“烹鲤无尺素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烹鲤无尺素”出自哪首诗？
答案： “烹鲤无尺素”出自： 唐代 骆宾王的 《夏日夜忆张二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pēng lǐ wú chǐ sù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“烹鲤无尺素”的上一句是什么？
答案：
“烹鲤无尺素”的上一句是： 拥膝独长吟 , 诗句拼音为： yōng xī dú cháng yín
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“烹鲤无尺素”的下一句是什么？
答案： “烹鲤无尺素”的下一句是： 筌鱼劳寸心 , 诗句拼音为： quán yú láo cùn xīn ，诗句平仄：平平○仄平。
“烹鲤无尺素”全诗
夏日夜忆张二 (xià rì yè yì zhāng èr)
伏枕忧思深，拥膝独长吟。
烹鲤无尺素，筌鱼劳寸心。
疎麻空有折，芳桂湛无斟。
广庭含夕气，闲宇澹虚阴。
织虫垂夜砌，惊鸟栖暝林。
驩娱百年促，羁病一生侵。
讵堪孤月夜，流水入鸣琴。
仄仄平○○，仄仄仄○○。
平仄平仄仄，平平○仄平。
○平○仄○，平仄仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“烹鲤无尺素”繁体原文
夏日夜憶張二
伏枕憂思深，擁膝獨長吟。
烹鯉無尺素，筌魚勞寸心。
疎麻空有折，芳桂湛無斟。
廣庭含夕氣，閑宇澹虛陰。
織蟲垂夜砌，驚鳥棲暝林。
驩娛百年促，羈病一生侵。
詎堪孤月夜，流水入鳴琴。
“烹鲤无尺素”韵律对照
仄仄平○○，仄仄仄○○。
伏枕忧思深，拥膝独长吟。
平仄平仄仄，平平○仄平。
烹鲤无尺素，筌鱼劳寸心。
○平○仄○，平仄仄平平。
疎麻空有折，芳桂湛无斟。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
广庭含夕气，闲宇澹虚阴。
仄平平仄仄，平仄平○平。
织虫垂夜砌，惊鸟栖暝林。
平平仄平仄，平仄仄平平。
驩娱百年促，羁病一生侵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
讵堪孤月夜，流水入鸣琴。
“烹鲤无尺素”全诗注音
伏枕忧思深，拥膝独长吟。
烹鲤无尺素，筌鱼劳寸心。
疎麻空有折，芳桂湛无斟。
广庭含夕气，闲宇澹虚阴。
织虫垂夜砌，惊鸟栖暝林。
驩娱百年促，羁病一生侵。
讵堪孤月夜，流水入鸣琴。
“烹鲤无尺素”全诗翻译
译文：
我躺在枕头上，忧虑思绪深沉，双手拥着膝盖，独自长吟。煮鲤鱼不加尺度的素材，捕捞筌鱼劳心费神。深深的麻网空有折痕，芬芳的桂花湛然无声斟酒。广阔的庭院中弥漫着夕阳的气息，宁静的房屋内暗淡着虚无的阴影。织虫在夜晚悬挂在墙上，惊鸟栖息在暮色的林中。欢娱的时光百年匆匆而过，羁绊的疾病却长久侵扰。何时才能度过孤寂的月夜，像流水一样奏响鸣琴的音乐呢。
“烹鲤无尺素”相关诗句：
- 烹鲤无尺素 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日夜忆张二 》
- 晓烹鲤鱼得尺素 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 双鲤应将尺素迎 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰稍解喜呈王适 》
- 试遣鲤鱼传尺素 出自 [宋] 王十朋 ·《寄鲤鱼与万大年 》
- 尺素何当寄鲤鱼 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 交情尺素勤双鲤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵平江韩子师侍郎见寄三首 其二 》
- 漫遣鲤鱼传尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《九日邀仲屯田爲大水所隔以诗见寄次其韵 》
- 双鲤仍随尺素回 出自 [宋] 杨万里 ·《谢叶叔羽总领惠双淮白二首 其二 》
- 尺素屡兼双鲤赠 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其六 》
- 烹鱼得尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 烹鱼得尺素 出自 [宋] 苏轼 ·《宿余杭法喜寺後绿野堂望吴兴诸山怀孙莘老学士 》
- 烹鱼开尺素 出自 [宋] 陈郁 ·《次韵谢乡陈浪颠 其一 》
- 底用鱼烹双素尺 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 双鲤可无轻素练 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和巨济韵 》
- 沮洳定无三尺鲤 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 莫道蹄涔无尺鲤 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 烹鲤梅春小 出自 [宋] 林希逸 ·《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二 》
- 子欲烹鲤鱼 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 儿烹鲤一呼 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 烹鲤唤麴生 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其一 》