“唯有前轩堪静坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有前轩堪静坐”出自哪首诗?
答案: “唯有前轩堪静坐”出自: 宋代 邵雍的 《暮春寄李审言龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu qián xuān kān jìng zuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“唯有前轩堪静坐”的上一句是什么?
答案:
“唯有前轩堪静坐”的上一句是: 节物难回老去心 , 诗句拼音为: jié wù nán huí lǎo qù xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“唯有前轩堪静坐”的下一句是什么?
答案: “唯有前轩堪静坐”的下一句是: 临风想望旧知音 , 诗句拼音为: lín fēng xiǎng wàng jiù zhī yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“唯有前轩堪静坐”全诗
暮春寄李审言龙图 (mù chūn jì lǐ shěn yán lóng tú)
年年长是怕春深,每到春深病不任。
伤酒情怀因小会,养花天气为轻阴。
岁华易革向来事,节物难回老去心。
唯有前轩堪静坐,临风想望旧知音。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“唯有前轩堪静坐”繁体原文
暮春寄李審言龍圖
年年長是怕春深,每到春深病不任。
傷酒情懷因小會,養花天氣爲輕陰。
歲華易革向來事,節物難迴老去心。
唯有前軒堪靜坐,臨風想望舊知音。
“唯有前轩堪静坐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年年长是怕春深,每到春深病不任。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
伤酒情怀因小会,养花天气为轻阴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
岁华易革向来事,节物难回老去心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唯有前轩堪静坐,临风想望旧知音。
“唯有前轩堪静坐”全诗注音
年年长是怕春深,每到春深病不任。
伤酒情怀因小会,养花天气为轻阴。
岁华易革向来事,节物难回老去心。
唯有前轩堪静坐,临风想望旧知音。
“唯有前轩堪静坐”全诗翻译
译文:
年年岁岁,我年纪渐长,常怕春天来得太深,一到春深之际,身体疾病难任。
因小聚而伤酒情怀,养花的日子因为天气多了些阴霾。
岁月轮转易改变,往事难以回首,年华不断更替,心情却无法回到过去。
唯有在前庭静静坐着,追忆着过去那些知音好友,心中思绪万千。
全诗表达了诗人对岁月流转的无奈和对春光渐逝的忧虑。年岁渐长,对于春天的深陷和光阴的消逝感到担忧。在小聚中伤怀,养花之乐也因阴霾而受阻。岁月的变迁无法抵挡,过去的事情已难再回首,但心中对旧友的思念依旧。静坐前庭之际,风吹面庞,思念旧友,百感交集。
“唯有前轩堪静坐”总结赏析
赏析:这首诗以作者邵雍寄意友李审言龙图为背景,写述了作者对时光流逝、岁月易逝的感叹,以及对友谊、自然的珍惜之情。作者以“暮春”为背景,寄托了他对光阴逝去的感慨和思考。
首句以“年年长是怕春深”,表现出作者对时光流逝的担忧,春天的深沉带给他岁月的压力。接着以“伤酒情怀因小会”表现出作者对友谊的珍视,小聚带给他情感上的慰藉。
“养花天气为轻阴”突显了作者对自然的喜爱,以及在寂静的时刻倾听自然的心境。接下来的两句“岁华易革向来事,节物难回老去心”表现了对时光的感叹,岁月易逝,时光流转,但记忆难以抹去。
最后两句“唯有前轩堪静坐,临风想望旧知音”,表达了作者对友谊的思念之情,他在静谧的时刻想起旧时的知音,留恋往日的交往。
“唯有前轩堪静坐”相关诗句:
- 唯有前轩堪静坐 出自 [宋] 邵雍 ·《暮春寄李审言龙图 》
- 唯有轩前山 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 静坐唯一床 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 病眼唯堪学坐禅 出自 [宋] 王禹偁 ·《朝簪 》
- 静扫空房唯独坐 出自 [唐] 张籍 ·《题僧院 》
- 静扫风轩同宴坐 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 孤月静前轩 出自 [宋] 刘攽 ·《夜凉 》
- 引我坐前轩 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 小轩坐前檐 出自 [宋] 黄庶 ·《暑轩夜坐 》
- 栉沐坐前轩 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 读书坐前轩 出自 [宋] 曾巩 ·《七月一日休假作 》
- 更复坐前轩 出自 [宋] 曾巩 ·《过介甫 》
- 把诗坐前轩 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 复将坐前轩 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 曝日坐前轩 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其一 》
- 感物坐前轩 出自 [唐] 羊士谔 ·《山郭风雨朝斋怅然秋思 》
- 深夜坐前轩 出自 [宋] 赵湘 ·《会平上人夜话 》
- 掩书坐前轩 出自 [宋] 苏籀 ·《鉴裁一首 》
- 散发坐前轩 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 当轩唯有好溪山 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其三 》