“姓名金榜相颉颃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姓名金榜相颉颃”出自哪首诗?
答案: “姓名金榜相颉颃”出自: 宋代 王迈的 《和毗陵傅知录送其侄得隽广童科》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng míng jīn bǎng xiāng jié háng ,诗句平仄: 仄平平仄○仄○ 。
问题2:“姓名金榜相颉颃”的上一句是什么?
答案:
“姓名金榜相颉颃”的上一句是: 期子更閲几星霜 , 诗句拼音为: qī zǐ gèng yuè jǐ xīng shuāng
,诗句平仄: 仄平平仄○仄○ 。
问题3:“姓名金榜相颉颃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“姓名金榜相颉颃”已经是最后一句了。
“姓名金榜相颉颃”全诗
和毗陵傅知录送其侄得隽广童科 (hé pí líng fù zhī lù sòng qí zhí dé jùn guǎng tóng kē)
渥洼骥子展足长,朝发燕都夕夜郎。
一腹如椰贮夜光,挥毫落纸烂成章。
诵书三筴无遗忘,风采耸动中书堂。
伯父一见金玉相,声之以诗鸣凤凰。
顾我外氏出义阳,忝与此郎为雁行。
窃效昌黎序送童子张,期子更閲几星霜,姓名金榜相颉颃。
仄平仄仄仄仄○,平仄○平仄仄平。
仄仄○平仄仄平,平○仄仄仄平平。
仄平○仄平○仄,平仄仄仄○平平。
仄仄仄仄平仄○,平平仄平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
仄仄平平仄仄平仄○,○仄○仄仄平平,仄平平仄○仄○。
“姓名金榜相颉颃”繁体原文
和毗陵傅知錄送其姪得雋廣童科
渥洼驥子展足長,朝發燕都夕夜郎。
一腹如椰貯夜光,揮毫落紙爛成章。
誦書三筴無遺忘,風采聳動中書堂。
伯父一見金玉相,聲之以詩鳴鳳凰。
顧我外氏出義陽,忝與此郎爲雁行。
竊效昌黎序送童子張,期子更閲幾星霜,姓名金榜相頡頏。
“姓名金榜相颉颃”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,平仄○平仄仄平。
渥洼骥子展足长,朝发燕都夕夜郎。
仄仄○平仄仄平,平○仄仄仄平平。
一腹如椰贮夜光,挥毫落纸烂成章。
仄平○仄平○仄,平仄仄仄○平平。
诵书三筴无遗忘,风采耸动中书堂。
仄仄仄仄平仄○,平平仄平平仄平。
伯父一见金玉相,声之以诗鸣凤凰。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄○。
顾我外氏出义阳,忝与此郎为雁行。
仄仄平平仄仄平仄○,○仄○仄仄平平,仄平平仄○仄○。
窃效昌黎序送童子张,期子更閲几星霜,姓名金榜相颉颃。
“姓名金榜相颉颃”全诗注音
渥洼骥子展足长,朝发燕都夕夜郎。
一腹如椰贮夜光,挥毫落纸烂成章。
诵书三筴无遗忘,风采耸动中书堂。
伯父一见金玉相,声之以诗鸣凤凰。
顾我外氏出义阳,忝与此郎为雁行。
窃效昌黎序送童子张,期子更閲几星霜,姓名金榜相颉颃。
“姓名金榜相颉颃”全诗翻译
译文:
渥洼骥马展开长腿,早晨离开燕京,晚上到达夜郎。
它的腹部像椰子一样贮存着夜光,挥动毫笔,字迹烂漫如章。
背诵书籍三遍,没有遗漏,风采在中书堂中显赫。
伯父一见他如金玉般的才华,以诗声唤醒了凤凰。
回顾我外家出自义阳,荣幸与此壮士并排行走。
窃效昌黎的序言,送别童子张,期望他能再读几个年头,名字镶嵌在金榜上高飞。
(全诗总结:)描述了一匹优美的骥马跋涉万里,以及对学子的赞颂,表达了对他们前程的祝愿和期望。
“姓名金榜相颉颃”相关诗句:
- 姓名金榜相颉颃 出自 [宋] 王迈 ·《和毗陵傅知录送其侄得隽广童科 》
- 金榜阅名姓 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉朱明叟 》
- 声名争颉颃 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 金榜前头忝姓名 出自 [唐] 李宣古 ·《和主司王起 》
- 颉颃自相求 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 邹鲁相颉颃 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 戏侮相颉颃 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《白水岩 》
- 云霄相颉颃 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 奋起相颉颃 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 代国相颉颃 出自 [宋] 王应麟 ·《鼈山 》
- 敢与相颉颃 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 诸父相颉颃 出自 [宋] 释居简 ·《怀赵府录 》
- 妙处相颉颃 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 且与祖龙相颉颃 出自 [宋] 司马允中 ·《千顷云 》
- 玉川更与相颉颃 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 朝真相与高颉颃 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 相颉颃甚曾不饶 出自 [宋] 曾丰 ·《题浯溪 》
- 鸣鸠乳燕相颉颃 出自 [宋] 仇远 ·《春风谣 》
- 亦欲颉颃相上下 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁端叔送牡丹以诗来用韵酬之 其二 》
- 颉颃上下相嘲评 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》