“目送冥冥鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“目送冥冥鸿”出自哪首诗？
答案： “目送冥冥鸿”出自： 唐代 韩偓的 《山院避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù sòng míng míng hóng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“目送冥冥鸿”的上一句是什么？
答案：
“目送冥冥鸿”的上一句是： 何人识幽抱 , 诗句拼音为： hé rén shí yōu bào
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“目送冥冥鸿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“目送冥冥鸿”已经是最后一句了。
“目送冥冥鸿”全诗
山院避暑 (shān yuàn bì shǔ)
行乐江郊外，追凉山寺中。
静阴生晚绿，寂虑延清风。
运塞地维窄，气苏天宇空。
何人识幽抱，目送冥冥鸿。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
“目送冥冥鸿”繁体原文
山院避暑
行樂江郊外，追涼山寺中。
靜陰生晚綠，寂慮延清風。
運塞地維窄，氣蘇天宇空。
何人識幽抱，目送冥冥鴻。
“目送冥冥鸿”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
行乐江郊外，追凉山寺中。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
静阴生晚绿，寂虑延清风。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
运塞地维窄，气苏天宇空。
平平仄平仄，仄仄平平平。
何人识幽抱，目送冥冥鸿。
“目送冥冥鸿”全诗注音
行乐江郊外，追凉山寺中。
静阴生晚绿，寂虑延清风。
运塞地维窄，气苏天宇空。
何人识幽抱，目送冥冥鸿。
“目送冥冥鸿”全诗翻译
译文：
行乐江郊外，追求凉爽到山寺中。
宁静的阴影中生长着傍晚的绿色，寂寞的忧虑随清风延伸。
运河被堵塞，土地狭窄，天空中的气息如此清新。
有谁能够理解我的孤独抱怨，我目送着遥远飞翔的雁鸿。
“目送冥冥鸿”相关诗句：
- 目送冥冥鸿 出自 [唐] 韩偓 ·《山院避暑 》
- 目送冥鸿高 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其四 》
- 目极送冥鸿 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 极目送鸿冥 出自 [宋] 文彦博 ·《汝州王端明寄示竹亭诗二十章披玩叹赏不能自已辄成四十言仰答来惠 》
- 徒劳双目送鸿冥 出自 [宋] 范祖禹 ·《挽歌词 》
- 目送飞鸿在杳冥 出自 [宋] 孔平仲 ·《萃胜亭 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 如闻冥冥度惊鸿 出自 [宋] 释祖可 ·《次吴伯江所藏文湖州山水韵 》
- 鸿飞冥冥鸥浩荡 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 冥冥鸿雁正来宾 出自 [宋] 彭龟年 ·《和临江丙午鹿鸣宴诗韵 》
- 仰视寥廓鸿冥冥 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 鸿飞冥冥留爪泥 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 冥冥高处有飞鸿 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其四 》
- 鸿在冥冥已自由 出自 [唐] 吴融 ·《宪丞裴公上洛退居有寄二首 一 》
- 鸿毛一举便冥冥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《朱贡父自尚书郎领宪河朔会高阳阙守因摄帅事以诗寄之且觅蟹螯 》
- 鸿去冥冥叫不还 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其二 》
- 鸿飞冥冥任吾真 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》
- 又复归去鸿冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《送林宗丞浙东议幕 》