“昔闻有鸟名令威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔闻有鸟名令威”出自哪首诗？
答案： “昔闻有鸟名令威”出自： 宋代 蒋时中的 《黄山观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī wén yǒu niǎo míng lìng wēi ，诗句平仄： 仄○仄仄平仄平 。
问题2：“昔闻有鸟名令威”的上一句是什么？
答案：
“昔闻有鸟名令威”的上一句是： 环佩珊珊度遥汉 , 诗句拼音为： huán pèi shān shān dù yáo hàn
，诗句平仄： 仄○仄仄平仄平 。
问题3：“昔闻有鸟名令威”的下一句是什么？
答案： “昔闻有鸟名令威”的下一句是： 去家千年今来归 , 诗句拼音为： qù jiā qiān nián jīn lái guī ，诗句平仄：仄平平平平平平。
“昔闻有鸟名令威”全诗
黄山观 (huáng shān guān)
黄鹤山中黄鹤观，黄鹤仙人此修炼。
功成羽化归丹丘，环佩珊珊度遥汉。
昔闻有鸟名令威，去家千年今来归。
仙人一去不复返，长松落雪秋霏霏。
平仄平○平仄○，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平平平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
“昔闻有鸟名令威”繁体原文
黄山觀
黄鶴山中黄鶴觀，黄鶴仙人此修煉。
功成羽化歸丹丘，環佩珊珊度遥漢。
昔聞有鳥名令威，去家千年今來歸。
仙人一去不復返，長松落雪秋霏霏。
“昔闻有鸟名令威”韵律对照
平仄平○平仄○，平仄平平仄平仄。
黄鹤山中黄鹤观，黄鹤仙人此修炼。
平平仄仄平平平，平仄平平仄平仄。
功成羽化归丹丘，环佩珊珊度遥汉。
仄○仄仄平仄平，仄平平平平平平。
昔闻有鸟名令威，去家千年今来归。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
仙人一去不复返，长松落雪秋霏霏。
“昔闻有鸟名令威”全诗注音
黄鹤山中黄鹤观，黄鹤仙人此修炼。
功成羽化归丹丘，环佩珊珊度遥汉。
昔闻有鸟名令威，去家千年今来归。
仙人一去不复返，长松落雪秋霏霏。
“昔闻有鸟名令威”全诗翻译
译文：
黄鹤山中有座黄鹤观，黄鹤仙人在这里修炼。
修炼有成后，他化身成羽毛飞仙，回归丹丘仙境，身佩环佩，在遥远的汉江之上徐徐飞行。
曾经听闻有一种名叫令威的鸟，离开家乡千年，如今归来了。
仙人一去不再返回，只有高耸的松树在秋天的雪中不断落叶，寂寥的雪花纷纷飘零。
总结：
这首古文描绘了黄鹤山中黄鹤观中的黄鹤仙人修炼成仙的过程。仙人修炼有成后，化身为羽毛飞仙，离开凡间，返回仙境。诗中还提到了令威鸟的归来，以及仙人离去后长松树在秋雪中的景象，表达了岁月流转、人事变迁的情感。
“昔闻有鸟名令威”相关诗句：
- 昔闻有鸟名令威 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 闻昔有威凤 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 》
- 昔闻九代有余名 出自 [唐] 薛曜 ·《舞马篇 》
- 先令草木识威名 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其二 》
- 可令纵掠损威名 出自 [宋] 徐钧 ·《吴汉 》
- 空令豪士仰威名 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 威名四海闻 出自 [唐] 张谓 ·《饯田尚书还兖州 》
- 威名万里闻 出自 [宋] 赵拚 ·《送韩丞相琦出镇陕右 》
- 威名闻鬼陬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄定州许资政 》
- 史君威名闻四方 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 千年有令威 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其二 》
- 令名同鸟翼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谒双庙 》
- 昔闻大令驰笔锋 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 彩鸟昔未名 出自 [唐] 李白 ·《宣城青溪 》
- 辽东有人丁令威 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 况有能言老令威 出自 [宋] 苏轼 ·《书艾宣画四首 竹鹤 》
- 但有空歌丁令威 出自 [唐] 无名氏 ·《赠别毕道士 》
- 有鸟有鸟名鹞雏 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十七 》
- 有鸟有鸟名慈乌 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 有鸟有鸟名俊鹘 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十九 》