“鲤鱼来自烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲤鱼来自烹”出自哪首诗？
答案： “鲤鱼来自烹”出自： 唐代 权德舆的 《酬陆三十二参浙东见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ yú lái zì pēng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“鲤鱼来自烹”的上一句是什么？
答案：
“鲤鱼来自烹”的上一句是： 骢马别已久 , 诗句拼音为：cōng mǎ bié yǐ jiǔ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“鲤鱼来自烹”的下一句是什么？
答案： “鲤鱼来自烹”的下一句是： 殷懃故人意 , 诗句拼音为： yīn qín gù rén yì ，诗句平仄：○平仄平仄。
“鲤鱼来自烹”全诗
酬陆三十二参浙东见寄 (chóu lù sān shí èr cān zhè dōng jiàn jì)
骢马别已久，鲤鱼来自烹。
殷懃故人意，怊怅中林情。
茫茫重江外，杳杳一枝琼。
搔首望良觌，为君华发生。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
○平仄平仄，平仄○平平。
平平○平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
“鲤鱼来自烹”繁体原文
酬陸三十二參浙東見寄
驄馬別已久，鯉魚來自烹。
殷懃故人意，怊悵中林情。
茫茫重江外，杳杳一枝瓊。
搔首望良覿，爲君華髮生。
“鲤鱼来自烹”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
骢马别已久，鲤鱼来自烹。
○平仄平仄，平仄○平平。
殷懃故人意，怊怅中林情。
平平○平仄，仄仄仄平平。
茫茫重江外，杳杳一枝琼。
平仄仄平仄，平平平仄平。
搔首望良觌，为君华发生。
“鲤鱼来自烹”全诗注音
骢马别已久，鲤鱼来自烹。
殷懃故人意，怊怅中林情。
茫茫重江外，杳杳一枝琼。
搔首望良觌，为君华发生。
“鲤鱼来自烹”全诗翻译
译文：
骢马别已久，鲤鱼来自烹。
多年未见那骢马，鲤鱼却已被烹煮。
殷懃故人意，怊怅中林情。
心心念念旧友的情谊，留恋之情在深林中。
茫茫重江外，杳杳一枝琼。
无尽的江水外辽阔无垠，一枝琼树遥遥可见。
搔首望良觌，为君华发生。
我梳理发髻期待相见，以观你的容颜之华美。
【总结：】
这首诗以寥寥数句表达了诗人的思念之情和对旧友的想念。诗人用比喻的方式，以骢马和鲤鱼来象征久别的友人和逝去的时光。他怀念过去的交情，同时在深林中沉思忧伤。他抬头远望，看到重重江水之外，远处一株美丽的琼树。他期盼着旧友的归来，希望能够见到对方，目睹他华丽的容颜。整首诗表达了诗人对友情和美好时光的怀念，以及对未来的期待和渴望。
“鲤鱼来自烹”总结赏析
赏析：这首诗《酬陆三十二参浙东见寄》是元代文学家权德舆创作的一首七言律诗，表达了诗人对友人的思念之情以及对江外景物的赞美。诗中融入了骢马、鲤鱼、中林、琼枝等元素，巧妙地传达了诗人内心的情感和景物的美感。
首节写骢马已经别去很久，鲤鱼来到却为食用，这一情节表现出诗人与友人久别重逢，感到欣慰，也反映了友情的珍贵。接着，第二节写出殷懃故人的深情厚意，以及在中林中的情感，情感由友情逐渐转为爱情，展示了诗人内心的感慨与留恋。第三节以“茫茫重江外，杳杳一枝琼”来描写江外的景物，这里的江外被赋予了神秘的色彩，一枝琼更是使其充满了仙境的意味。最后一节“搔首望良觌，为君华发生”表达了诗人对友人的期待，愿望友人早日归来，这里友情和爱情交融，表现了诗人内心的期盼之情。
“鲤鱼来自烹”相关诗句：
- 鲤鱼来自烹 出自 [唐] 权德舆 ·《酬陆三十二参浙东见寄 》
- 忍欠鲤鱼烹 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 忽烹双鲤鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 维思烹鲤鱼 出自 [唐] 权德舆 ·《送许著作分司东都 》
- 子欲烹鲤鱼 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 东湖 》
- 湘水更曾烹鲤鱼 出自 [宋] 杨万里 ·《武冈李簿回多问萧判官东夫 》
- 晓烹鲤鱼得尺素 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 有客寄谁烹鲤鱼 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄何正父总干 》
- 秋来烹鲤得明珠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄二首 其一 》
- 自然东海鲤鱼 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八二 》
- 自然东海鲤鱼 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五二 》
- 忽来双鲤鱼 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 东来有鲤鱼 出自 [宋] 释文珦 ·《鄞中送坦上人归故里 》
- 近来双鲤鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其三 》
- 归来赠我双鲤鱼 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 万里东来双鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其二 》
- 鲤鱼不赐书来去 出自 [宋] 曾丰 ·《寄临汀推官卢伯寿 其二 》
- 鲤鱼时节入关来 出自 [唐] 赵嘏 ·《入蓝关 》
- 半夜鲤鱼来上滩 出自 [唐] 戴叔伦 ·《兰溪棹歌 》
- 荐觞须俟鲤鱼来 出自 [宋] 陈渊 ·《庆邓德达得子 》