“小轩坐前檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小轩坐前檐”出自哪首诗?
答案: “小轩坐前檐”出自: 宋代 黄庶的 《暑轩夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo xuān zuò qián yán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“小轩坐前檐”的上一句是什么?
答案:
“小轩坐前檐”的上一句是: 夜气入庭树 , 诗句拼音为:yè qì rù tíng shù
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“小轩坐前檐”的下一句是什么?
答案: “小轩坐前檐”的下一句是: 清风动巨箑 , 诗句拼音为: qīng fēng dòng jù shà ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“小轩坐前檐”全诗
暑轩夜坐 (shǔ xuān yè zuò)
夜气入庭树,小轩坐前檐。
清风动巨箑,浮云卷重帘。
月迟待交旧,蚊噪憎谀谗。
轻凉若可买,金愿量谷岩。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
仄○仄平仄,平仄平平○。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
“小轩坐前檐”繁体原文
暑軒夜坐
夜氣入庭樹,小軒坐前檐。
清風動巨箑,浮雲捲重簾。
月遲待交舊,蚊噪憎諛讒。
輕凉若可買,金願量谷巖。
“小轩坐前檐”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
夜气入庭树,小轩坐前檐。
平平仄仄仄,平平仄○平。
清风动巨箑,浮云卷重帘。
仄○仄平仄,平仄平平○。
月迟待交旧,蚊噪憎谀谗。
○平仄仄仄,平仄○仄平。
轻凉若可买,金愿量谷岩。
“小轩坐前檐”全诗注音
夜气入庭树,小轩坐前檐。
清风动巨箑,浮云卷重帘。
月迟待交旧,蚊噪憎谀谗。
轻凉若可买,金愿量谷岩。
“小轩坐前檐”全诗翻译
译文:
夜晚的清凉气息渗入庭院的树林中,我坐在小轩前的檐下。微风吹动着巨大的箑(遮阳篷),飘动的云彩卷起厚重的帘幕。月亮慢慢升起,等待着与老友相会,而蚊子的嗡嗡声令人厌恶谄媚和诽谤。若是能以清凉之意购买,愿用金钱来衡量宛如谷岩一般的轻凉。
全诗写景描写细腻,以夜晚为背景,展现了一幅安静清凉的夜景图。描述了夜晚清风拂动、云彩飘动和月亮升起的美景,同时也描绘了夏夜中蚊虫嘈杂的情形。作者通过对自然景物的描绘,传达了对清凉夜晚的向往和渴望,借此抒发了对安宁与舒适生活的愿望。
“小轩坐前檐”相关诗句:
- 小轩坐前檐 出自 [宋] 黄庶 ·《暑轩夜坐 》
- 开轩移榻卧檐前 出自 [宋] 陈宓 ·《秋夜四鼓玩月 其一 》
- 坐爱前檐前 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 二 》
- 春明坐小轩 出自 [宋] 陈必复 ·《迟客小轩 》
- 小轩清坐久 出自 [宋] 韩淲 ·《明月 》
- 小轩搔首坐 出自 [宋] 任伯雨 ·《独坐 》
- 开窗坐小轩 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其四 》
- 呼儿坐小轩 出自 [宋] 刘攽 ·《思归 》
- 解带坐小轩 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 占胜坐前檐 出自 [唐] 白居易 ·《奉和汴州令狐令公二十二韵 》
- 暖日坐前檐 出自 [宋] 司马光 ·《上元书怀 》
- 檐前坐久如 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 趁煖檐前坐 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 四 》
- 却倚禅床坐小轩 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 小轩痴坐倦能行 出自 [宋] 韩淲 ·《二月晦日 其五 》
- 坐对小轩聊欠伸 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 小轩孤坐对城隅 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》
- 小轩正欲供晨坐 出自 [宋] 郑清之 ·《三友 》
- 小轩政欲供晨坐 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚轩竹 》
- 小轩坐久无余事 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一七 》