“但愿身如秋後菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿身如秋後菊”出自哪首诗?
答案: “但愿身如秋後菊”出自: 宋代 陈着的 《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn shēn rú qiū hòu jú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但愿身如秋後菊”的上一句是什么?
答案:
“但愿身如秋後菊”的上一句是: 着意孤寒却最丰 , 诗句拼音为: zhuó yì gū hán què zuì fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但愿身如秋後菊”的下一句是什么?
答案: “但愿身如秋後菊”的下一句是: 橘州深处寄霜丛 , 诗句拼音为: jú zhōu shēn chù jì shuāng cóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“但愿身如秋後菊”全诗
送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其三 (sòng yán jiāng zhì shǐ yáo jú zhōu shàng shū zì jīn líng fù zhào sān shǒu qí sān)
当年赤手战南宫,道眼收归造化中。
欲把一陶成异日,已教两度受春风。
登门英俊知何限,着意孤寒却最丰。
但愿身如秋後菊,橘州深处寄霜丛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“但愿身如秋後菊”繁体原文
送沿江制使姚橘州尚書自金陵赴召三首 其三
當年赤手戰南宮,道眼收歸造化中。
欲把一陶成異日,已教兩度受春風。
登門英俊知何限,著意孤寒却最豐。
但願身如秋後菊,橘州深處寄霜叢。
“但愿身如秋後菊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年赤手战南宫,道眼收归造化中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲把一陶成异日,已教两度受春风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登门英俊知何限,着意孤寒却最丰。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但愿身如秋後菊,橘州深处寄霜丛。
“但愿身如秋後菊”全诗注音
当年赤手战南宫,道眼收归造化中。
欲把一陶成异日,已教两度受春风。
登门英俊知何限,着意孤寒却最丰。
但愿身如秋後菊,橘州深处寄霜丛。
“但愿身如秋後菊”全诗翻译
译文:
当年我赤手战胜南宫,悟道的眼睛归于自然的造化之中。
想要将一陶(指陶渊明)的境界成就异日,已经教导两度受到春风的感召。
迎接优秀的人登门,知识和才华都没有限制,专注于孤寒却是最丰富的。
只愿身如秋后的菊花,坚韧不拔,不畏严寒,如同橘州深处托付霜丛一般。
总结:
诗人表达了他当年不求外援,赤手战胜南宫的坚毅勇敢,悟道后归于自然的态度。他希望自己能在未来达到陶渊明的境界,并深受春风的启发。他欢迎优秀的人登门,不拘泥于知识和才华的限制,专注于孤寒中最丰富的收获。最后,他愿意如秋后的菊花一样坚韧不拔,不畏严寒,安居在橘州深处寄托霜丛。
“但愿身如秋後菊”相关诗句:
- 但愿身如秋後菊 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其三 》
- 但愿寄身江上一叶之秋莲 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 但愿有钱堪对菊 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》
- 後身唯愿似师身 出自 [唐] 郑谷 ·《忍公小轩二首 二 》
- 但愿後母心 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《道傍儿 》
- 但愿後世贤 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 夕餐但秋菊 出自 [宋] 吕本中 ·《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒 》
- 但记说秋菊 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一○ 》
- 但愿身老健 出自 [宋] 姜特立 ·《招客赏菊 》
- 但愿身长健 出自 [宋] 王迈 ·《痴儿 》
- 但愿身更强 出自 [宋] 陈宓 ·《同郑寺丞登西瀑 》
- 但愿见尔身 出自 [唐] 于逖 ·《忆舍弟 》
- 但愿身强健 出自 [宋] 陆游 ·《无酒叹 》
- 但愿清阴遗後来 出自 [宋] 邹浩 ·《种竹 》
- 但愿此身无病 出自 [宋] 陆游 ·《六言二首 其二 》
- 但愿生身复作妇 出自 [宋] 戴表元 ·《石湖范至能尝作姑恶词以爲妇怨非天下之爲妇者所愿闻故作续姑恶词以广之 》
- 但愿身在得还家 出自 [宋] 李复 ·《兵馈行 》
- 但愿对月身常闲 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 但愿吾身益强健 出自 [宋] 刘学箕 ·《安康中秋书怀 》
- 但愿得君肘後之丹经 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》