首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九江千岁龟歌赠无咎 > 但愿寄身江上一叶之秋莲

“但愿寄身江上一叶之秋莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“但愿寄身江上一叶之秋莲”出自哪首诗？

答案： “但愿寄身江上一叶之秋莲”出自： 宋代 张耒的 《九江千岁龟歌赠无咎》， 诗句拼音为： dàn yuàn jì shēn jiāng shàng yī yè zhī qiū lián 。

问题2：“但愿寄身江上一叶之秋莲”的上一句是什么？

答案： “但愿寄身江上一叶之秋莲”的上一句是： 不愿人间贮金藉玉享富贵 , 诗句拼音为： bù yuàn rén jiān zhù jīn jiè yù xiǎng fù guì 。

问题3：“但愿寄身江上一叶之秋莲”的下一句是什么？

答案： “但愿寄身江上一叶之秋莲”的下一句是： 万物才不才 , 诗句拼音为： wàn wù cái bù cái ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“但愿寄身江上一叶之秋莲”全诗

九江千岁龟歌赠无咎 (jiǔ jiāng qiān suì guī gē zèng wú jiù)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

灵龟千年口不食，以背负床饮其息。
吾家两龟岂徒不食亦不息，寿与万古无终极。
济南晁君博物天地通，夜窥牛斗颇似晋司空。
指我两龟有名字，大龟为九江，小龟号千岁。
老龙洞庭怒，荡覆尧九州。
禹咄嗟，水平流。
九江无波拍天浮，中有大灵背如丘。
南风吹楚泽，莲叶清欲秀。
有物中作巢，一寸立介胄。
霞衣仙人鬓如霜，饮以南极之光芒。
丹颅老客不相见，飞渡东海巢扶桑。
迩来蟠桃枝，有子大如缶。
浮游轻于鸟，江海一回首。
青珊瑚柱碧瑶宫，水仙焚香吹作风。
朝戏莲叶西，暮游莲花东。
秋风莲子熟，归去清江国。
小千岁，大九江，我久不见之，向君案前双。
我谓晁君二物有似我与子，国有守龟吾子是。
灿然天下之宝器，黄金之縢紫瑶匮。
天王端冕史再拜，一逆二从定大事。
我身百无用，颇似千岁潜深渊。
不愿人间贮金藉玉享富贵，但愿寄身江上一叶之秋莲。
万物才不才，用舍不任天。
寄声问晁君，然不然。

平平平平仄仄仄，仄仄仄平仄○仄。
平平仄平仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄平平平仄仄平仄平，仄平平仄○仄仄○○。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄平，仄平○平仄。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄平，仄平平。
仄平平平仄平平，○仄仄平仄○平。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平○平平仄○平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平仄平平平。
仄平平平平，仄仄仄○仄。
平平○平仄，平仄仄○仄。
平平平仄仄平平，仄平平平○仄平。
平仄平仄平，仄平平平平。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄平仄，仄仄平，仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄仄，平平平平仄平仄。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄○仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄平仄仄○平。
仄仄平○仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平平，平仄平。

líng guī qiān nián kǒu bù shí ， yǐ bēi fù chuáng yǐn qí xī 。
wú jiā liǎng guī qǐ tú bù shí yì bù xī ， shòu yǔ wàn gǔ wú zhōng jí 。
jǐ nán cháo jūn bó wù tiān dì tōng ， yè kuī niú dòu pō sì jìn sī kōng 。
zhǐ wǒ liǎng guī yǒu míng zì ， dà guī wèi jiǔ jiāng ， xiǎo guī hào qiān suì 。
lǎo lóng dòng tíng nù ， dàng fù yáo jiǔ zhōu 。
yǔ duō jiē ， shuǐ píng liú 。
jiǔ jiāng wú bō pāi tiān fú ， zhōng yǒu dà líng bèi rú qiū 。
nán fēng chuī chǔ zé ， lián yè qīng yù xiù 。
yǒu wù zhōng zuò cháo ， yī cùn lì jiè zhòu 。
xiá yī xiān rén bìn rú shuāng ， yǐn yǐ nán jí zhī guāng máng 。
dān lú lǎo kè bù xiāng jiàn ， fēi dù dōng hǎi cháo fú sāng 。
ěr lái pán táo zhī ， yǒu zǐ dà rú fǒu 。
fú yóu qīng yú niǎo ， jiāng hǎi yī huí shǒu 。
qīng shān hú zhù bì yáo gōng ， shuǐ xiān fén xiāng chuī zuò fēng 。
cháo xì lián yè xī ， mù yóu lián huā dōng 。
qiū fēng lián zǐ shú ， guī qù qīng jiāng guó 。
xiǎo qiān suì ， dà jiǔ jiāng ， wǒ jiǔ bù jiàn zhī ， xiàng jūn àn qián shuāng 。
wǒ wèi cháo jūn èr wù yǒu sì wǒ yǔ zǐ ， guó yǒu shǒu guī wú zǐ shì 。
càn rán tiān xià zhī bǎo qì ， huáng jīn zhī téng zǐ yáo kuì 。
tiān wáng duān miǎn shǐ zài bài ， yī nì èr cóng dìng dà shì 。
wǒ shēn bǎi wú yòng ， pō sì qiān suì qián shēn yuān 。
bù yuàn rén jiān zhù jīn jiè yù xiǎng fù guì ， dàn yuàn jì shēn jiāng shàng yī yè zhī qiū lián 。
wàn wù cái bù cái ， yòng shè bù rèn tiān 。
jì shēng wèn cháo jūn ， rán bù rán 。

“但愿寄身江上一叶之秋莲”繁体原文

九江千歲龜歌贈无咎

靈龜千年口不食，以背負床飲其息。
吾家兩龜豈徒不食亦不息，壽與萬古無終極。
濟南晁君博物天地通，夜窺牛斗頗似晉司空。
指我兩龜有名字，大龜爲九江，小龜號千歲。
老龍洞庭怒，蕩覆堯九州。
禹咄嗟，水平流。
九江無波拍天浮，中有大靈背如丘。
南風吹楚澤，蓮葉清欲秀。
有物中作巢，一寸立介胄。
霞衣仙人鬢如霜，飲以南極之光芒。
丹顱老客不相見，飛渡東海巢扶桑。
邇來蟠桃枝，有子大如缶。
浮游輕于鳥，江海一回首。
青珊瑚柱碧瑶宮，水仙焚香吹作風。
朝戲蓮葉西，暮遊蓮花東。
秋風蓮子熟，歸去清江國。
小千歲，大九江，我久不見之，向君案前雙。
我謂晁君二物有似我與子，國有守龜吾子是。
燦然天下之寶器，黄金之縢紫瑶匱。
天王端冕史再拜，一逆二從定大事。
我身百無用，頗似千歲潜深淵。
不願人間貯金藉玉享富貴，但願寄身江上一葉之秋蓮。
萬物才不才，用舍不任天。
寄聲問晁君，然不然。

“但愿寄身江上一叶之秋莲”全诗注音

líng guī qiān nián kǒu bù shí ， yǐ bēi fù chuáng yǐn qí xī 。

灵龟千年口不食，以背负床饮其息。

wú jiā liǎng guī qǐ tú bù shí yì bù xī ， shòu yǔ wàn gǔ wú zhōng jí 。

吾家两龟岂徒不食亦不息，寿与万古无终极。

jǐ nán cháo jūn bó wù tiān dì tōng ， yè kuī niú dòu pō sì jìn sī kōng 。

济南晁君博物天地通，夜窥牛斗颇似晋司空。

zhǐ wǒ liǎng guī yǒu míng zì ， dà guī wèi jiǔ jiāng ， xiǎo guī hào qiān suì 。

指我两龟有名字，大龟为九江，小龟号千岁。

lǎo lóng dòng tíng nù ， dàng fù yáo jiǔ zhōu 。

老龙洞庭怒，荡覆尧九州。

yǔ duō jiē ， shuǐ píng liú 。

禹咄嗟，水平流。

jiǔ jiāng wú bō pāi tiān fú ， zhōng yǒu dà líng bèi rú qiū 。

九江无波拍天浮，中有大灵背如丘。

nán fēng chuī chǔ zé ， lián yè qīng yù xiù 。

南风吹楚泽，莲叶清欲秀。

yǒu wù zhōng zuò cháo ， yī cùn lì jiè zhòu 。

有物中作巢，一寸立介胄。

xiá yī xiān rén bìn rú shuāng ， yǐn yǐ nán jí zhī guāng máng 。

霞衣仙人鬓如霜，饮以南极之光芒。

dān lú lǎo kè bù xiāng jiàn ， fēi dù dōng hǎi cháo fú sāng 。

丹颅老客不相见，飞渡东海巢扶桑。

ěr lái pán táo zhī ， yǒu zǐ dà rú fǒu 。

迩来蟠桃枝，有子大如缶。

fú yóu qīng yú niǎo ， jiāng hǎi yī huí shǒu 。

浮游轻于鸟，江海一回首。

qīng shān hú zhù bì yáo gōng ， shuǐ xiān fén xiāng chuī zuò fēng 。

青珊瑚柱碧瑶宫，水仙焚香吹作风。

cháo xì lián yè xī ， mù yóu lián huā dōng 。

朝戏莲叶西，暮游莲花东。

qiū fēng lián zǐ shú ， guī qù qīng jiāng guó 。

秋风莲子熟，归去清江国。

xiǎo qiān suì ， dà jiǔ jiāng ， wǒ jiǔ bù jiàn zhī ， xiàng jūn àn qián shuāng 。

小千岁，大九江，我久不见之，向君案前双。

wǒ wèi cháo jūn èr wù yǒu sì wǒ yǔ zǐ ， guó yǒu shǒu guī wú zǐ shì 。

我谓晁君二物有似我与子，国有守龟吾子是。

càn rán tiān xià zhī bǎo qì ， huáng jīn zhī téng zǐ yáo kuì 。

灿然天下之宝器，黄金之縢紫瑶匮。

tiān wáng duān miǎn shǐ zài bài ， yī nì èr cóng dìng dà shì 。

天王端冕史再拜，一逆二从定大事。

wǒ shēn bǎi wú yòng ， pō sì qiān suì qián shēn yuān 。

我身百无用，颇似千岁潜深渊。

bù yuàn rén jiān zhù jīn jiè yù xiǎng fù guì ， dàn yuàn jì shēn jiāng shàng yī yè zhī qiū lián 。

不愿人间贮金藉玉享富贵，但愿寄身江上一叶之秋莲。

wàn wù cái bù cái ， yòng shè bù rèn tiān 。

万物才不才，用舍不任天。

jì shēng wèn cháo jūn ， rán bù rán 。

寄声问晁君，然不然。

“但愿寄身江上一叶之秋莲”全诗翻译

译文：
灵龟已经有千年没有进食，它仰卧着托起床，以吸取天地的气息。
而我家的两只龟，不仅不进食，也不停息，它们的寿命和万古一样长久。
济南的晁君博物通天地之道，夜间观察星辰牛斗，颇有晋代司空的风采。
他指着我的两只龟告诉我它们的名字，大龟叫九江，小龟名为千岁。
老龙怒吼，洪水泛滥，覆灭了尧治理的九州。
禹叹息着，治水平稳地流。
九江的水面没有波涛，却有一只大灵龟，它的背如同一座小山丘。
南风吹拂楚国湿地，莲叶清澈欲凌空绽放。
有一种物种筑巢其中，身躯高达一寸，宛如身着铠甲。
霞衣仙人鬓发如霜，饮以南极星光的瑰宝。
丹颅的仙客已经不再相见，飞越东海前往扶桑筑巢。
最近蟠桃树枝上有个大如缶的果子，漂浮轻盈如鸟，江海一回首皆心悦。
青珊瑚支撑着碧瑶宫，水仙燃香吹出芳风。
早晨嬉戏在莲叶上，傍晚漫游于莲花间。
秋风莲子熟了，我要回去了清江国。
小龟千岁，大龟九江，我已经许久未见它们，今日在君面前又重聚。
我觉得晁君的两只龟有些像我和你，它们是守护国家的神兽。
它们堪称天下的珍宝，如黄金紫瑶所珍藏。
天王亲自戴上冠冕，史官再次行礼，一逆二从，定下了重大的事件。
我身无多少才华可用，颇似千岁龟潜藏深渊。
我不愿意富贵享用人间的财宝，只愿将身寄托在江水上的一片荷叶之上，度过如同秋莲一般短暂的时光。
万物天生有其才能，能否被使用取舍都是天意。
我寄语晁君，这样对吗？

“但愿寄身江上一叶之秋莲”总结赏析

《九江千岁龟歌赠无咎》是张耒创作的一首古诗。这首诗以叙述灵龟的传奇故事为主线，表达了作者对灵龟长寿不朽的赞叹和对朋友晁君的问候之情。下面是对这首诗的赏析：
在诗中，作者首先描述了灵龟的神奇之处，它千年来不食不息，以背负床饮其息，寿命似乎没有终点，这种景象让人感到惊叹。接着，诗中提到了晁君，晁君博物天地通，才华出众，似乎能够洞悉天地之奥秘。然后，作者为两只龟分别起了名字，大龟叫九江，小龟叫千岁，这为整首诗增添了一份生动的人物形象。
诗中还描绘了一系列美丽的自然景观，如济南晁君博物、巢扶桑、青珊瑚柱、莲叶清欲秀等，这些景物犹如画面一般浮现在读者面前，让人感受到了大自然的宏伟和神奇。
最后，诗人表达了自己对财富与名利的淡然态度，他不愿贮金藉玉享富贵，而是愿意寄身江上一叶之秋莲，这体现了作者追求内心宁静和自由的精神追求。
整首诗通过对灵龟的神奇寿命和自然景物的描绘，展现了作者对大自然的热爱和对朋友的深情，同时也传达了一种追求内心宁静和不拘泥于物质财富的思考。

“但愿寄身江上一叶之秋莲”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“但愿寄身江上一叶之秋莲”相关诗句：

“但愿寄身江上一叶之秋莲”每个字的意思：

包含“但愿寄身江上一叶之秋莲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂