首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉送中散使君提举崇禧观 > 目极送冥鸿

“目极送冥鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“目极送冥鸿”出自哪首诗？

答案： “目极送冥鸿”出自： 宋代 朱长文的 《奉送中散使君提举崇禧观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù jí sòng míng hóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“目极送冥鸿”的上一句是什么？

答案： “目极送冥鸿”的上一句是： 身轻随寿鹤 , 诗句拼音为： shēn qīng suí shòu hè ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“目极送冥鸿”的下一句是什么？

答案： “目极送冥鸿”的下一句是： 祖帐羣公集 , 诗句拼音为： zǔ zhàng qún gōng jí ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“目极送冥鸿”全诗

奉送中散使君提举崇禧观 (fèng sòng zhōng sàn shǐ jūn tí jǔ chóng xǐ guān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

方面威名久，朝端闻望隆。
需章祈玉陛，宝诏与琳宫。
睿奬均劳逸，高情保始终。
他年黄发老，清世紫芝翁。
迹放风波外，心安梦幻中。
身轻随寿鹤，目极送冥鸿。
祖帐羣公集，啼婴万俗同。
何缘留召父，无路达尧聪。
夸里金龟重，荣先密印崇。
高堂罗俎豆，幽径铲蒿蓬。
趁健歌归去，因闲味道冲。
谢庭常有庆，越橐任令空。
醉帽欹华月，吟髭动好风。
翠虬乔木老，锦障海棠红。
平昔高轩过，深嗟陋巷穷。
嘘枯言不绝，推毂赐尝蒙。
载酒要彭泽，名乡表郑公。
量材如断木，荷德重维崧。
耆俊方图任，明廷正纳忠。
剧藩如择将，犹恐起宗工。

平仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄平仄○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，○平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，○仄○平平。
平仄平平平，平○○仄平。
仄平○仄○，○仄仄平平。

fāng miàn wēi míng jiǔ ， cháo duān wén wàng lóng 。
xū zhāng qí yù bì ， bǎo zhào yǔ lín gōng 。
ruì jiǎng jūn láo yì ， gāo qíng bǎo shǐ zhōng 。
tā nián huáng fā lǎo ， qīng shì zǐ zhī wēng 。
jì fàng fēng bō wài ， xīn ān mèng huàn zhōng 。
shēn qīng suí shòu hè ， mù jí sòng míng hóng 。
zǔ zhàng qún gōng jí ， tí yīng wàn sú tóng 。
hé yuán liú zhào fù ， wú lù dá yáo cōng 。
kuā lǐ jīn guī chóng ， róng xiān mì yìn chóng 。
gāo táng luó zǔ dòu ， yōu jìng chǎn hāo péng 。
chèn jiàn gē guī qù ， yīn xián wèi dào chōng 。
xiè tíng cháng yǒu qìng ， yuè tuó rèn lìng kōng 。
zuì mào qī huá yuè ， yín zī dòng hǎo fēng 。
cuì qiú qiáo mù lǎo ， jǐn zhàng hǎi táng hóng 。
píng xī gāo xuān guò ， shēn jiē lòu xiàng qióng 。
xū kū yán bù jué ， tuī gū cì cháng méng 。
zǎi jiǔ yào péng zé ， míng xiāng biǎo zhèng gōng 。
liáng cái rú duàn mù ， hé dé chóng wéi sōng 。
qí jùn fāng tú rèn ， míng tíng zhèng nà zhōng 。
jù fān rú zé jiāng ， yóu kǒng qǐ zōng gōng 。

“目极送冥鸿”繁体原文

奉送中散使君提舉崇禧觀

方面威名久，朝端聞望隆。
需章祈玉陛，寶詔與琳宮。
睿奬均勞逸，高情保始終。
他年黄髮老，清世紫芝翁。
迹放風波外，心安夢幻中。
身輕隨壽鶴，目極送冥鴻。
祖帳羣公集，啼嬰萬俗同。
何緣留召父，無路達堯聰。
誇里金龜重，榮先密印崇。
高堂羅俎豆，幽徑鏟蒿蓬。
趁健歌歸去，因閑味道沖。
謝庭常有慶，越橐任令空。
醉帽欹華月，吟髭動好風。
翠虬喬木老，錦障海棠紅。
平昔高軒過，深嗟陋巷窮。
噓枯言不絕，推轂賜嘗蒙。
載酒要彭澤，名鄉表鄭公。
量材如斷木，荷德重維崧。
耆俊方圖任，明廷正納忠。
劇藩如擇將，猶恐起宗工。

“目极送冥鸿”韵律对照

平仄平平仄，平平○仄平。
方面威名久，朝端闻望隆。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
需章祈玉陛，宝诏与琳宫。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
睿奬均劳逸，高情保始终。

平平平仄仄，平仄仄平平。
他年黄发老，清世紫芝翁。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
迹放风波外，心安梦幻中。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
身轻随寿鹤，目极送冥鸿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
祖帐羣公集，啼婴万俗同。

平○○仄仄，平仄仄平平。
何缘留召父，无路达尧聪。

平仄平平○，平平仄仄平。
夸里金龟重，荣先密印崇。

平平平仄仄，平仄仄平平。
高堂罗俎豆，幽径铲蒿蓬。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
趁健歌归去，因闲味道冲。

仄○平仄仄，仄仄平仄○。
谢庭常有庆，越橐任令空。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
醉帽欹华月，吟髭动好风。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
翠虬乔木老，锦障海棠红。

平仄平平○，○平仄仄平。
平昔高轩过，深嗟陋巷穷。

○平平仄仄，平仄仄平平。
嘘枯言不绝，推毂赐尝蒙。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
载酒要彭泽，名乡表郑公。

○平○仄仄，○仄○平平。
量材如断木，荷德重维崧。

平仄平平平，平○○仄平。
耆俊方图任，明廷正纳忠。

仄平○仄○，○仄仄平平。
剧藩如择将，犹恐起宗工。

“目极送冥鸿”全诗注音

fāng miàn wēi míng jiǔ ， cháo duān wén wàng lóng 。

方面威名久，朝端闻望隆。

xū zhāng qí yù bì ， bǎo zhào yǔ lín gōng 。

需章祈玉陛，宝诏与琳宫。

ruì jiǎng jūn láo yì ， gāo qíng bǎo shǐ zhōng 。

睿奬均劳逸，高情保始终。

tā nián huáng fā lǎo ， qīng shì zǐ zhī wēng 。

他年黄发老，清世紫芝翁。

jì fàng fēng bō wài ， xīn ān mèng huàn zhōng 。

迹放风波外，心安梦幻中。

shēn qīng suí shòu hè ， mù jí sòng míng hóng 。

身轻随寿鹤，目极送冥鸿。

zǔ zhàng qún gōng jí ， tí yīng wàn sú tóng 。

祖帐羣公集，啼婴万俗同。

hé yuán liú zhào fù ， wú lù dá yáo cōng 。

何缘留召父，无路达尧聪。

kuā lǐ jīn guī chóng ， róng xiān mì yìn chóng 。

夸里金龟重，荣先密印崇。

gāo táng luó zǔ dòu ， yōu jìng chǎn hāo péng 。

高堂罗俎豆，幽径铲蒿蓬。

chèn jiàn gē guī qù ， yīn xián wèi dào chōng 。

趁健歌归去，因闲味道冲。

xiè tíng cháng yǒu qìng ， yuè tuó rèn lìng kōng 。

谢庭常有庆，越橐任令空。

zuì mào qī huá yuè ， yín zī dòng hǎo fēng 。

醉帽欹华月，吟髭动好风。

cuì qiú qiáo mù lǎo ， jǐn zhàng hǎi táng hóng 。

翠虬乔木老，锦障海棠红。

píng xī gāo xuān guò ， shēn jiē lòu xiàng qióng 。

平昔高轩过，深嗟陋巷穷。

xū kū yán bù jué ， tuī gū cì cháng méng 。

嘘枯言不绝，推毂赐尝蒙。

zǎi jiǔ yào péng zé ， míng xiāng biǎo zhèng gōng 。

载酒要彭泽，名乡表郑公。

liáng cái rú duàn mù ， hé dé chóng wéi sōng 。

量材如断木，荷德重维崧。

qí jùn fāng tú rèn ， míng tíng zhèng nà zhōng 。

耆俊方图任，明廷正纳忠。

jù fān rú zé jiāng ， yóu kǒng qǐ zōng gōng 。

剧藩如择将，犹恐起宗工。

“目极送冥鸿”全诗翻译

译文：
方面的威名已经传扬很久了，朝廷上对你的德行和才能赞誉有加。你恭敬地跪在玉陛前，向皇帝祈求着国家的安康，同时蒙受了皇帝的赏识，被赐予了居住的琳宫。你睿智地奖励勤劳和适度的休息，高尚的情操保持着始终如一的坚守。当岁月流逝，你的头发会变成黄发，你会成为清世的紫芝翁。你的足迹散落在风波之外，内心却安居在梦幻中。你的身轻如鹤，可以随寿命飞翔，你的目光远大，送行至冥冥之中。
祖帐里，群公齐聚一堂，你听到啼婴的声音与万俗平等共处。但是，你为什么要留在这个尘世呢？没有一条路可以通往尧舜聪明的时代。你在夸奖那个金龟子重要，但是荣耀早已被隐密地印在心中。
高堂上的祭祀炉和神豆，狭窄的幽径，长满了蒿蓬。你借着健康的身体高唱着归家的歌，因为闲暇时光令人心旷神怡。在这庭院里，常常有值得庆贺的事情，而越国的橐船也被赋予了空虚的职责。醉意中，你帽子斜戴着，赏月如华，吟咏着胡须在清风中飘动。
翠色的龙凤木已经老去，锦障海棠盛开着红花。曾经你常常在高楼之上穿行，现在却深叹着狭巷的贫乏。你长叹着时光的荏苒，不停地推杯换盏，赐尝醇酒。
你准备载着美酒，前往彭泽，向名乡郑公表达对他的敬意。你会量才而用，像断木一样选拔人才，重视那些德行高尚的人。你愿意任用贤俊，也希望朝廷能纳入忠诚之臣。剧中的藩国好像在挑选将领一样，你依然担心出现宗工的兴起。
总结：这篇古文描述了一个有威望的官员，他在朝廷受到高度赞誉，并被赐予美好的居住地。他奖励勤劳和适度休息的行为，保持着高尚的情操。尽管他的名望传遍方方面面，但他心安于梦幻之中。然而，他也思考着现实，留恋名利，同时又担心朝廷不容纳忠臣而任用庸才。全文展现了这位官员高尚的品质和对国家的忧虑。

“目极送冥鸿”总结赏析

这首诗《奉送中散使君提举崇禧观》是朱长文所作，诗中表达了对被提拔至崇禧观的君臣的祝福和赞美。让我为你进行赏析：
诗人首先强调了君臣的优秀之处，他们的名声久远，在朝廷中有崇高的地位。接着，诗人提到君臣们要去朝见皇帝，祈求宝诏和宠幸，表现出他们对国家的忠诚。
接下来的几句强调了君臣的高尚品质，他们在工作中勤勉努力，坚守初心，保持高贵的情操。诗人用"高情保始终"来表达他们在政治上的坚定立场。
在诗的后半部分，诗人展望了君臣们的未来。他们将老去，但仍然会过着安宁幸福的生活，身体轻盈如仙鹤，视线极限伴随他们飞向永恒。他们会在崇禧观的祖帐中团聚，而世间的一切忧虑将远离。
最后，诗人提到自己的感受，感慨自己曾在高楼大厦和美丽的景色中行走，但深知穷巷之苦。他也提到了自己的一些经历，如喝酒、游览名胜和品味道冲。他表达了对越橐（地名）的感慨，似乎是他的家乡。

“目极送冥鸿”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“目极送冥鸿”相关诗句：

“目极送冥鸿”每个字的意思：

包含“目极送冥鸿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂