“光阴付醉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光阴付醉眠”出自哪首诗?
答案: “光阴付醉眠”出自: 宋代 陆游的 《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng yīn fù zuì mián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“光阴付醉眠”的上一句是什么?
答案:
“光阴付醉眠”的上一句是: 生理凭耕稼 , 诗句拼音为: shēng lǐ píng gēng jià
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“光阴付醉眠”的下一句是什么?
答案: “光阴付醉眠”的下一句是: 从来慕园绮 , 诗句拼音为: cóng lái mù yuán qǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“光阴付醉眠”全诗
卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一 (bǔ jū sān shān yǐ sì shí nián yǐ xiá rì yǒu gǎn liáo fù wǔ zì èr shǒu qí yī)
薄宦非初志,幽居不计年。
稚松成偃盖,小竖亦华颠。
生理凭耕稼,光阴付醉眠。
从来慕园绮,一着要争先。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“光阴付醉眠”繁体原文
卜居三山已四十年矣暇日有感聊賦五字二首 其一
薄宦非初志,幽居不計年。
稚松成偃蓋,小豎亦華顛。
生理憑耕稼,光陰付醉眠。
從來慕園綺,一著要爭先。
“光阴付醉眠”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦非初志,幽居不计年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
稚松成偃盖,小竖亦华颠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生理凭耕稼,光阴付醉眠。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从来慕园绮,一着要争先。
“光阴付醉眠”全诗注音
薄宦非初志,幽居不计年。
稚松成偃盖,小竖亦华颠。
生理凭耕稼,光阴付醉眠。
从来慕园绮,一着要争先。
“光阴付醉眠”全诗翻译
译文:
薄宦非初志,幽居不计年。
虽然初时本不愿谋求官位,现如今隐居幽地已有多年。
稚松成偃盖,小竖亦华颠。
年幼的松树都已经长成了倾斜的姿态,即便是小竖子也变得风华绝代。
生理凭耕稼,光阴付醉眠。
我的生活依靠着务农谋生,度过的时光都用来醉卧眠眠。
从来慕园绮,一着要争先。
我一直向往着那繁华美好的园林,只求能在那一片美景中抢先一步。
总结:这首古文诗描述了作者不以名利为初心,选择了幽居隐居的生活,过着简朴而安逸的日子。其中,他的园林向往和对时光的逍遥态度都体现了他不愿奔波于尘世浮华之中,追求内心的宁静和自由。
“光阴付醉眠”相关诗句:
- 光阴付醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其一 》
- 又付东篱一醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《十月 》
- 与君同付醉眠中 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 残年全付醉眠中 出自 [宋] 陆游 ·《忽得京书有感 》
- 只付时人一醉眠 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其七 》
- 光阴未付棋 出自 [宋] 陆游 ·《後死 》
- 光阴付膏火 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰对雪有感 》
- 光阴全付緑尊中 出自 [宋] 陆游 ·《和范待制秋兴三首 其一 》
- 全付光阴酒榼边 出自 [宋] 陆游 ·《湖村秋晓 》
- 判得光阴付酒巵 出自 [宋] 罗与之 ·《游春 》
- 光阴付我千茎雪 出自 [宋] 陈造 ·《上峨桥早行 》
- 分付光阴漉酒巾 出自 [宋] 刘摰 ·《次李秬新秋韵二首 其一 》
- 年光已付瞢腾醉 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其一 》
- 醉眠只就花阴下 出自 [宋] 邵雍 ·《世上吟 》
- 自扫松阴寄醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《松下纵笔四首 其一 》
- 且就花阴一醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 醉眠万事付悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日作 》
- 光阴催促三眠茧 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 光阴都在醉中休 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂落成家集致语口号 》
- 强半光阴醉里销 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其二 》