“青云振鹏翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青云振鹏翼”出自哪首诗?
答案: “青云振鹏翼”出自: 宋代 沈辽的 《奉送次翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yún zhèn péng yì ,诗句平仄: 。
问题2:“青云振鹏翼”的上一句是什么?
答案:
“青云振鹏翼”的上一句是: 前日解墨绶 , 诗句拼音为: qián rì jiě mò shòu
,诗句平仄: 。
问题3:“青云振鹏翼”的下一句是什么?
答案: “青云振鹏翼”的下一句是: 枉驾一笑别 , 诗句拼音为: wǎng jià yī xiào bié ,诗句平仄:平平仄平仄。
“青云振鹏翼”全诗
奉送次翁 (fèng sòng cì wēng)
君为秋浦令,我乃老迁客。
相见虽不数,临风若相得。
老病捐世故,茆茨寄山脊。
不识河阳花,岂有澹台迹。
山前逢野叟,人能颂休德。
惠利春阳敷,清泠秋月白。
前日解墨绶,青云振鹏翼。
枉驾一笑别,回首幽林隔。
人生幸逢时,功名不遗力。
不烦别後问,我若南冈石。
平平平仄仄,仄?仄平仄。
○仄平仄仄,○平仄○仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
“青云振鹏翼”繁体原文
奉送次翁
君爲秋浦令,我迺老遷客。
相見雖不數,臨風若相得。
老病捐世故,茆茨寄山脊。
不識河陽花,豈有澹臺跡。
山前逢野叟,人能頌休德。
惠利春陽敷,清泠秋月白。
前日解墨綬,青雲振鵬翼。
枉駕一笑别,迴首幽林隔。
人生幸逢時,功名不遺力。
不煩别後問,我若南岡石。
“青云振鹏翼”韵律对照
平平平仄仄,仄?仄平仄。
君为秋浦令,我乃老迁客。
○仄平仄仄,○平仄○仄。
相见虽不数,临风若相得。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
老病捐世故,茆茨寄山脊。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
不识河阳花,岂有澹台迹。
平平平仄○,平平仄平仄。
山前逢野叟,人能颂休德。
仄仄平平平,平平平仄仄。
惠利春阳敷,清泠秋月白。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。
前日解墨绶,青云振鹏翼。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。
枉驾一笑别,回首幽林隔。
平平仄平平,平平仄○仄。
人生幸逢时,功名不遗力。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
不烦别後问,我若南冈石。
“青云振鹏翼”全诗注音
君为秋浦令,我乃老迁客。
相见虽不数,临风若相得。
老病捐世故,茆茨寄山脊。
不识河阳花,岂有澹台迹。
山前逢野叟,人能颂休德。
惠利春阳敷,清泠秋月白。
前日解墨绶,青云振鹏翼。
枉驾一笑别,回首幽林隔。
人生幸逢时,功名不遗力。
不烦别後问,我若南冈石。
“青云振鹏翼”全诗翻译
译文:
你是秋浦地区的令官,而我则是一名旧地流浪的客人。虽然我们相见不多,但在对风的感悟上仿佛心有灵犀。我已年老多病,放弃了世俗的纷扰,寄身茅舍,居于山脊之上。但我对河阳的花卉并不熟悉,也未曾了解过澹台先贤的足迹。
在山前的野外,我遇到一位智者,他能够颂扬休德。惠风和暖,春日阳光洒满大地,清泠的秋月也洁白明亮。前不久我解下了墨绶,告别尘世,犹如青云振翅欲飞。虽然我们驾着笑语分别,回首间已有幽林相隔。
人生幸运地遇到了盛世,追求功名不遗余力。无需再问我离别后的去向,我仿佛成了南冈上的一块石头。
“青云振鹏翼”相关诗句:
- 青云振鹏翼 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》
- 大鹏谁振翼 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三 》
- 鲲鹏振翼初九万 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 九万鹏霄振翼时 出自 [宋] 向敏中 ·《寄寇平仲 》
- 鹏翼云帆远 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 云鹏怒翼同 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 二十四 》
- 云鹏怒翼同 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 二十三 》
- 诗题:寄京兆向相公敏中首句:九万鹏霄振翼时 出自 [宋] 寇准 ·《存目 其三 》
- 三月鹏云接翼飞 出自 [宋] 刘挚 ·《秋浦寄田同年鲠 》
- 曾蹑云梯附鹏翼 出自 [宋] 韦骧 ·《杨内翰读书堂 》
- 鹏翼垂云万里风 出自 [宋] 萧立之 ·《题王衡甫吟稿 》
- 云程歛翼愧飞鹏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二 》
- 图南俱运云鹏翼 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二 》
- 鹏翼翻云起北溟 出自 [唐] 杜光庭 ·《诗 》
- 鹏翼摩云背负天 出自 [宋] 曾丰 ·《观除目 其一 》
- 鹏翼九万云天垂 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 大鹏矫翼翻云衢 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 振翼上云烟 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 振翼云汉间 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 振策望青云 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌明寂泉 》