“如闻冥冥度惊鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如闻冥冥度惊鸿”出自哪首诗?
答案: “如闻冥冥度惊鸿”出自: 宋代 释祖可的 《次吴伯江所藏文湖州山水韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú wén míng míng dù jīng hóng ,诗句平仄: ○○平平仄平平 。
问题2:“如闻冥冥度惊鸿”的上一句是什么?
答案:
“如闻冥冥度惊鸿”的上一句是: 清霜摇落江海空 , 诗句拼音为: qīng shuāng yáo luò jiāng hǎi kōng
,诗句平仄: ○○平平仄平平 。
问题3:“如闻冥冥度惊鸿”的下一句是什么?
答案: “如闻冥冥度惊鸿”的下一句是: 重楼复阁底处所 , 诗句拼音为: chóng lóu fù gé dǐ chù suǒ ,诗句平仄:○平仄仄仄仄仄。
“如闻冥冥度惊鸿”全诗
次吴伯江所藏文湖州山水韵 (cì wú bǎi jiāng suǒ cáng wén hú zhōu shān shuǐ yùn)
乘空作山川,妙绝借墨色。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄仄○,平仄平○仄平仄。
仄平平平仄○仄,平平平○仄仄仄。
平平平仄平仄○,○○平平仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
平平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
“如闻冥冥度惊鸿”繁体原文
次吳伯江所藏文湖州山水韵
乘空作山川,妙絕借墨色。
曲折千里素幅間,來自吳興白蘋客。
乃知瀟湘洞庭岸,平吞胸中寄筆力。
清霜摇落江海空,如聞冥冥度驚鴻。
重樓複閣底處所,使我絕欲空濛中。
吳侯吳侯安用許,浪迫歸心赴翛渚。
如何喚得江上船,一卧蒼波占烟雨。
“如闻冥冥度惊鸿”韵律对照
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
乘空作山川,妙绝借墨色。
仄○平仄仄仄○,平仄平○仄平仄。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
仄平平平仄○仄,平平平○仄仄仄。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
平平平仄平仄○,○○平平仄平平。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
平平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
○平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
“如闻冥冥度惊鸿”全诗注音
乘空作山川,妙绝借墨色。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
“如闻冥冥度惊鸿”全诗翻译
译文:
乘着虚空创造山川,技艺奇绝,仿佛借用了墨色的神奇力量。
蜿蜒曲折千里,素幅之间,是从吴兴来的一位白衣苹风客。
由此可知潇湘与洞庭湖的岸边,平淡地融入了他豪放的笔力。
清晨的霜气摇曳落在江海之间,仿佛听见冥冥中传来惊鸿的呼啸。
高楼重阁的底部,成为他心灵的避风港,让我再也无法掩饰内心的空虚。
吴侯啊吴侯,你何必要这样许诺,我被波浪逼迫,只想归心向着翛渚而去。
可是如何唤来江上的船只,只好躺卧在苍茫波涛中等待雨烟的遮掩。
全文总结:诗人以古典的意象描绘了一位来自吴兴的白衣客,他的笔法神奇绝伦,仿佛能创造出山川和风霜景色。诗人感慨于他豪放的笔力,深受其感召,但又有若有所思、迷茫不解之处。诗中表达了对心灵寄托的追求,以及对自由归隐的渴望。
“如闻冥冥度惊鸿”总结赏析
这首诗《次吴伯江所藏文湖州山水韵》写景清丽,表现了山水之美。诗人以墨色勾勒出千里山川的曲折和素幅,借用了吴兴白苹客的形象来强调吴州的壮丽风光。诗人通过文字传递出湖州地区的自然风光,以及自己深切的情感。
“如闻冥冥度惊鸿”相关诗句:
- 如闻冥冥度惊鸿 出自 [宋] 释祖可 ·《次吴伯江所藏文湖州山水韵 》
- 属闻鸿冥冥 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 弋者何慕鸿冥冥 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 鸿飞冥冥任吾真 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》
- 鸿飞冥冥留爪泥 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 冥冥云迹羡飞鸿 出自 [宋] 李光 ·《亨仲察判赴召以重阳日酌酒梦草堂赋诗送行 》
- 鸿飞只合自冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 不可慕者鸿冥冥 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵晋陵吴秀才传见贶 》
- 鸿心不慕冥冥弋 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 云鸿冥冥楚山雪 出自 [唐] 陆长源 ·《荅东野夷门雪 》
- 群鸿高骞在冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 冥冥鸿雁正来宾 出自 [宋] 彭龟年 ·《和临江丙午鹿鸣宴诗韵 》
- 鸿飞冥冥天北风 出自 [宋] 章甫 ·《送王道士 》
- 冥冥何处认飞鸿 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾舍人梅影雪意二首 其二 》
- 飞鸿天外自冥冥 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 冥冥鸿羽在云天 出自 [宋] 吕诲 ·《和邵尧夫见寄 》
- 窃食仰愧冥冥鸿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 冥冥孤鸿东南飞 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》