“相期逐姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相期逐姓名”出自哪首诗?
答案: “相期逐姓名”出自: 宋代 沈括的 《钓台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng qī zhú xìng míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相期逐姓名”的上一句是什么?
答案:
“相期逐姓名”的上一句是: 渔钓非良业 , 诗句拼音为:yú diào fēi liáng yè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相期逐姓名”的下一句是什么?
答案: “相期逐姓名”的下一句是: 太平虽不仕 , 诗句拼音为: tài píng suī bù shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“相期逐姓名”全诗
钓台 (diào tái)
渔钓非良业,相期逐姓名。
太平虽不仕,故旧岂无情。
七里林泉好,三公位貌轻。
片帆湍石下,谁不仰先生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“相期逐姓名”繁体原文
釣臺
漁釣非良業,相期逐姓名。
太平雖不仕,故舊豈無情。
七里林泉好,三公位貌輕。
片帆湍石下,誰不仰先生。
“相期逐姓名”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
渔钓非良业,相期逐姓名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太平虽不仕,故旧岂无情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
七里林泉好,三公位貌轻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
片帆湍石下,谁不仰先生。
“相期逐姓名”全诗注音
渔钓非良业,相期逐姓名。
太平虽不仕,故旧岂无情。
七里林泉好,三公位貌轻。
片帆湍石下,谁不仰先生。
“相期逐姓名”全诗翻译
译文:
渔钓虽然并非高尚的职业,但我与朋友们约定相互追求名誉和声望。
虽然太平时期不追求官职,但是老朋友之间的感情难道会没有意义吗?
七里林泉的景色非常美好,而三公的位份和仪表却显得轻浮。
在湍急的河水上,无人不敬慕先生的品德和学识。
总结:
这段古文描述了作者与朋友们相约追求名誉和声望,即使在太平时期不追求官职,也珍视老友之间的感情。描写了七里林泉美丽的景色和三公高位轻浮的形象,最后表达了人人都仰慕先生的品德和学识。
“相期逐姓名”相关诗句:
- 相期逐姓名 出自 [宋] 沈括 ·《钓台 》
- 逐客从谁匿姓名 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠随上人 》
- 不相知姓名 出自 [唐] 薛能 ·《横吹曲辞 长安道 》
- 相随隐姓名 出自 [唐] 司空曙 ·《送王先生归南山 》
- 不相知姓名 出自 [唐] 薛能 ·《长安道 》
- 相思书姓名 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李存穆 》
- 相逢问姓名亦存 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 姓名多谢曾相问 出自 [宋] 陈藻 ·《到平江遇雨次日见元鼎扬丈 》
- 守吏相呼问姓名 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲五首 二 》
- 姓名相齿有人知 出自 [宋] 赵湘 ·《寄兰江鞠评事 》
- 野老相过无姓名 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 名姓误蒙君相记 出自 [宋] 王十朋 ·《戊子八月二日得泉州 》
- 守吏相呼问姓名 出自 [唐] 元结 ·《欸乃曲 二 》
- 相逢却问姓名谁 出自 [唐] 无名鬼 ·《诗 二 》
- 守吏相呼问姓名 出自 [唐] 元结 ·《杂曲歌辞 欸乃曲 二 》
- 姓名头角相撑磨 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 相逢聊问姓名谁 出自 [宋] 无名氏 ·《白鹤观题壁 》
- 频愧相忧道姓名 出自 [唐] 张乔 ·《城东寓居寄知己 》
- 姓名金榜相颉颃 出自 [宋] 王迈 ·《和毗陵傅知录送其侄得隽广童科 》
- 只恐功名相逼逐 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其二 》