“徒劳双目送鸿冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒劳双目送鸿冥”出自哪首诗?
答案: “徒劳双目送鸿冥”出自: 宋代 范祖禹的 《挽歌词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú láo shuāng mù sòng hóng míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“徒劳双目送鸿冥”的上一句是什么?
答案:
“徒劳双目送鸿冥”的上一句是: 犹忆九臯闻鹤唳 , 诗句拼音为: yóu yì jiǔ gāo wén hè lì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“徒劳双目送鸿冥”的下一句是什么?
答案: “徒劳双目送鸿冥”的下一句是: 将回俗驾频搔首 , 诗句拼音为: jiāng huí sú jià pín sāo shǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“徒劳双目送鸿冥”全诗
挽歌词 (wǎn gē cí)
彩旆蓝舆访隠扃,云松雪竹想仪形。
函关应望真人气,傅野今无处士星。
犹忆九臯闻鹤唳,徒劳双目送鸿冥。
将回俗驾频搔首,深愧山文旧勒铭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“徒劳双目送鸿冥”繁体原文
挽歌詞
綵旆藍輿訪隠扃,雲松雪竹想儀形。
函關應望真人氣,傅野今無處士星。
猶憶九臯聞鶴唳,徒勞雙目送鴻冥。
将迴俗駕頻搔首,深愧山文舊勒銘。
“徒劳双目送鸿冥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
彩旆蓝舆访隠扃,云松雪竹想仪形。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
函关应望真人气,傅野今无处士星。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
犹忆九臯闻鹤唳,徒劳双目送鸿冥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将回俗驾频搔首,深愧山文旧勒铭。
“徒劳双目送鸿冥”全诗注音
彩旆蓝舆访隠扃,云松雪竹想仪形。
函关应望真人气,傅野今无处士星。
犹忆九臯闻鹤唳,徒劳双目送鸿冥。
将回俗驾频搔首,深愧山文旧勒铭。
“徒劳双目送鸿冥”全诗翻译
译文:
彩旆飘扬,车舆停驻在隐扃之处,云雾缭绕,松林雪覆,竹林依稀,景象颇具仙人之姿。
函关之地,应该有真人的气息,可惜傅野现今已经无处寻觅士星。
犹记得曾在九臯听到鹤鸣的声音,但徒劳地双目望向遥远的鸿冥之境。
即将回归尘世俗世,频频搔首,心中深感愧疚,对山中文人旧时的嘉名有一种怀念和敬仰之情。
总结:诗人描述了一幅仙境般的景象,隐约暗示着真人的存在。但现实中,士人们已难觅踪迹,只能回归尘世。对过去山中文人的境遇感到怀念和敬仰。整篇诗抒发了对仙境和士人的向往和怀念之情。
“徒劳双目送鸿冥”相关诗句:
- 徒劳双目送鸿冥 出自 [宋] 范祖禹 ·《挽歌词 》
- 目送冥冥鸿 出自 [唐] 韩偓 ·《山院避暑 》
- 目送冥鸿高 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其四 》
- 目极送冥鸿 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 极目送鸿冥 出自 [宋] 文彦博 ·《汝州王端明寄示竹亭诗二十章披玩叹赏不能自已辄成四十言仰答来惠 》
- 目送飞鸿在杳冥 出自 [宋] 孔平仲 ·《萃胜亭 》
- 飞鸿送目劳 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 勤公亭 》
- 双目送征鸿 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 双目送飞鸿 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 云鸿送双目 出自 [宋] 司马光 ·《都下秋怀呈聂之美 》
- 空劳举目送飞鸿 出自 [宋] 楼钥 ·《乞出过传法闻伯齐归姚江 》
- 目断随冥鸿 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅寄烈女古意和韵答之 》
- 孤云送冥鸿 出自 [宋] 郭祥正 ·《读陶渊明传二首 其二 》
- 回首送冥鸿 出自 [宋] 陈举恺 ·《过姑蔑道中 》
- 孤飞徒自叹冥鸿 出自 [宋] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 孤飞徒自叹冥鸿 出自 [唐] 徐铉 ·《寄蕲州高郎中 》
- 只将心目羡冥鸿 出自 [宋] 曾巩 ·《甘露寺多景楼 》
- 极目冥鸿颢气初 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日观万堂小酌怀正仲及梅所链师 》
- 极目冥鸿挥绿绮 出自 [宋] 许月卿 ·《辞贾徽州二首 其二 》
- 忽送冥鸿日外沉 出自 [宋] 王珪 ·《刑部侍郎致仕王熙仲挽词 》