng cháng guì zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“天阔抟鹏翼”全诗
帅潭日劝驾诗 (shuài tán rì quàn jià shī)
十载湘江守，重来白发垂。
初无下车教，再赋食苹诗。
天阔抟鹏翼，春融长桂枝。
功名傥来事，大节要坚持。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“天阔抟鹏翼”繁体原文
帥潭日勸駕詩
十載湘江守，重來白髮垂。
初無下車教，再賦食苹詩。
天闊摶鵬翼，春融長桂枝。
功名儻來事，大節要堅持。
“天阔抟鹏翼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十载湘江守，重来白发垂。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
初无下车教，再赋食苹诗。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天阔抟鹏翼，春融长桂枝。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
功名傥来事，大节要坚持。
“天阔抟鹏翼”全诗注音
十载湘江守，重来白发垂。
初无下车教，再赋食苹诗。
天阔抟鹏翼，春融长桂枝。
功名傥来事，大节要坚持。
“天阔抟鹏翼”全诗翻译
译文：
十年守卫在湘江，再次回来时白发垂落。
最初并未下车传授教诲，而是再次写下食用苹果的诗篇。
天空辽阔如抟扶摇之鹏翼，春季融化了长桂的嫩枝。
追求功名若能如愿，这其中的艰辛要坚持不懈。
全诗表达了作者经历十年战乱守护家园，岁月流转再度回到故地时，岁月已经使他白发苍苍。他在平凡中并未放弃文学创作，再次写下以食用苹果为题材的诗篇，显示了他对诗歌创作的执着。描写天空的比喻用“抟鹏翼”表现了广阔无垠的壮丽景象，春天融化长桂嫩枝，寓意着春天的生机勃勃。最后两句强调追求功名的艰辛和坚持的重要性，鼓励人们在追求目标的过程中不要轻易放弃，坚持自己的信念。整首诗歌意境高远，充满了战士的坚毅与文人的情怀。
“天阔抟鹏翼”相关诗句：
- 天阔抟鹏翼 出自 [宋] 刘珙 ·《帅潭日劝驾诗 》
- 霜天正可抟鹏翼 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 风壮鹏翼抟 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 鹏翼抟风势莫涯 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵范纯仁和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 抟风九万期鹏翼 出自 [宋] 阎珣 ·《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 》
- 鹏翼抟风势莫涯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 鹏抟看即掀双翼 出自 [宋] 史浩 ·《余姚县燕贡士致语口号 》
- 鹏翼相将抟北海 出自 [宋] 姚勉 ·《乙卯七月庚子魁祀礼成同舍诸新元相与宴拟鹿鸣也故敢亦拟劝驾诗呈幸领此意 》
- 溟南路阔快抟鹏 出自 [宋] 王迈 ·《贺洪景茂叶舍试平奏仍勉爲南宫之行 其一 》
- 海阔风鹏北溟抟 出自 [宋] 程公许 ·《爲王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之 》
- 海阔鹏抟不计程 出自 [宋] 王迈 ·《送林元质彬之西上 》
- 鹏[抟]鹏九天 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 水阔风高鹏翼健 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贡仲章之燕 》
- 抟鹏九天 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 鹏抟翅垂天 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其一 》
- 鹏抟羊角来天外 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和孙少述润州望海楼 》
- 以翼抟天天门开 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 天阔抟南雁 出自 [宋] 文天祥 ·《宝应道中 》
- 天衢尚敛抟风翼 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵阳叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之 》
- 垂天云翼要抟扶 出自 [宋] 范成大 ·《题杨子容扇 》