“感物坐前轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感物坐前轩”出自哪首诗？
答案： “感物坐前轩”出自： 唐代 羊士谔的 《山郭风雨朝斋怅然秋思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn wù zuò qián xuān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“感物坐前轩”的上一句是什么？
答案：
“感物坐前轩”的上一句是： 惊秋对旭日 , 诗句拼音为： jīng qiū duì xù rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“感物坐前轩”的下一句是什么？
答案： “感物坐前轩”的下一句是： 江燕飞还尽 , 诗句拼音为： jiāng yàn fēi huán jìn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“感物坐前轩”全诗
山郭风雨朝斋怅然秋思 (shān guō fēng yǔ cháo zhāi chàng rán qiū sī)
桐竹离披晓，凉风似故园。
惊秋对旭日，感物坐前轩。
江燕飞还尽，山榴落尚繁。
平生信有意，衰久已忘言。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
“感物坐前轩”繁体原文
山郭風雨朝齋悵然秋思
桐竹離披曉，涼風似故園。
驚秋對旭日，感物坐前軒。
江燕飛還盡，山榴落尚繁。
平生信有意，衰久已忘言。
“感物坐前轩”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
桐竹离披晓，凉风似故园。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
惊秋对旭日，感物坐前轩。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江燕飞还尽，山榴落尚繁。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
平生信有意，衰久已忘言。
“感物坐前轩”全诗注音
桐竹离披晓，凉风似故园。
惊秋对旭日，感物坐前轩。
江燕飞还尽，山榴落尚繁。
平生信有意，衰久已忘言。
“感物坐前轩”全诗翻译
译文：
桐竹披散在清晨，凉风如同故乡一般。
惊艳的秋景对着初升的太阳，感叹之情让我坐在前轩。
江中的燕子飞翔一直到极尽，山上的榴花纷纷飘落仍然茂盛。
我平生深信有意义的事情，尽管年岁已经衰老，但我已经忘记了说出来。
全诗概述：诗人在清晨的时候看到桐竹披散、凉风袭来，这景象使他想起了故乡的样子。他面对着初升的太阳，感叹秋天的美景，坐在前轩思考。他观察到江中的燕子不断飞翔，山上的榴花纷纷飘落，但仍然茂盛。诗人表示自己平生深信有意义的事情，尽管年岁已经衰老，但他已经忘记了具体说出来。整首诗表达了诗人对自然景色的感慨，以及对年华逝去的思考。
“感物坐前轩”总结赏析
赏析：
这是一首描述秋天早晨风雨中的景色和诗人内心感受的古诗。诗人羊士谔以深沉的情感和细腻的笔墨，将自己的思绪与大自然的景象相融合，表达了对故园的怀念和对人生的感慨。
首句“桐竹离披晓，凉风似故园。”以对植物的描写揭示出早晨的清新和凉爽，同时也表现了诗人对家园的思念之情。清晨的风雨似乎使得故园更加亲近，仿佛故园的景色就在眼前。
接着，“惊秋对旭日，感物坐前轩。”这两句诗意地描绘了秋日的清晨，秋风拂过，太阳升起，诗人坐在轩前，感受到了大自然的美妙。诗人通过对自然景象的描写，表现出对大自然的热爱和感慨。
第三句“江燕飞还尽，山榴落尚繁。”则展示了季节的变迁。江燕飞走，山榴花凋零，这是秋天特有的景象，也暗示着时间的流逝。诗人通过这些景象，表达出对光阴流逝的感叹和对美好时光的珍惜。
最后两句“平生信有意，衰久已忘言。”则表现出诗人内心的感慨。诗人曾怀抱远大的理想和信仰，但随着岁月的流逝，这些信仰似乎已经随风而逝，他的心境也变得更加深沉和静谧。
“感物坐前轩”相关诗句：
- 感物坐前轩 出自 [唐] 羊士谔 ·《山郭风雨朝斋怅然秋思 》
- 饱坐西轩观物变 出自 [宋] 姚申之 ·《寓居全吴江上 其四 》
- 感物悼前期 出自 [宋] 寇准 ·《长郊雨余远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣 》
- 深夜坐前轩 出自 [宋] 赵湘 ·《会平上人夜话 》
- 散发坐前轩 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 读书坐前轩 出自 [宋] 曾巩 ·《七月一日休假作 》
- 更复坐前轩 出自 [宋] 曾巩 ·《过介甫 》
- 复将坐前轩 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 栉沐坐前轩 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 掩书坐前轩 出自 [宋] 苏籀 ·《鉴裁一首 》
- 小轩坐前檐 出自 [宋] 黄庶 ·《暑轩夜坐 》
- 把诗坐前轩 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 引我坐前轩 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 曝日坐前轩 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其一 》
- 灯前坐感雨萧瑟 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 形胜山前感物华 出自 [宋] 祖无择 ·《自咏二首 其二 》
- 唯有前轩堪静坐 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春寄李审言龙图 》
- 独坐前轩引破觥 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更醉卧 》
- 轩前高坐胜寻常 出自 [宋] 黄棨 ·《题左翰林三友亭 》
- 晚凉睡觉坐前轩 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚凉 其二 》