“丰年愿遂有欢顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丰年愿遂有欢顔”出自哪首诗？
答案： “丰年愿遂有欢顔”出自： 宋代 陈元晋的 《和陈守喜雨诗 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng nián yuàn suì yǒu huān yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“丰年愿遂有欢顔”的上一句是什么？
答案：
“丰年愿遂有欢顔”的上一句是： 泽物功深无德色 , 诗句拼音为： zé wù gōng shēn wú dé sè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“丰年愿遂有欢顔”的下一句是什么？
答案： “丰年愿遂有欢顔”的下一句是： 为霖只恐思贤佐 , 诗句拼音为： wèi lín zhī kǒng sī xián zuǒ ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“丰年愿遂有欢顔”全诗
和陈守喜雨诗 其一 (hé chén shǒu xǐ yǔ shī qí yī)
垤鹳无声口舌乾，谁驱雷雨遍千山。
顿苏赤地千里旱，特出黄堂一念间。
泽物功深无德色，丰年愿遂有欢顔。
为霖只恐思贤佐，千骑东随凤诏还。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“丰年愿遂有欢顔”繁体原文
和陳守喜雨詩 其一
垤鸛無聲口舌乾，誰驅雷雨遍千山。
頓蘇赤地千里旱，特出黄堂一念間。
澤物功深無德色，豐年願遂有歡顔。
爲霖祇恐思賢佐，千騎東隨鳳詔還。
“丰年愿遂有欢顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
垤鹳无声口舌乾，谁驱雷雨遍千山。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
顿苏赤地千里旱，特出黄堂一念间。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泽物功深无德色，丰年愿遂有欢顔。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
为霖只恐思贤佐，千骑东随凤诏还。
“丰年愿遂有欢顔”全诗注音
垤鹳无声口舌乾，谁驱雷雨遍千山。
顿苏赤地千里旱，特出黄堂一念间。
泽物功深无德色，丰年愿遂有欢顔。
为霖只恐思贤佐，千骑东随凤诏还。
“丰年愿遂有欢顔”全诗翻译
译文：
垤上的鹳静默无声，嘴巴干裂，不知是谁催动雷雨遍布千山。
在顿苏赤地，千里旱情，只有特殊之人在黄堂之地一念之间能解救困境。
泽物功绩深厚，无需显露功德之色，只愿来年丰收时心情欢畅。
但愿降下甘霖，只恐心怀忠良才能辅佐，千骑随着凤凰的诏令东归。
总结：
这首古文诗歌描绘了干旱困境下的无声苦难，但也期望着慈悲的天降甘霖，以及希望能有忠良之士来辅佐治理国家。
“丰年愿遂有欢顔”相关诗句：
- 丰年愿遂有欢顔 出自 [宋] 陈元晋 ·《和陈守喜雨诗 其一 》
- 不如遂我丰年愿 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 提葫芦沽美酒 》
- 只有丰年愿最深 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其三 》
- 但愿丰年有高廪 出自 [宋] 晁公遡 ·《次杨国材韵 其一 》
- 丰年有愿是忠诚 出自 [宋] 周震 ·《春月劝农至华林寺 》
- 微官只有年丰愿 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其四 》
- 年丰遂闲止 出自 [宋] 李曾伯 ·《小亭闲止 》
- 偶遂丰年望 出自 [宋] 杨亿 ·《郡民以岁稔刑清相率爲斋以报善政永嘉聂从事赋诗纪其事因依韵足成一百言以谢之 》
- 但愿谷米年年丰 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 忧国愿年丰 出自 [唐] 杜甫 ·《吾宗 》
- 忧国愿年丰 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》
- 蚤起愿年丰 出自 [宋] 杜范 ·《雪中成十一韵 》
- 忧国愿年丰 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 一愿屡丰年 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 无田愿年丰 出自 [宋] 张耒 ·《七月十日雨炎暑顿解有感 》
- 但愿庆丰年 出自 [宋] 尤槩 ·《夏日观农 》
- 但愿常年丰 出自 [宋] 陆游 ·《夏四月渴雨恐害布种代乡邻作插秧歌 》
- 里社歌鼓欢年丰 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 丰年朝野正欢康 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 欢心和气成年丰 出自 [宋] 赵拚 ·《上赵少师 》