“木叶飞片片”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“木叶飞片片”出自哪首诗?

答案:木叶飞片片”出自: 宋代 蒲寿宬 《六和塔僧房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yè fēi piàn piàn ,诗句平仄:

问题2:“木叶飞片片”的上一句是什么?

答案:木叶飞片片”的上一句是: 须臾簸舟楫 , 诗句拼音为: xū yú bò zhōu jí ,诗句平仄:

问题3:“木叶飞片片”的下一句是什么?

答案:木叶飞片片”的下一句是: 鱼鰕恣掀舞 , 诗句拼音为: yú xiā zì xiān wǔ ,诗句平仄:平平仄平仄

“木叶飞片片”全诗

六和塔僧房 (liù hé tǎ sēng fáng)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

天风语檐铃,苍霭藏古殿。
穿竹逢缁衣,拈花对黄面。
谁把山水心,为我露一线。
推窗古树隙,空水还匹练。
山色忽有无,潮来半空溅。
须臾簸舟楫,木叶飞片片
鱼鰕恣掀舞,洲渚入

平平仄平平,○仄○仄仄。
○仄平平○,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平○仄○仄。

tiān fēng yǔ yán líng , cāng ǎi cáng gǔ diàn 。
chuān zhú féng zī yī , niān huā duì huáng miàn 。
shuí bǎ shān shuǐ xīn , wèi wǒ lù yī xiàn 。
tuī chuāng gǔ shù xì , kōng shuǐ huán pǐ liàn 。
shān sè hū yǒu wú , cháo lái bàn kōng jiàn 。
xū yú bò zhōu jí , mù yè fēi piàn piàn 。
yú xiā zì xiān wǔ , zhōu zhǔ rù

“木叶飞片片”繁体原文

六和塔僧房

天風語簷鈴,蒼靄藏古殿。
穿竹逢緇衣,拈花對黄面。
誰把山水心,爲我露一線。
推窗古樹隙,空水還匹練。
山色忽有無,潮來半空濺。
須臾簸舟楫,木葉飛片片。
魚鰕恣掀舞,洲渚入

“木叶飞片片”韵律对照

“木叶飞片片”全诗注音

tiān fēng yǔ yán líng , cāng ǎi cáng gǔ diàn 。

天风语檐铃,苍霭藏古殿。

chuān zhú féng zī yī , niān huā duì huáng miàn 。

穿竹逢缁衣,拈花对黄面。

shuí bǎ shān shuǐ xīn , wèi wǒ lù yī xiàn 。

谁把山水心,为我露一线。

tuī chuāng gǔ shù xì , kōng shuǐ huán pǐ liàn 。

推窗古树隙,空水还匹练。

shān sè hū yǒu wú , cháo lái bàn kōng jiàn 。

山色忽有无,潮来半空溅。

xū yú bò zhōu jí , mù yè fēi piàn piàn 。

须臾簸舟楫,木叶飞片片。

yú xiā zì xiān wǔ , zhōu zhǔ rù

鱼鰕恣掀舞,洲渚入

“木叶飞片片”全诗翻译

译文:

天风吹响了屋檐上的铃铛,苍茫的云雾掩藏了古老的殿宇。穿过竹林,遇到了一位穿着缁衣的人,手捻花朵与一位面色黄润的人交谈。有人将山水之心倾注,为我揭示一丝玄机。我推开窗户,从古树的缝隙中望去,只见空中的水面如同细练一般。山色时隐时现,仿佛有时存在,有时又消失。潮水涌来,溅起半空的水花。短暂的刹那间,船只摇曳,桨声轻拍,木叶片片飘零。鱼儿尽情翻腾,掀起水中的舞蹈,洲渚随之而入。

总结:

诗人通过描绘自然景色和人物交往,表达了对山水之美的感慨和对生活的把握。通过描写细致的景物和人物情感,展现出一幅宁静、淡泊的田园画面。

“木叶飞片片”诗句作者蒲寿宬介绍:

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“木叶飞片片”相关诗句: