“翼若垂天鹏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翼若垂天鹏”出自哪首诗?
答案: “翼若垂天鹏”出自: 宋代 黄庭坚的 《送张天觉得登字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì ruò chuí tiān péng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“翼若垂天鹏”的上一句是什么?
答案:
“翼若垂天鹏”的上一句是: 张侯起巴渝 , 诗句拼音为:zhāng hóu qǐ bā yú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“翼若垂天鹏”的下一句是什么?
答案: “翼若垂天鹏”的下一句是: 历诋汉诸公 , 诗句拼音为: lì dǐ hàn zhū gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“翼若垂天鹏”全诗
送张天觉得登字 (sòng zhāng tiān jué de dēng zì)
张侯起巴渝,翼若垂天鹏。
历诋汉诸公,霜风拂觚棱。
去国行万里,淡如云水僧。
归来头亦白,小试不尽能。
湖海尚豪气,有人议陈登。
持节三晋邦,典刑寄哀矜。
公家有闲日,禅窟问香灯。
因来叙行李,斩寄老崖藤。
○平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄○仄平,仄平仄平平。
平平仄○仄,○仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
“翼若垂天鹏”繁体原文
送張天覺得登字
張侯起巴渝,翼若垂天鵬。
歷詆漢諸公,霜風拂觚稜。
去國行萬里,淡如雲水僧。
歸來頭亦白,小試不盡能。
湖海尚豪氣,有人議陳登。
持節三晉邦,典刑寄哀矜。
公家有閒日,禪窟問香燈。
因來敘行李,斬寄老崖藤。
“翼若垂天鹏”韵律对照
○平仄平平,仄仄平平平。
张侯起巴渝,翼若垂天鹏。
仄仄仄平平,平平仄平平。
历诋汉诸公,霜风拂觚棱。
仄仄○仄仄,仄○平仄平。
去国行万里,淡如云水僧。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
归来头亦白,小试不尽能。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
湖海尚豪气,有人议陈登。
平仄○仄平,仄平仄平平。
持节三晋邦,典刑寄哀矜。
平平仄○仄,○仄仄平平。
公家有闲日,禅窟问香灯。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
因来叙行李,斩寄老崖藤。
“翼若垂天鹏”全诗注音
张侯起巴渝,翼若垂天鹏。
历诋汉诸公,霜风拂觚棱。
去国行万里,淡如云水僧。
归来头亦白,小试不尽能。
湖海尚豪气,有人议陈登。
持节三晋邦,典刑寄哀矜。
公家有闲日,禅窟问香灯。
因来叙行李,斩寄老崖藤。
“翼若垂天鹏”全诗翻译
译文:
张侯起程前往巴渝地区,他的气势就像天空中垂挂的巨大天鹏一样雄伟。历经沧桑,他批评了汉朝时期的一些高官,就像霜风轻拂酒觚的棱角一样锋利。
离开故土,他行走了万里,对于一切世俗的事物,他都如同清云和流水般淡泊如僧。虽然归来时头发已然花白,但他的才华却丝毫未减,即便小试之后,仍然无法尽其能。
他的气度宏伟,犹如湖海般豪迈,引得有人议论着陈登这位名士。他身负重任,代表三晋之邦,执掌刑典,同时寄托哀矜之情。
在公务空暇之余,他寻访禅窟,询问香灯的事。因此,他借机叙述着自己的行囊,将寄托在老崖上的藤编斩断。
总结:全文:文中描述了张侯的旅程和他的风采。他对汉朝官员的批评和他的豪放不羁都令人印象深刻。他行万里路,禅窟访问,带有一种旷达豪放的气质。
“翼若垂天鹏”总结赏析
赏析::
这首诗是黄庭坚为了送别张天觉而作,诗中抒发了对张天觉的赞美和祝愿。下面对这首诗进行赏析:
诗人首先以张天觉的高风亮节,比喻其犹如巨鹏展翅,气宇轩昂,然后提到他历经艰难,遭受世人非议,如同霜风刺骨。这些描写体现了张天觉坚忍不拔的性格。
接下来,诗人提到张天觉离乡背井,行万里路,但他心境淡泊如云水,宛如一位出家僧人,展现了他超脱尘世的态度。同时,诗人也表现了张天觉在逆境中坚韧不拔的品质,归来时已是白发苍苍,但依然意气风发,展示了他的才情和毅力。
接着,诗中提到张天觉湖海豪气仍在,人们议论着陈登,暗示张天觉在官场上仍有施展才华之机会。他将持节三晋邦,典刑寄哀矜,表现出张天觉对国家的忠诚和担当。
最后,诗人描述了张天觉在闲暇之时,还会到禅窟点香灯,展现了他对于宗教信仰的虔诚。最后两句,描写了诗人和张天觉的离别,斩寄老崖藤,表达了诗人对张天觉的深情别离之情。
标签: 赞美、壮志、友情、别离。
“翼若垂天鹏”相关诗句:
- 翼若垂天鹏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》
- 鹏翼九万云天垂 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 鹏翼垂天终九万 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄熙赴韶推 》
- 鵾鹏羽翼自垂天 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 鹏翼垂天公直起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 翼若垂天云 出自 [宋] 姜特立 ·《鹏鷃问答 》
- 垂我大鹏翼 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 凌虚鹏翼垂 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 鹏翼垂云万里风 出自 [宋] 萧立之 ·《题王衡甫吟稿 》
- 足开烟雾鹏垂翼 出自 [宋] 王洋 ·《题怀玉上方 》
- 未举鹏天翼 出自 [宋] 郭祥正 ·《寒食感怀示子焘二首 其一 》
- 天阔抟鹏翼 出自 [宋] 刘珙 ·《帅潭日劝驾诗 》
- 会看鹏翼九天摩 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其一 》
- 鹏翼摩云背负天 出自 [宋] 曾丰 ·《观除目 其一 》
- 九霄鹏翼跃天池 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 霜天正可抟鹏翼 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 鹏去天池凤翼随 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 送丁逊秀才赴举 》
- 大鹏展翼到中天 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 会看鹏翼击天池 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 垂天之鹏 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《河北都转运使王公 》