“木叶飞片片”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木叶飞片片”出自哪首诗?
答案: “木叶飞片片”出自: 宋代 蒲寿宬的 《六和塔僧房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yè fēi piàn piàn ,诗句平仄: 。
问题2:“木叶飞片片”的上一句是什么?
答案:
“木叶飞片片”的上一句是: 须臾簸舟楫 , 诗句拼音为: xū yú bò zhōu jí
,诗句平仄: 。
问题3:“木叶飞片片”的下一句是什么?
答案: “木叶飞片片”的下一句是: 鱼鰕恣掀舞 , 诗句拼音为: yú xiā zì xiān wǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“木叶飞片片”全诗
六和塔僧房 (liù hé tǎ sēng fáng)
天风语檐铃,苍霭藏古殿。
穿竹逢缁衣,拈花对黄面。
谁把山水心,为我露一线。
推窗古树隙,空水还匹练。
山色忽有无,潮来半空溅。
须臾簸舟楫,木叶飞片片。
鱼鰕恣掀舞,洲渚入
平平仄平平,○仄○仄仄。
○仄平平○,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平○仄○仄。
“木叶飞片片”繁体原文
六和塔僧房
天風語簷鈴,蒼靄藏古殿。
穿竹逢緇衣,拈花對黄面。
誰把山水心,爲我露一線。
推窗古樹隙,空水還匹練。
山色忽有無,潮來半空濺。
須臾簸舟楫,木葉飛片片。
魚鰕恣掀舞,洲渚入
“木叶飞片片”韵律对照
“木叶飞片片”全诗注音
天风语檐铃,苍霭藏古殿。
穿竹逢缁衣,拈花对黄面。
谁把山水心,为我露一线。
推窗古树隙,空水还匹练。
山色忽有无,潮来半空溅。
须臾簸舟楫,木叶飞片片。
鱼鰕恣掀舞,洲渚入
“木叶飞片片”全诗翻译
译文:
天风吹响了屋檐上的铃铛,苍茫的云雾掩藏了古老的殿宇。穿过竹林,遇到了一位穿着缁衣的人,手捻花朵与一位面色黄润的人交谈。有人将山水之心倾注,为我揭示一丝玄机。我推开窗户,从古树的缝隙中望去,只见空中的水面如同细练一般。山色时隐时现,仿佛有时存在,有时又消失。潮水涌来,溅起半空的水花。短暂的刹那间,船只摇曳,桨声轻拍,木叶片片飘零。鱼儿尽情翻腾,掀起水中的舞蹈,洲渚随之而入。
总结:
诗人通过描绘自然景色和人物交往,表达了对山水之美的感慨和对生活的把握。通过描写细致的景物和人物情感,展现出一幅宁静、淡泊的田园画面。
“木叶飞片片”相关诗句:
- 木叶飞片片 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《六和塔僧房 》
- 端木飞花片片匀 出自 [宋] 李纲 ·《冬至日雪二首 其二 》
- 一片两片枫叶飞 出自 [宋] 梁栋 ·《送存书记 》
- 片片飞来落叶愁 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 会景亭陈迹 》
- 林间秋叶片片凋零 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一二 》
- 青山片片添红叶 出自 [宋] 苏辙 ·《辞灵惠庙归过新兴院书其屋壁 》
- 残叶赋题红片片 出自 [宋] 释重显 ·《送郎侍郎致政归钱塘 》
- 梧叶翻阶片片黄 出自 [宋] 李昉 ·《攀和嘉篇 》
- 春来片片流红叶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樟树 》
- 片片飞来静又闲 出自 [宋] 幸夤逊 ·《雪 》
- 飞花片片倚胡床 出自 [宋] 冯时行 ·《酴醿 》
- 枝上红香片片飞 出自 [唐] 王周 ·《问春 》
- 桃李飞花初片片 出自 [宋] 苏辙 ·《陪毛君夜游北园 》
- 密下斜飞片片愁 出自 [宋] 宋肇 ·《夔冬暖雪不到地唯山高处尽白它皆霏雨而已 》
- 片片白云初日飞 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 乳燕双飞片片花 出自 [宋] 方岳 ·《溪店回文 》
- 碧天片片忽飞去 出自 [宋] 李春伯 ·《鹭 》
- 片片飞花更异乡 出自 [宋] 方岳 ·《清明日舟次吴门 其二 》
- 江头片片玉梅飞 出自 [宋] 李吕 ·《送千二十侄五首 其一 》
- 春红片片飞时候 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花 》