“曝日坐前轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曝日坐前轩”出自哪首诗?
答案: “曝日坐前轩”出自: 宋代 张耒的 《冬日杂兴六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pù rì zuò qián xuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“曝日坐前轩”的上一句是什么?
答案:
“曝日坐前轩”的上一句是: 小园晴自扫 , 诗句拼音为:xiǎo yuán qíng zì sǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“曝日坐前轩”的下一句是什么?
答案: “曝日坐前轩”的下一句是: 野鼠穿山叶 , 诗句拼音为: yě shǔ chuān shān yè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“曝日坐前轩”全诗
冬日杂兴六首 其一 (dōng rì zá xīng liù shǒu qí yī)
小园晴自扫,曝日坐前轩。
野鼠穿山叶,寒乌啄草根。
短篱藩隙地,别迳入孤村。
幽趣供岑寂,淹留不复论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“曝日坐前轩”繁体原文
冬日雜興六首 其一
小園晴自掃,曝日坐前軒。
野鼠穿山葉,寒烏啄草根。
短籬藩隙地,別逕入孤村。
幽趣供岑寂,淹留不復論。
“曝日坐前轩”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小园晴自扫,曝日坐前轩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鼠穿山叶,寒乌啄草根。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
短篱藩隙地,别迳入孤村。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
幽趣供岑寂,淹留不复论。
“曝日坐前轩”全诗注音
小园晴自扫,曝日坐前轩。
野鼠穿山叶,寒乌啄草根。
短篱藩隙地,别迳入孤村。
幽趣供岑寂,淹留不复论。
“曝日坐前轩”全诗翻译
译文:
小园晴朗明净,我亲自清扫,晒着太阳坐在前廊。野鼠穿行在山叶之间,寒冷的乌鸦啄食着草根。矮短的篱笆围住一小块空地,另有一条小路通向孤寂的村庄。这幽静的景致提供着宁静的氛围,使我陷入思考,停留不想离去。
全文总结:作者描述了一个小园中的景象,阳光明媚,清幽宁静,野鼠、乌鸦的活动增添了一份生机与趣味。小村宛如孤岛,让人流连忘返,静静享受这片宁静的乡野风光。
“曝日坐前轩”总结赏析
赏析:这首诗《冬日杂兴六首 其一》是张耒创作的一首小诗,描写了冬日景象和自然生活的美好。诗中通过简洁的文字,勾勒出了一个小园的冬日景象。首先,诗人提到“小园晴自扫”,这句话表现了冬日的清晨,天空晴朗,自家小园的主人正在扫地,整理园子,这个场景展现了安宁与宁静。
接着,诗中出现了“野鼠穿山叶,寒乌啄草根”,这两句描写了自然界的景象,野鼠穿越山叶,寒乌在地上啄食草根,生活在冬日的严寒之中,显示了生命的顽强与坚韧。
然后,诗人写到“短篱藩隙地,别迳入孤村”,这句话描绘了园子周围的环境,短篱、藩篱、小路、孤村,都给人以乡村宁静的印象,与大自然相融合,营造出宁静的氛围。
最后,诗人写到“幽趣供岑寂,淹留不复论”,这句话表达了诗人在这个冬日景象中所感受到的幽趣和宁静,同时也点明了这种宁静之美无法言传,只有亲身体验才能领悟。
“曝日坐前轩”相关诗句:
- 曝日坐前轩 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其一 》
- 却傍前轩曝夕阳 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其三 》
- 曝背日临轩 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其五 》
- 偻坐前檐曝午曦 出自 [宋] 项安世 ·《炙背 》
- 坐爱白日曝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《後感兴二首 其一 》
- 复将坐前轩 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈范清老 》
- 深夜坐前轩 出自 [宋] 赵湘 ·《会平上人夜话 》
- 把诗坐前轩 出自 [宋] 文同 ·《谢任遵圣光禄惠诗 》
- 读书坐前轩 出自 [宋] 曾巩 ·《七月一日休假作 》
- 散发坐前轩 出自 [宋] 陆游 ·《南堂夜坐 》
- 栉沐坐前轩 出自 [唐] 元稹 ·《遣昼 》
- 感物坐前轩 出自 [唐] 羊士谔 ·《山郭风雨朝斋怅然秋思 》
- 引我坐前轩 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 更复坐前轩 出自 [宋] 曾巩 ·《过介甫 》
- 掩书坐前轩 出自 [宋] 苏籀 ·《鉴裁一首 》
- 小轩坐前檐 出自 [宋] 黄庶 ·《暑轩夜坐 》
- 晚凉睡觉坐前轩 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚凉 其二 》
- 不如青灯坐前轩 出自 [宋] 孔平仲 ·《待月 》
- 轩前高坐胜寻常 出自 [宋] 黄棨 ·《题左翰林三友亭 》
- 独坐前轩引破觥 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更醉卧 》